投稿日: 2012年6月14日 | カテゴリー: 開業まで ようやくカーペットタイルが敷かれて院内の内装が整ってきたところでレイアウトを決めていくわけですが、なにしろ素人。 一つ一つの家具は選べるけれど、トータルでどうなるのかの想像がつかない~。 でも、予算がないので自分たちで探すしかない。 あちこちのお店を歩いていいものを探し回りました。 その中で特に困ったのが「物の名前」 ずっと「ソファ」で検索してて、よし、これだ!と決めて買いに行ったお店で見つけた背もたれのないそれは 「ベンチ」 「ロッカー」で検索するとスチールロッカーばかりでイメージが違う時には 「ワードローブ」 待合室に敷きたいのは「カーペット」ではなく 「ラグ」 トイレの後手をふく紙は「ペーパータオル」それを入れるのが 「タオルホルダー」 もともと語彙がそんなに多い方ではないので、それはそれは苦労しました。 物って名前を知らないと探すのが本当に難しいですね! 売り場どころかその商品を扱ってるお店を探すのも難しい!! 物の名前、大事です。
"Ladies and Gentlemen and おとつちゃん、おつかさん Good-afternoon お今日ワ Good-evening お今晩ワ・・・ 今から5年から10年ぐらい前(←かなりアバウト )にものまね番組で清水アキラさんが「さいざんす・マンボ」を披露した時、あまりの面白さにひっくりかえりそうになったのを、つい最近のことのように思い出されます。 トニー谷さんの、あの キザ な、あの 胡散臭い 感じをちょっとデフォルメして・・・。 トニー谷さんのことはすっかり記憶の片隅に埋もれていたのですが、この清水アキラさんの「さいざんす・マンボ」のものまねを目にして、お子様の頃に観たトニー谷さんの勇姿(笑)がうっすらとですが蘇りました。 トニー谷さんの全盛期はどうやら1953年を頂点にしたその前後数年だったようですね。 その後、1962年に始まった「アベック歌合戦」(←Nob様に教えていただいた番組)というテレビ番組で俄かに再び人気を博したようで、その番組で流行した言葉が "あんたのお名前何ァんてェの? ソロバン を楽器代わりチャカチャカ鳴らしながら、出場者に と問いかけて、一方出場者は "@@@@と申します などと、トニー谷さんと出場者のやりとりが面白可笑しく続くんですね。 この流行したフレーズ「あんたのおなまえ何ァんてェの?」を元にしてレコードリリースしたのが 「あんたのおなまえ何ァんてェの」。 1964年8月発売。 作詞:青島幸夫さん(元東京都知事) 作曲:赤星建彦さん 「アベック歌合戦」という番組は1968年3月に放送を終了したということですから、私はかろうじてトニー谷さんの最後の勇姿を目にした、ということのようです。 お子様の頃、家にあるソロバンをチャカチャカ鳴らしながら、 "あんたのおなまえ何ァんてェの? なんて悪ふざけをしては親に叱られた覚えがあります(苦笑) 小学校に入ってソロバン塾に行くようになっても、やはりそろばんを手にするともう習性のようなもので、チャカチャカソロバンを鳴らしながら とやってはソロバンの先生にもまた叱られる、ということの繰り返しでした。 清水アキラさんのものまねを観てから、トニー谷さんのことをもっと知りたくなって、 ついに 「ジス・イズ・ミスター・トニー谷」 というCDを買ってしまいました(苦笑) 一通り聴いてみて、実に、実に・・・ ばかばかしい 素晴らしいです♪ インチキ臭い英語 混じりの快調な言葉のシャワー☆ これを聴いて ルー大柴 さんの、 これまた インチキ臭い和洋折衷の言葉 を連想しました。 もう何十年も前にトニー谷さんが先駆けていたのですね。 これは すバ カ らしい ☆ 試聴は こちら でできそうですよ。 9's Club 、ただ今、投票募集中。(残り4曲) 積極果敢に、 アタックチャーーーンス して下さいね。 では、バッハッハーイ!
メッセージを送ったけど、彼女は意味がわからなかった。 go over someone's headは「ちんぷんかんぷん」のような意味です。ラインでジョークを送ったけど、彼女は意味を理解できなかったなどを意味します。 当然、反応は期待できないのでスルーされたといった意味に近くなります。ラインで面白いことを狙って送ってみたけど、いまいち伝わらなかった状況では使える表現です。 このように「ラインをスルーされた!」のようなケースでも無数に訳が考えられます。 もちろん原因がわからない場合は単純に状況を描写して「返事が来ない」「彼女は返事をしなかった」と表現する方法があります。 I sent a text, but she didn't reply. メッセージを送ったけど、彼女は返事をしなかった。 roll with the punches これは批判をかわす、困難を乗り切るといった意味です。批判をよけると考えてもいいと思いますが、批判は実際に受けているけど流すような感じの言葉です。 これも日本語としては「そんな批判、スルーしなよ」みたいなカタカナ表現がされる場合には可能です。 She is really good at rolling with the punches. 彼女は本当に批判をスルーするのがうまい。 この表現は本当に物理的なパンチをかわすような行為にも使えます。 Toki rolled with Raoh's punches. トキはラオウのパンチをかわした。 Toki dodged Raoh's punches. トキはラオウのパンチを避けた。 ドッジボールのdodgeは「避ける」の意味ですが、roll withを使うとかすっているぐらいの感じはあります。まさに北斗剛掌波をよけるトキの動きです。 2018. 01. 「無視」の英語｜４つの表現と信号無視などの関連表現一覧 | マイスキ英語. 06 カタカナでもなじみのある「through(スルー)」は品詞としては動詞ではないので、カタカナの「話がスルーされた」のように使うことができません。 何かトンネルのようなものを通り抜けるイメージのある言葉で、このイメージがあればおおよその感覚はつかめると思い... 2018. 04. 15 ignore(イグノア)とdisregard(ディスリガード)はともに「無視をする」といった意味になりますが、この2つは類義語ではあるものの使い分けがされています。 しかし、その差についてはネイティブスピーカーのカール、スティーブと2時間ぐらい話し合って... 2017.
とにかく、無理やり彼に「Yes」と言わせることはできますか? ※「anyway」=とにかく、「somehow」=どうにかして アキラ 「無理やり~する」の英語 「無理やり~する」 の言い方を紹介します。 強制的に(forcibly)を使う It was a hell of a job taking a reluctant kid forcibly to a dentist. 嫌がる子供を無理やり歯医者に連れて行くのは一苦労でした。 ※「a hell of~」=大変な~(スラング)、「reluctant」=気乗りしない、「forcibly」=強制的に、「dentist」=歯医者 意思に反して(against one's will)を使う I was full but I put food into my mouth against my will. お腹いっぱいだったけど、無理やり口に詰め込みました。 ※「full」=お腹がいっぱい、「against one's will」=意思に反して 何とか~しようとする(somehow try to~)を使う It was a wrong size, but I somehow tried to fit into the clothes. サイズが合わなかったけど、無理やり服を着ました。 ※「wrong」=間違っている、「somehow」=何とかして、「try to~」=~しようと努力する、「fit into~」=収まる ナオ その他の関連表現 ここでは「無理やり」という言葉に関連してよく使われる言葉を紹介します。 無理にとは言わないけれど・・・ 「無理にとは言わないけれど・・・」は、 「強制するつもりはないけれど」(I am not going to force you to, but~) と表現します。 I am not going to force you to, but I really want you to come to the drinking party. 「無視する」のignoreとdisregardの意味の違い | ネイティブと英語について話したこと. 無理にとは言わないけど、できるだけ宴会に参加してください。 嫌がっているように見える 「嫌がっているように見える」は、「気乗りしない」という意味の「reluctant」を使って 「主語+seem reluctant」 という形で表現します。 He seems reluctant, but he is actually happy.
10. 22 regardという単語は語源をたどると最も古いのがフランス語でre(再び)とguard(守る)の意味で、そこから「見る(watch、look)」の意味になっています。 英語ではこの何かを見るというイメージが根本にある言葉で、多くは「about」や「con... 2018. 01. 07 少し前に英単語のthrough(スルー)についての記事を書きましたが、throughは前置詞・副詞なのでカタカナの「スルーする」のように動詞としては使えません。 ではカタカナの「スルーする」はどう表現するのか? といった疑問も思い浮かびます。例えば「ライ...
「 を無視する 」という意味の動詞として知っておきたい表現は以下4つです。 disregard neglect ignore overlook 「今朝送ったファイルは無視してください」というような文脈では disregard か ignore を使うとよいでしょう。理由は neglect はちょっとネガティブな感じがしますし、 overlook はうっかり見落としてる感があるからです。 disregard と ignore は「重要じゃないことを無視する」という文脈で使うことが可能です。 Please disregard/ignore the file I this morning 「今朝送ったファイルは無視してください」 <例文1> Please disregard the parts list I emailed this morning. I have had to make a few changes and will email it as soon as it is complete. 訳)私が 今朝送った部品リストは無視してください。まだちょっと修正が必要なので、修正完了したらできるだけ早くメールするようにします。 ちなみに例文1の I have had to make a few changes は I have to do(~しなければならない)の現在完了形で、「~しなければならない」という状態が今の時点まで続いているということを意味しています。 よって、I have had to make a few changes と言ったら「ちょっとした修正が必要な状態が今も続いている(だからちょっと待ってね)」ということを意味しています。 data-matched-content-ui-type="image_card_sidebyside"
2016. 06. 20 「迷惑メールを無視する」 面倒臭いことを避けるときの手段の1つとして無視があります。私もいろいろなことを無視して今まで生きてきました。 さて、英語で無視することをどう言うのでしょうか? いろいろな表現があるので使い分けを覚えながら見ていきましょう。 ignore – 意図的に無視する ignoreは「無視する」という意味を表わす最も基本的な英単語です。 それに気づいているけれども意図的にわざと無視をするときに用いられることが多いです。 逆に不注意から無視してしまったような場合にはあまり使わないですかね。 Hey girl, why are you ignoring me? おいお嬢ちゃん、なんで無視するんだ? Just ignore his useless advice. 彼の使えないアドバイスは無視していいよ。 I can't ignore that cockroach. ゴキブリを無視するわけにはいかないよ。 She ignored the red right. 彼女は信号無視をした。 neglect – 不注意、怠慢から無視する neglectも「無視する」という意味を示す英語の動詞です。 不注意や怠慢からやらなければならないことを無視するような時、特に使われます。 日本語でも親が子供を無視することをネグレクトといいますよね。親がするべき子供の世話を怠慢から無視しているわけです。 He always neglect his homeworks and hang out. 彼はいつも宿題を無視して遊びにいく。 Don't neglect your health. 体を粗末にするな。 blow off – 軽視するの無視する blow offも「無視する」を表わすことができる英語表現です。 これはちょっとマイナーでしょうか。 blow offは直訳で「吹き飛ばす」という意味です。簡単に吹き飛ぶようなもの→無視できるようなものという連想で「無視する」という意味でも使えるようになりました。 つまり軽視するという意味でよく使われます。 He usually blows off school. 彼は基本学校をサボる。 I brew off the meeting with the president. 社長との会う約束なんて無視してやったぜ。 take no account of – 眼中にない、勘定に入れない take no account ofも「無視する」の意味で使うことができる英語表現です。 直訳すると「勘定に入れない」となります。どうでもいいことを無視するときに良く使われますね。 I take no account of such a woman.
アキラ