(xiè xie~zǒng)シエシエ〜ゾン 〜社長、ありがとうございます! 中国語では、呼びかけによって好意や信頼、服従を表現することがあります。 谢谢您的时间(xiè xie nín de shí jiān)シエシエ ニンダ シージェン お時間いただきありがとうございます。 谢谢您给我的机会(xiè xie nín gěi wǒ de jī huì)シエシエ ニン ゲイウォ ダ ジーフイ 機会をいただきありがとうございます。 感谢倾听 (gǎn xiè qīng tīng) ガンシエ チンティン ご清聴ありがとうございます。 谢谢谢谢谢谢! ありがとう ご ざいました 中国新闻. どうもどうも、いや〜ありがとうございます! 中国語では「你好你好你好!」(どうも初めまして!)や「久仰久仰!」(いや~お噂はかねがね! )のように、何度か繰り返して強調することがあります。商談成立後、「谢谢谢谢!」と繰り返しながら握手するのはすごく中国的ですね。 (何か頼みたいことや了承してほしいことを述べた後で)谢谢! よろしくお願いします! 英語のThank you!
(bù zhī dào zěn me gǎn xiè nǐ cái hǎo) ブージーダオ ゼンマ ガンシエニー ツァイハオ なんとお礼を言っていいか! こんな表現もあります。会社倒産の危機に規格外の厚情をかけてもらった、一家離散の危機を救ってもらった、足を滑らせて川に落ちた我が子を助け出してもらった、などの場面ですかね。 ありがとうの返事 どういたしまして 「どういたしまして」にもいくつか言い方があります。 没事(méi shì) メイシー いいですよ(なんでもないことです)。 不客气 (bú kè qi) ブーコーチ どういたしまして(遠慮しないでください)。 この不客气という表現を一番よく見かけます。 客气了 (kè qi le) コーチラ いいよ(水くさいよ)。 客气了 はカジュアルな感じです。 应该的(yīng gāi de) インガイダ 当然です(私がやるべきことです) 不用谢(bú yòng xiè) ブーヨンシエ どういたしまして(お礼なんていいですよ)。 こちらこそありがとう 我也谢谢你(wǒ yě xiè xie nǐ) ウォイェ シエシエニー 私も感謝してます。 彼此彼此(bǐcǐ bǐcǐ) ビーツビーツ お互いさまです。 应该是我谢谢你才对(yīng gāi shì wǒ xiè xie nǐ cái duì) インガイシー ウォシエシエニー ツァイドゥイ 私の方こそ、あなたに感謝すべきです。 中国文化とありがとう 「谢谢」=「ありがとう」じゃない? 日本人は友達同士でも日常的に「ありがとう」と言いますよね。この日本語の「ありがとう」と、中国語の「谢谢」とは、実はちょっとニュアンスが違います。 中国語の「谢谢」は、本当の、かしこまった、ここぞという時の「ありがとう」です。実際、親しい間柄では、何かしてもらっても中国人はほとんど「谢谢」と言いません。お祝いやプレゼントをもらった時くらいのものです。 私は中国人の友人宅に1週間以上泊めてもらい、「谢谢」と言ったら「啊?你也够客气的」(え?ずいぶん水くさいんだね)と驚いたような顔をされたことがあります。これは私が思うに中国人の热情(=親切、情熱、親密さ)が、「友達同士でお礼なんていらない」という思考をさせるためで、友達に対してあまり「谢谢」を連発すると、よそよそしく思われてしまうかもしれません。 とはいえ初対面の人、目上の人、ビジネスの関係では必須です。かしこまってきちんと「谢谢」と言うことは大切ですので、そういう時には積極的に使ってくださいね!
動画(YouTube)でも解説 ありがとう、感謝の表現やその返事について、動画でも解説しています。音も確認しながら学べるので、是非参考にして見てください。 まとめ 中国語の「ありがとう」とそれにまつわる表現をご紹介しましたが、いかがでしたか? 親しい友達同士では滅多に使わないと書きましたが、「ありがとう」と言われて気分の悪い人なんていませんよね。少しでも国際的な素養がある人なら「おお、日本人だな」って思われるくらいなので、本当にうれしいと思ったら迷わず言ってみてくださいね!谢谢!
のべ 208, 743 人 がこの記事を参考にしています! 中国語でお礼を言いたい。メールや手紙を書きたいと思っている。でも、中国語でどんな風にお礼を言えばいいのかよく分からないですよね。 実は中国人は日本人のように、感謝の気持ちをいろんな表現で表したりしません。どんな場面でも「谢谢(シエ シエ)」1つ知っていればたいてい通用します。ですから、中国語で「ありがとう」をいうのはとても簡単なのです。 この記事では、 「谢谢」以外の言葉でありがとう・感謝を伝えたいという時の為に、使えるフレーズもご紹介します! 中国人の友人との会話や、旅行先など様々なシーンのコミュニケーションでぜひ使ってみてください。 お願いがあります! 実は今回、弊社の中国語習得セミナーの無料モニターを募集しようと思います。 私たちのセミナーに参加して、感想を教えて頂けませんか?(モニター参加費は無料です!)
实在太好吃了,谢谢你 (shí zài tài hǎo chī le,xiè xie nǐ) シーザイ タイハオチーラ シエシエニー 本当にすごくおいしかったです、ありがとう! こんなふうに谢谢の前後に「何がよかったか」を付け加えると、より気持ちがこもります! おごってくれてありがとう 谢谢你请我 (xiè xiè nǐ qǐng wǒ) シエシエニー チンウォ おごってくれてありがとう プレゼントをもらった時のありがとう 谢谢,我超喜欢! (xiè xie,wǒ chāo xǐ huān) シエシエ ウォ チャオ シーホァン ありがとう、超気に入ったよ! ありがとう ご ざいました 中国务院. 日本語から入ってきた「超」もフランクな会話では「超」という意味で使えます。改まった場合には「非常」(fēicháng フェイチャン)を使いましょう。 哇,谢谢 (wà,xiè xie) ワー シエシエ うわぁ、ありがとう! 突然プレゼントやお土産をもらって、うれしい驚きを表現したい場合は、「哇」、「哎哟」(àiyò アイヨー )、「哎呀」(àiyà アイヤー)などの感嘆詞をつけるのも効果的です。 ポイントは「あらヤダいいのに〜」という表情と大袈裟に抑揚をつけること! 谢谢你的礼物(xiè xie nǐ de lǐ wù)シエシエ ニーダ リーウー プレゼント/お土産ありがとう。 谢谢你的○○のように、○○をくれたことに感謝する言い方もあります。改めて贈り物に感謝したい場合は、こんなふうに言ってみましょう。 何かをしてもらってありがとう お知らせしてくれてありがとう 谢谢告知(xiè xie gào zhī )シエシエ ガオジー お知らせありがとうございます。 谢谢你提前告诉我(xiè xie nǐ tí qián gào su wǒ)シエシエ ティーチェン 事前に知らせてくれてありがとうございます。 ご理解/ご協力ありがとう 谢谢配合(xiè xie pèi hé)シエシエ ペイハー 協力してくれて(理解して合わせてくれて)ありがとう。 感谢您的全面协助(gǎn xiè nín de quán miàn xié zhù) ガンシエ ニンダ チュェンミェン シエジュー 全面的なご助力に感謝します。 谢谢你的周全考虑(xiè xie nǐ de zhōu quán kǎo lǜ)シエシエ ニーダ ジョウチュェン カオリュー(こちらのために)色々と考慮してくれてありがとう。 谢谢理解(xiè xie lǐ jiě)シエシエ リージエ ご理解いただきありがとうございます。 SNSでフォローありがとう 谢谢关注!
You are here: Home / 中国語表現 / "谢谢"だけじゃない!「ありがとう」を中国語で伝える表現 中国語でありがとうは"谢谢"って言うのは知っているけど、もっと気持ちを込めて伝えたいなという時ってありますよね。 この記事では、基本的な"谢谢"の使い方から 様々なシーンで使えるありがとうの表現を紹介 します。 また次の記事では、お世話になった方に「今までありがとう」など感謝の気持ちを伝える表現を詳しく紹介しています。 「今までありがとう」お世話になった気持ちを伝える中国語表現 ありがとうは基本的には聞いたことがある"谢谢"で大丈夫です。"谢谢"以外の表現を覚えると中国語できるやつだなと思われるかもしれません。 "谢谢"が基本!
(xiè xie guān zhù)シエシエ グァンジュー フォローありがとうございます! 我也关注你了! (wǒ yě guān zhù nǐ le)ウォ イエ グアンジュー ニーラ 私もあなたをフォローしました! 手伝ってくれてありがとう 谢谢你的帮助(xiè xiè nǐ de bāng zhù)シエシエ ニーダ バンジュー 助けて(手を貸して)くれてありがとう。 谢谢你帮我忙(xiè xiè nǐ bāng wǒ máng)シエシエ ニー バンウォマン 手伝ってくれてありがとう。 谢谢,给你添麻烦了(xiè xie,gěi nǐ tiān má fan le)シエシエ ゲイニー ティエン マーファン ラ ありがとう、お手数おかけしました。 心配をかけた相手へのありがとう 気遣いをありがとう 谢谢关心(xiè xie guān xīn)シエシエグァンシン 気にかけてくれてありがとう。 您太客气了(nín tài kè qi le) ニン タイクーチラ 気を遣いすぎです(=気を遣わないでください)。 心配してくれてありがとう 谢谢关心(xiè xie guān xīn) シエシエグァンシン 気にかけてくれてありがとう。 让您担心了(ràng nín dān xīn le)ランニン ダンシンラ ご心配をおかけしました。 中国人観光客に使えるありがとう 谢谢你来找我(xiè xie nǐ lái zhǎo wǒ)シエシエ ニー ライ ジャオ ウォ 私を訪ねてくれてありがとう。 欢迎来到日本! (huān yíng lái dào rì běn) ホァンイン ライダオ リーベン 日本へようこそ! 欢迎欢迎! (huān yíng huān yíng)ホァンイン ホァンイン ようこそ! 別れ際のありがとう 今日はありがとう 今天谢谢你了! 中国語で「ありがとう」謝謝シェイシェイの正しい発音！. (jīn tiān xiè xie nǐ le)ジンティェン シエシエ ニーラ 今日はありがとう! 楽しかったよありがとう 今天太开心了,谢谢你啊! (jīn tiān tài kāi xīn le,xiè xie nǐ a) ジンティェン タイ カイシン ラ、シエシエニーア 今日はほんとに楽しかった、ありがとう! 仕事・ビジネスで使えるありがとう 谢谢各位(xiè xie gè wèi) シエシエ ガーウェイ みなさまありがとうございます。 谢谢〜总!
睡眠は、人々の健康状態や、ストレスに直結してきます。手軽だからと、ジャージや外に着ていけなくなった服などをパジャマにしていませんか? 着るものが眠るのに適していない素材や形の場合、無意識のうちに睡眠の質を下げてしまっているかもしれないので、眠るのに適した素材や形のものを選ぶのが大切です。 そこで今回は、「寝巻き」と「パジャマ」の違いから、快適に眠るためにどんな素材や形のものを選ぶべきかをご紹介します。 寝巻きとは?
甚平の素材の選び方 さらさら重視なら麻・リネンを 甚平の生地といえば、麻やリネンを思い浮かべる方も多いのではないでしょうか。 優れた吸水性 ひんやりとした生地感 抜群の吸水性を誇る麻の甚平は、暑い夏にぴったり。たくさん汗をかいてもべたつくことなく、さらっと快適に過ごせます。 肌触り重視なら綿・ガーゼを 肌へのやさしさが気になる方におすすめしたいのが、綿やガーゼの甚平。 つくるパジャマでは、 柔らかく肌触りがよい 薄くて強い生地で通気性を というように、清涼感とやさしい肌触りを両立させた甚平で、よりくつろいでいただけるように。ぜひお試しください。 5.
Spoons Club コットンガーゼスキッパードレス: 外出時にも活躍 引用:Priv.
浴衣と寝巻き 基本的な違いは何でしょうか? (-o-)/ 3人 が共感しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント なるほど! 勉強になりました。 ありがとうございました。 (-o-)/ お礼日時: 2007/7/5 11:15 その他の回答(2件) 浴衣は、本来湯帷子(ゆかたびら)の詰まった語で お風呂に使用したもので、その後夏の一重の着物として ゆかたとなり、外でも使用するようになりました。 寝巻きはそのままパジャマで、寝るときに使用するもので、 外では使用しませんよね。 早い話、外で使用できるか、できないかでしょうね。 昔は学校から帰ると夏は浴衣に着替えて・・・毎年新しいものを作って貰い・・それまでの浴衣を寝巻きにしたそうです・・・ 同じ物だと思います。 温泉で貸してくれる浴衣=寝巻きです。
男性着物 着物好き男子 さとし この記事の結論は出ましたが、もう少し深掘りしていきます。 その前に少し、自己紹介を… この記事では以下の2点で、男性の夏着物についてお話ししていこうと思っています。 ①男性の夏着物『違い』と『見分け方』 ②浴衣について 男性の夏着物【違いと見分け方】 冒頭にも言った通り、 着物の夏用と冬用の違いは素材の薄さだけ です。 確かに夏用には『清涼感のある色が使われがち』ですが、別に冬用にそれがないわけではありません。 夏素材の代表と呼ばれるのが『麻』です。 麻は風通しが良く涼しいので、夏用の素材として多く使われますが、絶対に夏しか着てはいけないというわけでもないんですよね。 着物仙人 男性の夏着物の見分け方 ということで、夏着物の見分け方は簡単です。 素材が薄いかどうかなんです。 写真は『紗(しゃ)』の生地です。 こちらの写真は『絽(ろ)』の素材です 透け感がありますよね。 ということで、こういう素材は夏着物なんですよね。 男性の夏着物【浴衣について】 浴衣と着物は違うものではありません。 浴衣は着物の一種なんです。 大きい着物というカテゴリの中に浴衣が入っているというとわかりやすいでしょうか? 浴衣は着物の中で『湯上がり着(=言わばパジャマ)』という位置づけです。 着物の中で『裏地をつけず』に『汗をかいてもいいような素材』で『薄め』のものが浴衣として位置づけられているのです。 しかし、最近の浴衣はその役割を飛び越えて、夏のお出かけ着としての地位を確立しています。 この変化は『ファッション』というしかないのですが、人類の衣類の歴史は『常識を打ち破って変化』しているものなんですよね。 まとめ ということで男性の夏着物についてお話ししてきました。 夏に着物って暑いと思われがちですが、男性の着物の場合はそうでもなく、むしろ締め付けの多い洋服より着やすかったりします。 これを機会に夏も着物を着てみませんか? 皆さんの着物生活を応援しています。 @TwosajUxU5RfZcxをフォロー
と思いますよね。 長襦袢を省いて、着物を浴衣として着るのは、もちろん、OK! ただし、その際には、着物の素材は、脱いですぐ、おうちの洗濯機で洗える素材の着物にしましょう。 おすすめは、木綿着物。 5月、6月の初夏と、9月の残暑厳しい時期には着物として。 7月、8月の盛夏には浴衣として。 一石二鳥と言いますか、一枚で二度おいしい着物であります。 5月から9月まで、5か月間も着られる着物です! 甚平 おすすめ｜パジャマやルームウェアとしても使える・特徴と素材. ワタクシ、4月の下旬から10月の上旬ぐらいまで愛用しております。 一年のうち、ほぼ半分の期間着られるので、帯や帯締め、帯留めなど、帯回りで季節感を出すといいですね! 着物を浴衣として着る! 浴衣は、着物よりも着方が簡単ですので、普段着物の入り口にしましょう!そして、着物は、 「着る物」です。 浴衣で花火大会や夏祭りにおでかけ、 おしまい では、もったいないです。 浴衣を着られる人は、着物を着ることもできます! ぜひ、年中、じゃんじゃん着物、着よう! それでは、最後まで読んでいただきありがとうございます。 おおきに!