That is all. 日本語の台詞が「来なさい」となっている以上、 "please"は要らないような気もするが、まあつなぎのことばだろう。 "then"がいいのではと思うが。 日本人には、あのハルヒが人にプリーズってお願いしてるよ!! という印象を与える箇所だが、 英英を引いてみると、一応、自分の主張や要求を通そうとするニュアンスの 意味もpleaseは一応持っているようだ。 "come see me" は"come and see me"(←定型表現) 「会いに来なさい」の意。 "that is all"は「以上」の定型句。 それがすべてだった、"that was all"という形で小説なんかでも用いられる。 【解答】 I'm Haruhi Suzumiya, from East Junior High. First off, I'm not interested in ordinary people. But if any of you were aliens, time-travelers or espers, please come see me. That is all. 〔出典〕 The Melancholy of Haruhi Suzumiya, Volume 1 (英語版DVD) {Youtubeに投稿された動画} 1:38~ <今日のエキサイトな翻訳> ○ ただの人間には興味ありません。 Free man doesn't have the interest. 「ただ(無料)の人間には興味ありません」の意で訳されている!! 恐いよ、ハルヒ…。貴女はいつの間に人身売買などを…。 しかも、よく見ると、主語が入れ替わっている! 「(ハルヒは)ただの人間に興味ありません」 →「ただの人は興味を持っていません」 いや、もしかしたら、interestは、「利子、利息」の意味かもしれない! 「ただの人は利息を持っていません(→利息がつきません)」 これだ!! 「利息がつく」は"earn interest"のような気がするが、 そこは気にしないでおこう! また、「ただの人」が単数(? ただの人間には興味ありませんの元ネタ - 元ネタ・由来を解説するサイト 「タネタン」. )なのもスルーの方針で。 [まとめ] ○ ただの人間には興味ありません。 → ただ(無料)の人は利息がつきません。 Free man doesn't have the interest.
ホーム > グッときたセリフ > 2013/10/31 2015/01/13 出典 涼宮ハルヒの憂鬱 登場シーン等 涼宮ハルヒの初登場シーン 初の言葉! コメント これを聞いて涼宮ハルヒに興味持った!! そして涼宮ハルヒに一目惚れ! これは京アニの中でトップクラスの名ゼリフ!! ハンドルネーム ゆーたん - グッときたセリフ Message メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です コメント 名前 * メール * サイト 次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。 関連記事 「あなたの未来」 「あなたの未来」 出典 涼宮ハルヒの陰謀 登場シーン等 『陰謀』の(多分)序章. … 未来における自分の責任は現在の自分が負うべきと判断した・・・ 未来における自分の責任は現在の自分が負うべきと判断した。あなたもそう。それが、あ … 他校チームを招いてのハンドボール部対抗戦なんてやる意味あるのか? 他校チームを招いてのハンドボール部対抗戦なんてやる意味あるのか? 出典 涼宮ハル … イヤだなあ。まるで告白でもしているみたいじゃないか。 イヤだなあ。まるで告白でもしているみたいじゃないか。 出典 涼宮ハ … だって、その方が断然面白いじゃないの! だって、その方が断然面白いじゃないの! ただの人間には興味ありません - YouTube. 出典 涼宮ハルヒの消失 登場シーン等 P … 俺は、ハルヒに会いたかった。 俺は、ハルヒに会いたかった。 出典 涼宮ハルヒの消失 登場シーン等 第二章p10 … 「もし、万が一にだ。長門がやっぱり転校するとか言い出したり・・・ 「もし、万が一にだ。長門がやっぱり転校するとか言い出したり、誰かに無理矢理連れて … 「似合ってるぞ」 「似合ってるぞ」 出典 涼宮ハルヒの憂鬱 登場シーン等 涼宮ハルヒ … けど、そうね。楽しかったわ。何ていうの?いま自分は何かをやってるっていう感じがした けど、そうね。楽しかったわ。何ていうの?いま自分は何かをやってるっていう感じがし … キョン。またね。 キョン。またね。 出典 涼宮ハルヒの驚愕(後) 登場シーン等 驚愕(後)p. 20 … PREV NEXT カマドウマでしょう。
涼宮ハルヒの憂鬱で有名なセリフ ただの人間には興味ありません。このなかに宇宙人、未来人、異世界人、超能力者がいたら、あたしのところに来なさい。以上 を英語にすると、どうなりますか? 補足 月曜日までには知りたいので できれば早く教えていただきたいです。 英語 ・ 4, 329 閲覧 ・ xmlns="> 100 2人 が共感しています もし急ぎなら私が答える。 OK、言うよ。 "I am not interested in human beings. However, if any of you are aliens, time travelers, espers, or sliders, come find me. That is all. " @nano_pod_19さん 出しゃばってすみませんでした。 (ω |||) 少しお待ちしましたが明日は月曜なので書いておきます。 あたしもBA要らないです。 ていうか質問者はもうどうでもいいみたいだし(よくあることだけど)。 ThanksImg 質問者からのお礼コメント お二人ともありがとうございましたm(__)m 月曜日には見ていたのですが、BAをつけるのを後回しにしてしまってましたm(__)m 今回は早かった方を選ばせていただきました nano_pod_19もありがとうございました。 お礼日時: 2010/12/17 22:07 その他の回答(1件) 今出先だから確認できないけど、家に帰れば英語版のDVDがあるから確認出来きます。 まぁそれまで待ってもらえれば。 補足 以下アニメから I'm not interested in ordinary people. But if any of you are aliens, time travelers, or espers, please come see me. That is all. って言ってました。 でも遅かったんで、別にBAはいりません。
ただの人間には興味ありません 更新:2018年12月21日 公開:2014年06月16日 読み: タダノニンゲンニハキョウミアリマセン 「ただの人間には興味ありません」は続けて「この中に◯◯、◯◯、◯◯がいたら私のところに来なさい」と◯◯の部分を改変して使われる言葉。◯◯の中には美少女、ツンデレ、変態、ロリ、ショタ、男の娘などが入れられる。 ただの人間には興味ありませんの元ネタ 「ただの人間には興味ありません」はアニメ/ライトノベル『 涼宮ハルヒの憂鬱 』のヒロイン・ 涼宮ハルヒ のセリフが元ネタ。 高校入学後、クラスでの自己紹介の際に涼宮ハルヒは以下のように発した。 東中(ひがしちゅう)出身、涼宮ハルヒ。ただの人間には興味ありません。 この中に宇宙人、未来人、異世界人、超能力者がいたら、あたしのところに来なさい。 以上。 第1話「涼宮ハルヒの憂鬱 I」より 涼宮ハルヒは成績優秀スポーツ万能な美少女だが奇人で、退屈を嫌い日常にはない面白いことを求めている。いつも不機嫌そうな顔をしているが、面白いことが起こると表情が活き活きとする。美少女であるためモテるが、告白されてOKして5分後に「 普通の人間の相手をしている暇はないの! 」と言ってフッたというエピソードを持つ。 性格は唯我独尊、負けず嫌い、おまけに 自分の望みを具現化し世界を改変するという特殊能力を持ち 、望み通りに宇宙人、未来人、異世界人、超能力者が現れる。しかし本人はその能力に気づいておらず、能力を持つがゆえに宇宙人、未来人から監視されていることも知らない。 マンガ・アニメ・音楽・ネット用語・なんJ語・芸名などの元ネタ、由来、意味、語源を解説しています。 Twitter→ @tan_e_tan
筆者の友達に、長年一重で二重になりたいと悩んでいた子がいました。その友達がある日「一重で本当に良かった!」と言ったのです。キラキラした顔が今でも忘れられません。今まで様々な二重メイクに挑戦してきた一重のみなさん。実は、"一重メイク"にしか出せない良さがたくさんあるのです♡一重がもっと楽しくなることをいくつか紹介します。 更新 2021. 05. 24 公開日 2018. 07. 普段の自分とは違う「二重人格者」の特徴と改善方法とは？ | KOIMEMO. 18 目次 もっと見る 一重だから、メイクが楽しくない… 筆者の一番の友達A子。 A子の口癖は「二重だったら人生変わったのにな〜。」だった。 でもそんなA子の口から衝撃的なことを言われた。 「一重で良かった!」 いつも会う度に、「二重になりたい…。」と言っていたA子。 そんなA子が、「一重で本当に良かった!」と言ったのです。 そのときのA子はものすごくキラキラしていて、筆者は今でもA子のキラキラした顔を忘れられません。 一体A子はどうして"一重で良かった"と思うようになったのでしょうか? 「一重で良かった!」と思える5つのポイント (1)濃いメイクが上品になる まず、A子は今まで"一重だからメイクは薄く"と考えていました。 なるべく目を強調しないで、自然なメイクをすることを心掛けていたのです。 ある日、A子は気がつきました。 「一重って、濃いメイクが上品になる!」 一重ってまぶたが重いことが悩みという人が多いはず。でも、まぶたが重いからこそ、アイシャドウを濃くしても、すごく上品に見えるのです!濃いメイクはなるべく避けたいという人もいると思いますが、一重さんはそんな濃いメイクを上品メイクに変えて楽しむことができるのです♡ 一重さんが大人っぽい目元を目指すなら「単色グラデ塗り」がおすすめ 一重さんの場合、大きい目を目指すより、女っぽく色気のある深い眼差しを目指すのがキレイへの近道です。そこで活用すべきが、瞳に簡単にメリハリを作ることができる単色のクリームシャドウ。テクいらずで深みのある艶っぽい目元が完成します。 出典 (2)猫目もたれ目も自由自在 一重さんは二重ラインがない分、目尻を自由自在に操れることができるのです! 猫目もたれ目も自分のやりたいようにできる目、素敵ですよね♡ また、目尻だけでなくアイラインの太さも自由自在。 アイラインをしっかり入れるとセクシーな印象になる一重まぶたのアイメイク。 出典 (3)西洋の人にモテるかも?
(3)ヘアカラーは暗めがオススメ クリアな真っ白肌をゲットしたら、次はヘアカラー。 肌をもっとキレイに魅せるために、ヘアカラーは対照的な"暗めなカラー"にすることをオススメします。 白い肌、暗めのヘアカラーが一重メイクの上品さをさらに引き出してくれます♡ (4)一重であることに自信を持つ これはとっても大事。 筆者の友達A子は、今まで「一重だと自信が持てない」と悩んでいました。 周りの子は二重ばかりで、どの雑誌を読んでも二重の人が基準になっているメイクばかり。 でも、A子は気がついたんです。 人と違うことのかっこよさ、一重さんにしかできないメイク、一重さんにしか出せない素敵さ。 一重であることにもっと自信を持ってみましょう♡ 自然と表情は明るくなってくるはず…! まず、自分が自分を認めてあげる、褒めてあげれば、自信が持てるようになってきます。 出典 (5)自分に合ったメイクを探す 一重さんと一概に言っても、様々な人がいますよね。 まぶたが重くて悩んでいたり、目力が足りないと悩んでいたり…。 これは一重さんだからの問題だけではないのです! 奥二重さんや二重さんだって、問題は違うかもしれないけど、悩んでいることはきっとあります。 だからこそ"自分に合ったメイク"を探すのはとっても大事。 まずはパターン別から一重のメイクを見ていきましょう! 外国人女性が前髪を作らない理由 | 大手小町. また、一重メイクは自分に似た目をしている人を探すのも大事です。 <パターン別>一重メイクをマスターしちゃえっ やわらかい目元を作りたいとき "やわらかい目元を作りたい"という人は、こちらの動画をチェック! アイシャドウのグラデーションでこんなに印象が変わるのってすごい。 アイシャドウの使い方によって、全く違った自分を手に入れられるのは素敵ですよね♡ <ポイント> ・眉毛は太めに ・重みをつけたいところに一番濃いアイシャドウを >>動画で使用していたコスメはこちら キャンメイク パウダリーブロウペンシル 03 シナモンブラウン ¥486 ふんわり太く柔らかい眉毛を作りたい人はこちらがオススメ。 コームもついているので、ぼかしも簡単にできちゃいます! カネボウ ケイト デザイニングアイブロウ3D EX-4 ¥1, 144 アイブロウだけでなく、ノーズシャドウやフェイスシャドウにも使える万能アイテムはこちら! ひとつ持っているだけで、様々なところに使えるのは嬉しいですよね♡ キス エッセンスクリームアイズ 04 ¥1, 296 柔らかい目元のベースとなるのはこちらのアイテム。 動画でも紹介されていた通り、マットな感じになります!
こんにちは!
「 私、メガネ似合わないんだよね~… 」 「せっかく買ったメガネだけど、かけた顔ってやっぱり変!」 そう思うこと、ありませんか?服と違い、メガネは顔にかけるもの。 見た目の印象がガラッと変わるので、メガネに苦手意識を持っている人も少なくありませんよね。 でも…メガネって、本来は『 誰にでも似合うアイテム 』。正しい選び方さえすれば、あなたも自分を120%魅力的にみせる、運命の一本にめぐりあえるんですよ。 今回は、あなたに メガネが似合わない理由&解決法 、 失敗しないメガネの選び方 を紹介していきます。 「メガネ、似合わない…」不自然にみえる4つの理由 顔回りの印象を大きく変える、メガネ。かけた時に「似合わない」と反射的に思ってしまうのには、3つの理由がありました。 髪型にマッチしていない メガネは、顔回りのアイテム。だからこそ、髪型の影響を強く受けます。もしかしたら、あなたは裸眼の時と同じヘアスタイルのままで、メガネをかけていませんでしたか?
トップ ビューティ 美容 一重の女性はかわいい!そんな一重美人の特徴と秘密を… 一重はかわいくない…?そんなことはありません!一重でもかわいい人はたくさんいます。元々かわいく見える特徴を持っている人もいれば、かわいく見せるために努力している人も。今回は一重に対してコンプレックスを抱いている女性に、一重でもかわいい人の特徴と、かわいくなるための秘密をご紹介します。 【目次】 ・ 一重でかわいい人の特徴は? ・ 一重に悩む人がかわいくなる方法 一重でかわいい人の特徴は? 目が大きい 一重はどうしても目が小さいというイメージをもつ人が多いようですが、一重でも目が大きくぱっちりしている人もいます。顔の面積に対して目の割合が大きい人は、かわいらしい印象を与えます。 30秒動画でわかる!大人気インフルエンサーの〝コーラルピンクメーク〟の作りかた3ステップ【真似したい!川人未帆さん流かわいい女スタイル】 スッキリとした輪郭 一重さんに限らず、輪郭にもたつきなくスッキリとしている人は、かわいく美人度も増します。丸顔よりも、あごが小さくてシュッとしているのが特徴です。 【人気ヘア&メーク中山友恵さんのメーク術】秘伝!赤の仕込み方 まつげが長い 一重でもまつげが長い人は、印象的で美人に見えるようです。メイク映えもしやすく、伏し目のときにセクシーで女っぽい印象を与えることも。 40代なのに今までと同じアイメイクなんてあり得ないでしょ。アイライナー二刀流で目力アップのコツ メイクが上手 一重がコンプレックスの女性も多いかもしれませんが、気になる部分をカバーしたり、生かしたり、自分の顔をよく知っている人は、メイクで劇的にかわいくなります。 トレンドと言われるものでも、自分の顔に合う使い方をしたり、慎重にアレンジしたりなど、かわいく見せる努力をメイクでしている人も多いのです。 目元・口元のメイク直しはコレさえ仕込めば若返る! 肌がキレイ 一重さんに限らず肌がキレイな人は、顔のパーツが特別美人でなくても、魅力的な女性に映ります。美人やかわいいと言われる人には、もはや必須の条件と言えるかもしれません。 アラフォーの肌問題…テカリとツヤの違いを生むのは何? 一重に悩む人がかわいくなる方法 アイシャドウは下まぶたにも入れると目が大きく 腫れぼったくなりがちな一重さんの目を、スッキリ大きく見せるポイントは、アイシャドウを幅広に入れることと、下まぶたにも色をセットでのせること。色味の違うアイシャドウを2種類使って、濃いカラーは目の上のキワと、下まぶたに細く入れて際立たせると、キツく見られがちな一重さんの目を優しい印象にしつつ、目力もしっかりキープ!