「彼女は好きな人の前では借りてきた猫のようだ」というと、どのような女性を想像しますか?今回はこの「借りてきた猫」について、その語源や意味・使い方のほか、類語や英語表現まで解説します。また、叱り方のポイント「かりてきたねこ」についても触れています。 「借りてきた猫」の意味とは?
そんな普段と違う猫の様子を「借りてきた猫」と表現し、「普段と違って大人しくしている様子」という意味で使われるようになったと考えられていますよ! なんとも可愛い猫の意外な話でしたね! では実際に「借りてきた猫」を使うにはどのような使い方が出来るのでしょう? 次はその使い方にスポットを当てていきますよ! 借りてきた猫の使い方・例文! 「借りてきた猫」の使い方を解説していきます。では例文をあげていきますね! 「借りてきた猫のように突然静かになった子供」 「普段おしゃべりな彼女も、彼のお母さんの前では借りてきた猫だ」 2つの例をあげてみました。このように使うことが出来ますね! 借りてきた猫（かりてきたねこ）の意味 - goo国語辞書. 1つ目は子供が静かになった様子を例えていて、2つ目は「借りてきた猫だ」と言い切った表現をしています! どちらの使い方も是非参考にしてみてくださいね。 さいごに 最後に「借りてきた猫」の類義語を紹介しますね!どんな言葉があるのでしょうか? 「畏まる」 「かしこまる」と読みます! 色々な意味があるのですが、一番多く使われるのは「目上の人の前などで、おそれ敬う気持ちを表して謹んだ態度をとること」「堅苦しい感じがすること、窮屈であること」があげられますよ! 「猫を被る」 「ねこをかぶる」と読みます。「借りてきた猫」同様「猫」が入っている言葉ですね!「うわべを大人しく見せかける」という意味がありますよ! 「借りてきた猫」にも「大人しくなる」という意味がありますが、この場合は「故意に大人しく見せている」ので混同しないよう気を付けてくださいね! いかがでしたか?今回は「借りてきた猫」の意味や語源、使い方について解説をしてきました!言葉の意味を掴めましたか? 猫の習性をそのまま意味がある言葉として使うなんて猫もビックリ!な語源でしたよね!また、猫を飼っている人には「あるある~!」といった内容だったのではないでしょうか? なかなか使うタイミングはすくない言葉ですが、もしあなたの近くに「借りてきた猫」状態の人がいたらリラックス出来るようにサポートしてあげたら喜ばれるかもしれませんね! 関連記事(一部広告含む)
「猫の手もかりたい」のことわざは、年配の方々は時々会話のなかで使うことがありますが、最近では使用するケースが少ないようです。 日常業務・職場環境・業務内容がIT化され、「猫の手では手助けにならない」ので、使用頻度が激減しているのでしょうか。 そもそも、あきらかに助けになりそうもない「猫の手を借りたい」ということわざはなぜできたのか不思議ですよね? 「猫の手も借りたい」の意味・由来・使い方を紹介 していきます。 「猫の手も借りたい」の意味と由来 ことわざである「猫の手もかりたい」の意味を説明します。 非常に忙しく、誰でも構わないから手伝って欲しいこと を意味します。 「 ネズミを狩ること以外に何も役にたたない猫でも、その手を借りたいと願うほど忙しいさま 」です。 「猫の手」は、何事にも対応できる優秀な万能なことを指しません。実際に役立たずでも人数だけ居ればなんとか対処できることを示しています。 「猫の手」は「誰でもいい」「役立たずでもいい」の意味を含んでいますので、相手先様に直接話すと大変に失礼になります。 ですので、「猫の手を借りる」ということわざは、先輩・上司・管理監督職・お取引先様の目上の方には使用しません。 「猫の手もかりたい」は世間話で使用することは問題ありませんが、お手伝いをお願いするときに「猫の手もかりたい」を使用すると失礼 になりますので、注意しましょう。 例えば、 「ご多忙中とは存じますが、現在大忙しで手が足りません。猫の手もかりたい状況なので、宜しければお手伝いをお願いできませんでしょうか?」 と一見、相手先様を敬うような表現ですが、「猫の手を」は「誰でもいい」を意味しています。言葉は慎重に選びましょう。 支援・応援・手伝いの要請をしているときに「猫の手」を使用するのでしょうか?
めちゃくちゃ急がしすぎます。誰か助けてほしいです。 Kenjiさん 2015/12/02 21:21 14 14804 2016/02/10 14:43 回答 ① I could use a hand. 仕事が手に負えなく、誰かに助けを求めていうなら「① I could use a hand. 」。 「猫の手も借りれる」に似たニュアンスですが、もっと援助を要求しているのが「① I could use a hand here. 」。 イギリス英語だと思います。あまりアメリカ人が使うところは見ていません。 単純に「Could you help me with this」の方が効果的だとは思いますけどね。 ジュリアン 2015/12/04 06:47 I'll take all the help I can get. 「猫の手も借りたい」の由来は？使い方を紹介【例文あり】 | 知恵ラボ. I need every little help I can get. 「猫の手」という直訳はないので、このようなフレーズを使えば忙しさがうまく伝わるのではないでしょうか。 ①I'll take all the help I can get. 「もらえるだけのヘルプ(手助け)をいただきます。」 手助けをもらう際には"take"を使います。 このフレーズは"help"だけでなく、他の言葉を置き換えても使えます。 "I'll take all the ~~~ I can get" 「もらえるだけの~~をいただきます」 ②I need every little help I can get. 「少しのヘルプでも必要です」 ここでは"need"を使って、とにかく「必要」ということを強調しています。 "every little ~~"=少しの/ささやかでも。つまり、「もらえるだけの」という意味になります。 2016/01/17 18:08 I have my hands full with this new project. I'd appreciate a helping hand. 「猫」と「手」両方は無理でも手一杯、手助けなど手に関係した言い回しはありますよ。 I have my hands full with this new project. (新プロジェクトで手一杯)手がもう一本欲しいと叫びたいときに使ってみるとぴったりかもしれません。 I'd appreciate a helping hand.
先日、子供を連れてイベントに行ったときのこと。 うちの子は知らない人が近くに来る度に人見知りをして、動かなくなって固まっていました。 普段は元気に走り回っているのに…と思いながら見ているのと、一緒に来ていた主人が一言。 「まるで借りてきた猫だなぁ」 さて、こんな風に登場しました 「借りてきた猫」とはどんな意味がある言葉なのでしょう? 今回はこの言葉について、意味や語源、使い方を解説していきますよ! 借りてきた猫の意味・読み方は? 「借りてきた猫」は 「かりてきたねこ」 と読みます! 「普段と違って大人しくしている様子」 という意味がありますよ! 先程のセリフは 「家ではうるさいのに、知らない人の前だと大人しいなぁ」 という意味だったんですね! しかしなぜ「借りてきた猫」にこのような意味があるのでしょう? 本当に猫を借りてきたらどうなるのでしょうか? 実際に借りて確かめるわけにはいかないので、次でその語源について解説していきます! そうするとその理由が明らかになりますよ! 借りてきた猫の語源とは? ではここで「借りてきた猫」の語源について勉強していきましょう! 「猫」は「ねこ」のことですね! 最近の猫ブームで猫が気になっている人もいるかもしれません。日本では昔から犬同様、ペットとして大人気の動物ですね。 猫といえば狩りが得意な動物です。ネズミや虫のようにちょこちょこ動くものが大好きですぐに飛びかかります! 現代ではペットとして飼われている猫ですが、昔は「ネズミ捕り」の為に飼われていた時代もあったそうですよ! ネズミは家に住み着いて、米などの穀物や大切な食糧を荒らしたりと、人間にとってとても困った存在でした。 そんなネズミを退治するために白羽の矢が立ったのが「猫」で、当時の猫たちは本能のままネズミを追いかけ、人間はネズミ退治をしてもらっていたわけなんですね。 狩りがうまい猫はどんどんネズミを捕ってくれるので、その話を聞いた人が「うちのネズミも捕ってもらいたい」と家にその猫を借りていくわけです。 と、ここで重要なのが猫の習性です。「猫は家につく」と昔から言われています。 ちなみに、猫の個体差によっては、「家につくタイプ」と「人につくタイプ」がいるそうですよ! その「家につくタイプ」の猫がもし、他の家に借りられていったらどうなると思いますか? そうです!あなたが想像した通り、 猫は知らない家に連れてこられた恐怖と驚きで自宅のように動くことは出来ず、ネズミ捕りどころか微動だにせず固まっているんですね!
借りてきた猫(かりてきたねこ) よく「子どもが楽しみにしていたイベントに来たのに全然楽しそうじゃなくて、まるで借りて来た猫のようだった。」なんて聞く事があります。他の場面でも日常会話のなかで使う事が多いことわざですが、本当に猫の習性に関係する言葉なんです。ことわざの意味や由来、使い方などの解説をします。 [adstext] [ads] 借りてきた猫の意味 借りてきた猫は、普段とは違って大人しい様や、いつもより静かな様子の例えとして使われることわざ(慣用表現)です。普段と違い、改まったりかしこまったりしている様に対しても使用します。 借りてきた猫の由来 猫は環境の変化を嫌う動物で、自分のなわばり以外の場所では不安や緊張を感じておとなしいという性質があります。飛鳥時代や奈良時代に貴重品や経典が船で運ばれてくるのですが、ネズミの被害が多いため猫を船に乗せてネズミの駆除をしていました。江戸時代初期は猫が貴重な存在で、ネズミの被害に悩む家庭が「猫を貸してくれないか?」と依頼することも多かったのですが、「借りてきた猫」は肝心のネズミ捕りの仕事もせずにまったくおとなしかった。というエピソードからことわざとして定着した由来と言われています。 借りてきた猫の文章・例文 例文1. 人見知りをしてしまい新しい職場では借りてきた猫のようになってしまう 例文2. 普段騒がしい彼も上司がいるところでは借りてきた猫みたいに静かになる 例文3. いつもはやんちゃな子どもが親戚の集まりでは借りてきた猫のように大人しい 例文4. 姉は好きな人の前だと緊張して借りてきたの猫みたいになる 例文5. 慣れない場所では借りて来た猫のように静かに様子を窺っている このように普段と違う様子を表すときに用います。 [adsmiddle_left] [adsmiddle_right] 借りてきた猫の会話例 昨日、先月他部署に移動した同期の人を社内で見かけたんだ。 前に話していた人ですか? そう。遠かったから話せていないんだけどね。 よく喋る人だったのにまるで借りてきた猫のように静かだったよ。 きっと新しい環境になって緊張しているんですね。 緊張や不安から静かになってしまう人はかなり多いのではないでしょうか。 借りてきた猫の類義語 借りてきた猫の似た言葉として、「 内弁慶 」があげられます。これも家の中では威張っているが外に出ると大人しくなるという意味があります。 借りてきた猫まとめ 慣れない場所に行くと不安や緊張からつい様子を見てばかりいて大人しくなってしまうことはよくあると思います。初めは難しいですが、慣れていけば我が家のようにのびのびと過ごせるようになるかもしれませんね。 この記事が参考になったら 『いいね』をお願いします!
自転車事故と告訴 ⇒ 自転車事故で加害者を告訴すべき?
メルマガ『ジャンクハンター吉田の疑問だらけの道路交通法』の著者で交通ジャーナリストの吉田武さんが、現役の 警察 官であるTさんへのインタビューで「自転車の取り締まり」に関する裏話を暴露する当シリーズ。今回は自転車同士の接触事故を、人身事故ではなく物損事故扱いにしたがる警察官のホンネと、最近横行する「チャリテロ」の実態が赤裸々に語られています。 軽車両の自転車はどこまで車両や歩行者と共存できるのか? その13 【関連記事】危ない傘さし運転、事故った女性が主張するあきれた「被害者意識」 (前回までのあらすじ)現役警察官のTさんが実際に扱った、自転車同士の接触事故の話。加害者の女性が傘をさしながら片手運転をして、一時停止を無視した飛び出しによって接触事故が発生。しかし、被害者の男性はケガをした加害者女性をまったく助けようとせず、その事故の様子をスマホで動画撮影し始めた。結局、負傷者の救護を行わなかった被害者男性は、「ひき逃げ扱い」で重罪処分に。さらに加害者女性は「私は一時停止した、傘をさして目立つ自分を見過ごした男性側に過失がある」と呆れた主張をし始めた……。 Tさん:酷いこと言うなぁって思ったのは「男性は私が自転車で出てくるのを見過ごしていたわけですから、前方不注意じゃないですか? 警察官も面倒臭がる自転車同士の事故 「示談で解決させるのが優先事項」 - ライブドアニュース. しかも傘さしていたので相当目立っていたわけですので、男性にも大きな過失があると思います」と言ってきたんですね。正直呆れました。事故の引き金を作ったのはあなたなんですよって言いたかったんですけども、それはさすがに言えなかったので我慢しましたが、加害者なのに負傷したことから被害者意識が芽生えてしまって面倒な状態になったんです。 吉田:うーん、自転車に乗って一時停止を無視する人のよくある傾向ですね。車両という認識があまりにもなさすぎます。結局、事故は人身事故での扱いにしたんですか? Tさん:これが色々揉めまして、最終的に物損事故で処理しました。自転車同士での接触事故では人身事故での取り扱いはなるべく行わないように……と言いますか、率先して行わないですね。 吉田:ええ!? それはなぜですか? Tさん:判断は被害者側次第でもあるんですが、結局のところ警察側からの民事不介入にするほうがその後に揉めたりしたとしても私たち自身が関わらなくて済みますので。 吉田:それって警察側の怠慢じゃないですか! Tさん:そうおっしゃると思いました(苦笑)。 基本このような自転車同士の接触事故では当事者同士の示談で解決させるのが私たちの優先事項で、刑事扱いになる人身事故では訴訟問題に発展したりすることが懸念されますので、立ち上がれないほどの重傷重体、または死亡事故にならない限りはなるべく物損事故で示談を勧めるようにしております。 吉田:つまり……警察側としても面倒くさいからって解釈でいいんですね?
*突然のことで、誰もが最初は慌ててしまいます。 しかし事故に遭った時は、「落ち着いて」「冷静な判断」のもと、次のような対応が必要です。 自転車に乗っていて「被害者」になった時(*主な相手/『自動車』『オートバイ』) 事故後の対処方法 1. 小さな事故であっても、必ず『おまわりさん(警察官)』に来てもらって調書を書いてもらう。 * 後日、なるべく早く『交通事故証明書』を『自動車安全運転 センター』に依頼して発行してもらうこと。(保険会社から保険金を請求する場合などは『交通事故証明書』が必要になります) 2. 軽い怪我の場合でも、必ず医師の診断を受ける。 3. 相手(加害者)を十分に確認する。 * 相手の名前、住所、連絡先、勤務先、車の登録ナンバーをメモしておく。 * 相手の運転免許証や自動車検査証、保険などの証明書を見せてもらい、免許証番号や保険番号などのメモをとる。 4. 自転車同士の事故 警察不介入. 保険に加入している場合には、事故の状況を ただちに 保険会社または取り扱い代理店に連絡する。 * この手続きをしないと、保険金が支払われません。 その後の手続きは保険会社担当者とご相談下さい。 自転車に乗っていて「加害者」になった時 (*主な相手/『歩行者』『自転車』) まずは『負傷者の対応(救急車)』と『安全確保』 * 負傷者がいる場合は何よりも先に救護し、119番に通報する。 小さな事故であっても、必ず『おまわりさん(警察官)』に来てもらって調書を書いて届け出をしてもらう。 * 後日、なるべく早く『交通事故証明書』を『自動車安全運転センター』に依頼して発行してもらうこと。(保険会社から保険金を請求する場合などは『交通事故証明書』が必要になります) 相手(被害者)を十分に確認する。 * 被害者の名前、住所、連絡先、勤務先などをメモし、また自分の名前や連絡先などを伝えること。 * この手続きをしないと、保険金が支払われません。その後の手続きは保険会社担当者とご相談下さい。 5. 被害者の方へのお見舞い・お詫びなど、できる限り被害者に対して誠意を尽くすことが円満な解決のために何より大切です。