鴻巣 私は黒人の使用人の娘プリシーが大好きなんですよ。訳していると、 ミッチェル が気に入っていたことがよくわかります。どうでもいいようなことで、しょっちゅうスカーレットに引っぱたかれているんですが。『謎とき「風と共に去りぬ」―矛盾と葛藤にみちた世界文学―』を書くためにミッチェルの評伝を読んでいたら、プリシーがお気に入りと書いてあって、「やっぱりね」と。プリシーはスカーレットの一部なんです。嘘つき、見栄っぱり、いつも怒られている――、みんな共通してます。 アラサーちゃんはスカーレットか? 峰なゆか 鴻巣 お二人は映画版はどう評価していますか? 「謎とき『風と共に去りぬ』」書評 世界的名作に隠れた真実いっぱい｜好書好日. 小説と違う部分も多いですが。 柚木 原作が好きな人は映画にはハマらないかもしれませんが、配役はすごくいいと思います。なんといっても素晴らしいのはスカーレットのお母さんのエレン役の女優さんとメラニー役の女優さんが激似なところ! ここ太字でお願いします! スカーレットがなぜメラニーを嫌っているかというと、自分がなりたくてもなれないお母さまに似た、完璧な女だからですよね。 鴻巣 一種の〈代理戦争〉ですね。自分対母エレン。そして作者のミッチェル対ミッチェルのお母さんの代理戦争でもある。ミッチェルのお母さんも、エレンのように立派で、何でもできて、躾に厳しい人だったそうです。 柚木 峰さんの大傑作四コマ漫画の『アラサーちゃん』で、主人公のアラサーちゃんのお母さんが、アラサーちゃんのライバルであるゆるふわちゃんとすごく似てるっていうのも同じなのかなと思ったんですが。 鴻巣 『アラサーちゃん』の男女四人の主人公は、やっぱり『風と共に去りぬ』を意識しているんですか?
読んだ本についてぽつぽつと好きなこと書いていきたいと思います。(主に自分の記録のために。個人の主観ですから、あしからず。) 今回は誰もが知る名作「風と共に去りぬ」です。 作者はマーガレット・ミッチェル。 もともと翻訳本は登場人物のカタカナの名前や地名が混乱したり、筋書きがわかりにくかったりするのですが、今回は有名な映画のおかげで、すごくよくわかりました! 小説では、スカーレットのお父さんやお母さんのことも詳しく書かれています。 彼らの生まれ育ちや恋愛などの背景を知ると、スカーレットの性格に深みが出てきます。 当時の雰囲気を少しでも味わいたい人は、アトランタに「スワンハウス」という豪華なお屋敷があり、当時の名残を楽しめます。(上の写真) またアメリカの地理がわからなくてもゆっくりと地図をググってみたり、簡単な地図が本に付いてます(私が読んだのは新潮文庫です)ので、確認しながら読むとわかりやすいです。 映画だと字幕を追うのに忙しくって。地名なんて適当にスルーしてしまうけど。 だけど場所を確認するって大切です。これが私がロケ地めぐりの原点です。 南部の土地に対する愛!これすごいです。 とにかく無制限に楽しめるんです! もちろん大作なので、取り組むのに初めはためらってしまいますが、時間も無制限です。 いまこそ読書におすすめの1冊(いや文庫で5冊ですが・・・)です! おすすめ恋愛小説！ミッチェルの風と共に去りぬをご紹介 | 4MEEE. それではまた!
慈善バザーのダンスのシーンは、「胸がすく」と言っていいくらい。それ以降もテンポよく、会話も活き活きとして、スカーレットが目の前にいるよう。 2021年02月09日 さすが名著。場景と心理描写が丁寧で想像力がかきたてられる。スカーレットの気の強さと行動力にも感心した。 この時代の女性は制約が多く主体性はほとんどなかった。けれどスカーレットは世間になにを言われてもかまわないとし、途中から大胆な行動に出るようになった。勇気がないとできない、やっぱりスカーレットはすご... 続きを読む 2020年09月21日 最初はいけすかない気の強い女性とびっくりしたが、次第にそれか彼女の強さと思わされてしまう不思議な魅力がある。情景描写や時代背景の細かさは圧倒的で、映画やミュージカルも見てみたくなった。 2016年10月09日 南北戦争が勃発したアメリカ南部が舞台 生命力に満ち溢れたスカーレット あまりにも強烈なキャラクターの彼女とは 友だちになりたくないけれど、この先どうなるのかが 気になる。 アシュリよりレット・バトラーの方が 魅力的に見える このレビューは参考になりましたか?
と「続篇」の構想が出るほど、『風と共に去りぬ』にのめり込んでいる林さんである。 素顔を知りたくて SEVEN'S Question-1 Q1 最近読んで面白かった本 月村了衛さんの『欺す衆生』。詐欺師になっていく男の物語、面白かった。 Q2 新刊が出たら必ず読む作家は? 絲山秋子さん。うまいですね。あと、篠田節子さん。このお二人はよく読んでいます。 Q3 好きなテレビ・ラジオ番組は? 『チコちゃんに叱られる!』。もう終わっちゃったけど、『あなたの番です』も見てました。一緒に見ていた娘が最終回の録画を見て「ふざけんな!」って怒ってました(笑い)。 Q4 最近気になるニュースは? 暮れに香港に行くんですけど、デモのことはすごく気になっています。中国の人は本当のところ、どう思ってるんですかね。香港返還の時、その日を見たいと思って香港に行ったんですけど、まだ中国の力が弱かった時に香港はもうちょっと何かすべきだったんじゃないか。 Q5 最近ハマっていることは? 風と共に去りぬ 小説 翻訳. ラグビーですね。こんなに面白かったのかって。明後日もワールドカップを同級生の藤原くん(元日本代表の藤原優さん)と観に行きます。 Q6 何か運動をしていますか? やってますよ。やってないと思ってます? 今年は少し遊びすぎたので、月に8回、パーソナルトレーナーについてメンテナンスしています。 ●取材・構成/佐久間文子 ●撮影/浅野剛 (女性セブン 2019年11. 7/14号より) この記事が気に入ったら 「いいね」をしよう! P+D MAGAZINEの最新記事をお知らせします。
謎とき『風と共に去りぬ』 矛盾と葛藤にみちた世界文学 [著]鴻巣友季子 主人公のスカーレットは当初ちがう名前で書かれていた! 風と共に去りぬ 小説. レット・バトラーが果たしたのは母の役割? メラニーが抱える深い闇とは? 本書は恋愛小説にあらず! 次々に明らかにされる目からウロコの真実に「風と共に去りぬ」フリークの私はページを繰る手が止まらない。さすが本邦屈指の翻訳家である著者だけあって、鋭い洞察には脱帽するしかない。 著者は言う。「なにが書かれているか」ではなく、「どう描かれているか」を検証すべきであると。映画の名場面ばかりが目に浮かぶせいか、大衆小説として安易に片づけられてしまいがちな作品を、著者は独自の目で読み直し、同時代の作家たちの作品との対比や生みの親であるミッチェルの生い立ち、彼女の書簡や生の声を丹念に拾いながらあざやかに検証してゆく。「壮大な矛盾のかたまり」であるからこそ、この世界的な名作がアメリカの断裂を描いた小説群の原点という見解に深くうなずいた。
前回からの続き となります。いよいよ本能寺の変の真相に迫ります。なぜ謀反が起きたのか?信長の遺体はどこに行ってしまったのか? 全ては、信長がとても気に入っていた家臣の『弥助』に繋がっていました。宇宙人さんから聞いた情報を余す事なくご報告していきます。 ※後編でも少し物騒な言葉を「人をあやめる」など、ひらがなで表現をさせていただいております。 記事に出てくる人物や用語は こちら 本能寺の変は明智光秀が企てたのか?謀反の理由とは? 幻朋:それでは本能寺の変について聞いていきたいと思います。謀反は明智光秀という人が起こしたものでしょうか? メラムサフラ:明智がやりました。 幻朋:やっぱりそうなんですね。どうしてそんな事をしたか、理由は分かりますか? メラムサフラ:弥助の存在が大きいです。明智も信長に可愛がられていたけれど、弥助が出てきてからはそっちを頼ってばかりで面白くなかったんです。 幻朋:もしかして嫉妬が原因ですか? メラムサフラ:そうです。自分も一生懸命やっているのにって。日本人じゃなく外国人だっていうのも余計に悔しかったようです。 幻朋:なるほど……明智さんも頑張っていたと思うのですが、突然現れた弥助がとても気に入られて「どうしてだよ!」って怒りが込み上げて来たのかもしれないですね。 メラムサフラ:弥助をあやめようと思っていたけれど、どっちも気に入らなくて謀反を起こしました。明智の仲間が遠くから火のついた矢を放って、燃やしながら攻めました。 幻朋:火矢を使ったんですね。直接建物に火をつけたのかと思っていました。 本能寺の変 信長の最期はどのような感じだったのか? 幻朋:それでは次に、本能寺の変が起こった時の様子を教えていただけますでしょうか? 織田信長の遺体が見つからない理由が判明！信長は謀反に気付き、あらかじめ全てを計画していた【天下人信長 後編】│赤い空. メラムサフラ:信長は明智に攻められると気付いていて、最期は本能寺が良いと思ってそこを選びました。 幻朋:え?!既に気付いていたんですか?自分が亡くなる場所を本能寺に選んだという事ですか? メラムサフラ:攻められるのは前から何となく分かっていました。普段からの明智の様子も違っていて察知していました。本能寺はお気に入りの場所でした。軍も配置していないから、信長側は人が少なかったです。時間帯としては朝ですが、外はちょっと暗いです。休んでいた時に襲われました。 幻朋:早朝だったのかな?信長は本能寺のどの辺にいたんですか? メラムサフラ:詳しい場所までは分からないですが、3階〜4階くらい……う〜ん…ここは高さがある場所だから3階くらいだと思います。そこでお腹を切って亡くなりました。 オルアエル:自分で切るの?勇気あるね。 幻朋:切腹ってやつですね…。信長の近くには誰かいましたか?
2019/4/14 呪術、密教、陰陽道 織田信長の最新の研究的な本を読んでまして 四国征討の変更についての章の見出しを見た瞬間 アッと思ったことがありました まあ今更っすか?と思う方もいるかもいないかもですが ははは どんなもんかというと 四国には長曾我部元親という武将がいて まあ子供のころは姫若子と言われるくらい歴女が キャーっと大喜びしそうな女の子のようなお顔 この方が土佐を収めてて 信長さんの天下統一近くなって さて四国どうすべかな~ とりあえずあのおかまに四国はお前が戦争で分捕った分だけお前にやるぞ~と言っとくか 光秀、お前が交渉役な~と言ってたのですが あらほらさっさと(だっけか? )元親さんマジで四国を統一しそうになったら信長さん ちょっと待て、やっぱお前土佐一国だけなと方針変更 光秀さん面目つぶして信長の野郎! !俺の顔つぶしやがってと いざ本能寺! !という感じ ちなみに光秀さんこれも要因の一つで 私的には職場の超おっかない(元ヤクザ的な)社長から毎日パワハラと 多大なノルマによって職場鬱から本能寺に至ったんじゃないかと ははは ジミヘンリーディングでは とこれが前振りで さて何がふと浮かんだかといいますと 元親、信長を呪詛しとるわ! !というか調伏祈祷させてるなと ま、当時の呪術なんか皆さんやってたじゃないっすか そう考えるとしないはずないんすよね~ でですね ある大きなお寺さんがふと浮かんだのです ここにやらせたんじゃないか?と ま、そこの国は元親さんが攻め取った国でいわゆる占領軍 俺の言うことやらんとよ~と言う感じで半分脅し的に調伏祈祷させたんじゃないかと浮かぶのです ついでにですね 時の天皇正親町天皇 この方も信長さんにすごく危機感抱いてたじゃないっすか おい、お前譲位【退位)しろよと脅されてたり ちょうどタイムリーですが 改元させようとしたり 天皇にしたらたまらんよね この方ふと思ったのが東寺なんかに 信長調伏の祈祷させてないかな? というかさせてたんじゃないっすか? 延暦寺なんかも信長に焼き討ちされてるし 天台にしたらにっくき信長ですしね~ と結構本気で思ったりなのです 祖のかいあって光秀が信長を裏切り本能寺の変を起こし 正親町天皇も長曾我部さんも生き永らえましたとさ~と ま、結構あり得ると思うのです 思い切り曇り空でっすが 江の島を望む~です ひそかに隠れた撮影スポット サーフィン雑誌なんかはここからよく撮影しています 特に台風なんかのグランドスウェルを 人気の鎌校前~よりもおすすめ鴨
メラムサフラ:それなら良かったです。 信長と光秀はどちらが上手だったのか? 幻朋:本能寺の変って、裏ではこんな事が起こっていたんですね。信長と弥助の大河ドラマが観たいです(笑) メラムサフラ:信長は明智の思い通りにさせなかったです。明智は相当悔しかったです。どうしても首が欲しかったから。 幻朋:信長は万が一の時も全て計画していたんですもんね…かっこいいなぁ。 メラムサフラ:明智は最後の最後まで信長には及ばなかったです。 オルアエル:首なんていらない。意味が分からない。 幻朋:オルアエルさん(笑)当時はそういう時代だったんですよ。今回も貴重な話を聞く事ができて、とても助かりました。ありがとうございました!たくさん質問してしまってすみません。 オルアエル:全然大丈夫。 幻朋:オルアエルさんはほとんど答えていないでしょ(笑) 【番外編】弥助の本名 前編の方でコメントをいただいた際に、弥助の本名のお話がありました。「弥助の本名って何だろう?」と気になったので、後編を掲載する前に再度確認しに行ってきました。 幻朋:ちょっとまた信長関連の質問があって来ました。弥助の本名は何て言うんですか?母国ではヤスケという名前ではないと思うのですが。 メラムサフラ:そう言えば話していませんでしたね。ヤスへーです。 幻朋:ヤスへー?へーって伸ばすんですか? メラムサフラ:はい。ヤスへー。それがヤスケって聞こえて、信長がそう呼んでいました。 幻朋:信長が名付けたんですね。確かにちょっと似ていますね。ヤスへーとヤスケ。 織田信長についての情報は以上となります。歴史の教科書では学べない事が知れて良かったです。歴史の裏側には、様々な思惑やドラマチックな出来事が隠れているんだなと思いました。 これを機に、更に色々な歴史上の人物についての真相を追い求めていきたいです!私が生きている間に、世界中の人物について全て解明するのは難しいと思いますが、できる限りの情報をお伝えしたいと思います。 「この人のこんな謎について知りたい」という事があれば、ぜひお気軽にご連絡ください。リクエストお待ちしております。