2018/06/19 間違いに気付いて教えてあげることや会議などで問題を提起することを、日本語では「指摘する」と言いますよね。 また、自分が指摘された場合の「ご指摘ありがとうございます」「ご指摘のように」というフレーズも、ビジネスではとてもよく使います。 では、この「指摘する」という表現、英語ではどのように言えばいいのでしょうか? 今回は「指摘する」の英語フレーズをご紹介したいと思います! Thank you for pointing it out. ご指摘ありがとうございます。 "point out~"は「~を指摘する」という意味の代表的な英語のイディオムです。 "point"には「指し示す」「指さす」という意味がありますので、「指」という意味が入っている日本語の「指摘する」とも似ていておもしろいですね。 A: There is a typo here. ご指摘ありがとうございますって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. (ここに誤植がありますよ。) B: Thank you for pointing it out. (ご指摘ありがとうございます。) 具体的に指摘された内容を言いたい場合のフレーズはこちら! Thank you for pointing out the error. (間違いを指摘してくれてありがとう。) As you pointed out, ご指摘のとおり、 "as you pointed out"は「ご指摘のとおり」「指摘のように」という意味の英語フレーズです。 相手の発言を受けて話を進める時に使える便利な英語表現ですし、ビジネスシーンで使われることも多いフレーズですから、ぜひ覚えて使ってみてくださいね。 A: As you pointed out, there was an error in a figure. (ご指摘のとおり、数字に間違いがありました。) B: I'm glad that I realized it at an early stage. (早い段階で気付くことができてよかったです。) My mistakes were pointed out. 私の間違いを指摘されちゃった。 "point out"を受動態にした英語フレーズで、"be pointed out"で「指摘される」となります。 日本語の感覚でそのまま英語にすると、"I was ~"としてしまいそうですが、あくまで指摘される対象は"my mistakes"なので、気をつけてくださいね。 A: My mistakes were pointed out.
I'll look into it. (もちろん。ちょっと見ておきますね。) おわりに いかがでしたか? 今回は「指摘する」の英語フレーズをご紹介しました。 「ご指摘ありがとうございます」「ご指摘のとおり」のようにビジネスシーンでよく使うフレーズもあれば、カジュアルな日常会話で使えそうなフレーズもありましたよね。ぜひ覚えて使ってみてください。
・Thank you for pointing it out. 「point out」→ (間違いなどを)指摘する ・Thank you for your comment/advice. 「comment」「advice」→ コメント、意見 間違いの指摘も相手のコメントや意見の一部と捉えることによって この表現も使えることができると思います。
安くて早くて簡単な手軽さ 1文字1. 65円※、最短10分納品 24時間web上で注文可能 ※翻訳先が日中韓は6. 6円 内容に合わせて選べる翻訳メニュー 手軽に翻訳依頼できるLight依頼と高い精度が期待できるStandard依頼をご用意。 96%のお客様から満足と高評価を頂いてます。 世界73言語に対応 英語・中国語など世界73言語に対応可能な132, 446人の翻訳者が対応 Conyacについて詳しく知る 依頼者として登録
とは? 興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。 この言語で回答されると理解できない。 簡単な内容であれば理解できる。 少し長めの文章でもある程度は理解できる。 長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。 プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
冬越しの鰻に"蒸し"を効かせる老舗の貫録 東京・東麻布 野田岩 麻布飯倉本店 江戸時代に創業された「野田岩」は、かば焼鰻を「江戸前」として世に知らしめた、歴史ある鰻専門店だ。蔵を改装した店内には趣のある黒い柱が配され、赤い壁とのコントラストが重厚感を醸し出している。「野田岩」では、天然と養殖、両方の鰻を扱う。養殖を使ったメニューは価格が一定で、天然は時価。産地はその時々で異なるが、すべてが静岡、鹿児島を中心とした国内産だ。「野田岩」では、そのなかでも冬を越して脂の乗った2年ものの鰻を好む。大きめでタフな鰻だが、素焼きをし、1時間以上じっくりと蒸すことによって、身質が驚くほどやわらかく変化するのだ。かば焼や鰻重の場合、蒸しを効かせた鰻にタレをつけながら、さらに焼く。 焼きは浅くにとどめ、鰻にベールをかけたような、上品で控えめな艶を与えるのが野田岩流。鰻に箸を入れれば、身が自然とほぐれるぐらいやわらかく、口に運べばとろけるよう。ふっくらと炊かれた白米と、さっぱりしたタレとの相性も抜群だ。「串打ち3年、裂き3年、焼くは一生」といわれる江戸の職人技は、200年後の東京にも、確かに受け継がれている。 Photo/ Kohei Nakamoto Text/ Noriko Yokota 記事更新/ 2012. 6. 18 ※表示価格は税(5%)込み・サービス料別の表示です。 消費税率の変更により価格が変わる場合がございます。 ※お支払いは、タカシマヤのクレジットカードをご利用ください。
創業200余年続く老舗の鰻専門店。 伝統の味を守りながらも、時代に合わせた発想で織りなす多彩な料理を堪能 創業以来、200年以上受け継がれてきた伝統の味で、 多くのゲストを魅了してきた「五代目 野田岩 麻布飯倉本店」。 厳選した国産鰻を中心に使い、じっくりと蒸してから秘伝のタレにつけ、丁寧に焼き上げる。 定番の鰻料理のほか、アレンジして供されるメニューも好評。 特にワインは、当主自ら産地に赴き選んだ、鰻と好相性の品が並ぶ。 飛騨高山の合掌造りから造られた和の空間で、鰻の滋味に酔いしれたい。
喫煙・禁煙情報について 特徴 利用シーン 接待 禁煙 更新情報 ※ 写真や口コミはお食事をされた方が投稿した当時の内容ですので、最新の情報とは異なる可能性があります。必ず事前にご確認の上ご利用ください。 ※ 閉店・移転・休業のご報告に関しては、 こちら からご連絡ください。 ※ 店舗関係者の方は こちら からお問合せください。 ※ PayPayを使いたいお店をリクエストをする際は こちら からお問い合わせください。 人気のまとめ 3月5日(月)よりRetty人気5店舗にて"クラフトビールペアリングフェア"を開催中! 五代目 野田岩 麻布飯倉本店の近くのお店 感菜 赤羽橋駅 / 日本料理 ~2000円 麻布 布袋家 赤羽橋駅 / そば(蕎麦) ~1000円 QUQU 赤羽橋駅 / スペイン料理 ~5000円 ライズアンドウィン カンパニー カミカツ タップルーム 赤羽橋駅 / クラフトビアバー タワシタ 赤羽橋駅 / フランス料理 営業時間外 ~15000円 月下 赤羽橋駅 / ビストロ ~20000円 ガネーシャ 東麻布店 赤羽橋駅 / インド料理 鶏そば 雄 赤羽橋駅 / ラーメン 司亭 赤羽橋駅 / 弁当屋 麻布十番のすし・魚料理でオススメのお店 たき下 麻布十番駅 / 魚介・海鮮料理 魚可津 博多ほたる麻布十番店 ~8000円 東麻布 天本 赤羽橋駅 / 寿司 ~30000円 あん梅 ~6000円 港鮨 麻布十番駅 / 寿司 さくら 鳥居坂 魚亀 魚BAR 一歩 麻布十番 六本木・麻布・広尾の新着のお店 Têtue.
ゴダイメノダイワ アザブイイクラホンテン ミシュランガイド東京 2021 4. 0 食事 サービス 雰囲気 170件の口コミ 提供: トリップアドバイザー テイクアウト可 03-3583-7852 お問合わせの際はぐるなびを見た というとスムーズです。 2021年4月からの消費税総額表示の義務付けに伴い、価格が変更になっている場合があります。ご来店の際には事前に店舗へご確認ください。 彩りコース お通し・一口志ら焼・鰻重(肝吸、香の物、箸休め付)・デザート 5, 100円 鰻丼コース お通し・お刺身・鰻丼(肝吸、香の物、箸休め付)・デザート 6, 300円 鰻三楽コース お通し・志ら焼・鰻重(肝吸、香の物、箸休め付) 7, 200円 鰻重コース お通し・志ら焼・鰻とふかひれ入り茶碗蒸 鰻重(肝吸、香の物、箸休め付)・デザート 9, 000円 蒲焼コース お通し三種・志ら焼・鰻とふかひれ入り茶碗蒸 蒲焼(御飯、香の物、肝吸、箸休め付)・デザート 11, 500円 蒲焼コース キャビア付 お通し三種・志ら焼(キャビア付)・鰻とふかひれ入り茶碗蒸 16, 000円 五代目 野田岩 麻布飯倉本店 TEL 03-3583-7852
8月の土用の丑の日、夏期休暇、年末年始休暇あり) 営業時間・定休日は変更となる場合がございますので、ご来店前に店舗にご確認ください。 新型コロナウイルス感染拡大により、営業時間・定休日が記載と異なる場合がございます。ご来店時は事前に店舗にご確認ください。 予算 (口コミ集計) [夜] ¥10, 000~¥14, 999 [昼] ¥6, 000~¥7, 999 予算分布を見る 支払い方法 カード可 (VISA、Master、AMEX、JCB、Diners) 電子マネー不可 サービス料・ チャージ サービス料10% 席・設備 席数 75席 (テーブル16席、座敷59席) 個室 有 禁煙・喫煙 全席禁煙 駐車場 当店でご飲食された方は、東京タワーパーキングセンターを無料でご利用いただけます。 お帰りの際にお声掛けください。 空間・設備 落ち着いた空間、座敷あり 携帯電話 docomo、au、SoftBank、Y! mobile メニュー ドリンク 日本酒あり、ワインあり 特徴・関連情報 利用シーン 知人・友人と こんな時によく使われます。 ロケーション 隠れ家レストラン サービス テイクアウト ホームページ 備考 ※3~4名様から個室での宴会を承ります。個室は喫煙OK ※出前・おみやげ・通販あり。お届け範囲・お土産・通販詳細につきましては、お問い合わせください。 薬味のワサビに追加料金が必要。 ランチ時間も奉仕料10%加算されます。 初投稿者 PriPriGo (420) 最近の編集者 まさみっちい (113)... 店舗情報 ('21/06/21 10:58) yukari1129 (3)... 店舗情報 ('17/03/22 20:22) 編集履歴を詳しく見る 「五代目 野田岩 麻布飯倉本店」の運営者様・オーナー様は食べログ店舗準会員(無料)にご登録ください。 ご登録はこちら この店舗の関係者の方へ 食べログ店舗準会員(無料)になると、自分のお店の情報を編集することができます。 店舗準会員になって、お客様に直接メッセージを伝えてみませんか? 詳しくはこちら 閉店・休業・移転・重複の報告 周辺のお店ランキング 1 (イノベーティブ・フュージョン) 4. 56 2 (寿司) 4. 55 3 4. 23 4 (中華料理) 4. 01 5 (割烹・小料理) 3. 95 浜松町・芝公園のレストラン情報を見る 関連リンク ランチのお店を探す こだわり・目的からお店を探す
選び抜いたウナギを蒸して余分な油を落とす江戸前の調理法が信条。4月末~11月末までの期間限定の天然ものだけを使う「志ら焼き」はわさび醤油で。ワインも各種そろっています。醤油とみりんだけを使ったタレはあっさり味で、ウナギの持ち味を引き立てています。コースでじっくり味わうのも○。 電話番号 03-3583-7852 営業時間 11:00~13:30 17:00~20:00 休業日 日曜 交通手段 地下鉄赤羽橋駅より徒歩5分 アクセス情報 東京都港区東麻布1-5-4
8月の土用の丑の日, 臨時休業あり 駐車場 有(東京タワーパーキングセンターを無料で利用できる) ホームページ