「ふ」で始まることわざ 2017. 07. 29 2017. 08. 05 【ことわざ】 武士に二言はない 【読み方】 ぶしににごんはない 【意味】 武士は信義と面目を重んじるものであるため、一度口にした言葉を取り消したり、約束を破るようなことはしないという事。 【語源・由来】 「二言」とは、前に言ったことと違うことを言うことや、その言葉を指し、武士はそのような振る舞いをしない事が美学とされていた事から。 【類義語】 ・君子に二言なし ・男子の一言金鉄の如し ・武士の一言金鉄の如し 【対義語】 – 【英語訳】 ・Promise is debt. ・A bargain is a bargain. 「武士に二言はない(ぶしににごんはない)」の意味や使い方 Weblio辞書. ・An honest man's word is as good as his bound. 「武士に二言なし」「侍二言なし」と表すこともあります。 また現代では、これを応用して「男に二言はない」という言い方が生まれ、更にそれを発展させた「女に二言はない」という言い方もあります。 「口下手なので二言以上言葉を発することができない」という意味で使うのは誤りなので注意が必要です。 「武士に二言はない」の使い方 ともこ 健太 「武士に二言はない」の例文 武士に二言はない というだろう、僕を信じてついてきて欲しい。 武士に二言はない というのに、彼は言う事が二転三転する情けない男だ。 武士に二言はない といえど、今回ばかりは発言を撤回しないと大変なことになりますよ。 私は彼の 武士に二言はない といった、信念を貫き通す性格に惚れて結婚したの。 武士に二言はない といって勝負に負けるようでは、この世界では生き残れないよ。 【2021年】おすすめ!ことわざ本 逆引き検索 合わせて読みたい記事
」 ②「 A man never breaks his word. 」 ①は直訳すると「男の言葉はその保証である。」となります。 「bond」とは「約束」や「契約」などの意味です。②は「男は決して言葉を破らない。」という訳です。「break one's word」は「言葉を破る」という意味の熟語です。 英語では、このように「約束を守る」「言ったことを守る」といった意味の文で表すことになります。他には、次のような言い方も可能です。 「 A real man keeps his word. 」(本当の男は約束を守る。) 「 A man is as good as his word. 男に二言はないの意味や使い方！英語や韓国語だとどうなる？ | 言葉力～辞書よりもちょっと詳しく解説. 」(男は必ず約束を果たす。) 「keep one's word」は「約束を守る」、「be as good as one's word」は「言行が一致する・約束を果たす」という意味の熟語です。 なお、「男に二言はない」は「中国語」だと次のように言います。 【中国語】⇒ 君子一言 駟馬難追 (君子が言ったことは取り消すことができない。) 男に二言はないの使い方・例文 最後に、「男に二言はない」の使い方を例文で紹介しておきます。 男に二言はない 。君との約束は必ず守るよ。 男に二言はない と言うだろう。私を信じて付いてきてくれ。 男に二言はない と言ったからには、最後までやり抜くつもりです。 社長の生き方を見ていると、 男に二言はない という言葉がよく似合う。 彼の二転三転ぶりには呆れるよ。つい数日前まで 男に二言はない と言っていたのに。 男に二言はない とは言うが、今回ばかりは発言を撤回した方がいいのでは? 「男に二言はない」は、例文のように「約束を守る」「信念を貫く」といった意味で使うことが多いです。したがって、基本的には良い意味として使う表現だと考えて問題ありません。 ただ、場合によってはあまり良くない意味として使うこともあります。例えば、例文5や6のように他者の言動について触れるようなケースです。この場合は、「約束を守らない」「信念が強すぎて頑固である」といった文脈で用いられています。 男に限らず、人間は一度言ったことは取り消さないことが基本です。しかし、変化の激しい現代においては、状況に応じて臨機応変に対応し、場合によっては前言を撤回する事も必要なのかもしれません。 まとめ 以上、本記事のまとめです。 「 男に二言はない 」= 男は一度言ったことは取り消さない・男は一度言ったことは必ず守る 。 「 語源・由来 」=「武士に二言はない」ということわざから。「二言」とは「一度言った言葉をなかったことにする二度目の言葉」という意味。 「 類義語 」=「有言実行・言行一致・初志貫徹・君子に二言なし・綸言汗の如し・男子の一言金鉄の如し」 「 対義語 」=「二転三転・朝令暮改・荒唐無稽・支離滅裂・嘘八百」 「 英語訳 」= 「A man's word is his bond.
このトピを見た人は、こんなトピも見ています こんなトピも 読まれています レス 93 (トピ主 2 ) 2019年1月4日 10:55 ひと 38歳会社員です。 私は勉強が苦手です。 20代前半。当時の恋人から 『お前は頭悪いなぁ』『無知過ぎて恥かくわぁ(笑)』と散々バカにされ別れのセリフは 『連れてる女で男の価値が出る』とアホな事を言われ振られました。 30歳。同窓会で元恋人に遭遇。。 相変わらず私の頭の悪さをネタに笑いを取ろうとする人でした(成長なしの男) そこで、私が取得しようとしている資格の話しをしたところ偶然にも彼が同業で同じ資格を目指しでおりました。 そこで彼が言い放ったセリフは 『お前、絶対受からないよ(笑)受かったら10人集めて裸でコマネチしてやるよ。マジで』 ゲラゲラ笑う周囲。 『だからお前は高卒なんだよ(笑)』には泣きました。(私の母校は進学校で高卒は私くらいです) そして8年経過。 無事取得しました。高卒を舐めるなよ。 そして元恋人は未だ取得出来ていないとの事。 私、覚えております。 裸でコマネチ。要求してもいいですよね? 私は本気です。 10人集めて良いとの事でしたので今選定中です。 トピ内ID: 5760437536 637 面白い 75 びっくり 15 涙ぽろり 3567 エール 38 なるほど レス レス数 93 レスする レス一覧 トピ主のみ (2) このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました 😢 コールドブラッド 2019年1月4日 12:25 残念ですけど、おそらく実現しないでしょう。 「そんなこと、言った覚えはない。証拠はあるのか」と彼に突っぱねられるだけですから。 「ゲラゲラ笑う周囲」は所詮彼の類友であるため、証人にはなり得ないでしょうし。 トピ内ID: 5984399919 閉じる× 😑 お玉 2019年1月4日 12:43 本来諺としては「武士に二言はない」の筈ですが、彼は武士でしょうか。トピ主さんがそう思うなら言ってみるべし。是非全裸のコマネチをやって頂きましょう。 拒否されたらその10人の前で頭を下げる位で勘弁したら?勿論彼がその発言をした場に居た人も用意しなくてはなりません。惚けられる可能性もあるので。 頑張って! トピ内ID: 5342715138 💤 頑張ったね。 2019年1月4日 13:04 要求しても良いけれど。彼がそんな事言った覚えは無いと言われたら其れまでの様です。 其の時に周りでげらげら笑った連中を探せますか?。 まあ、例え裸で踊らさせなくても、彼は十分屈辱味わってますね。 学歴は関係無く元々トピ主さんは頭の良い方なのでしょう。 進学校入学したって所で勉強は出来るのだと思います。 元彼は勉強より、他人を馬鹿にするべきではないと言う事を学ぶべきでした。 どのみちトピ主さんは合格はしたと思います。こんな元彼と付き合って残念でしたが、そんな人のお陰で闘争心も出たのではないでしょうか?。 何れにしろ合格おめでとうございます。 これからも頑張って下さいね。 トピ内ID: 2659657531 😡 游水 2019年1月4日 13:06 『だからお前は高卒なんだよ(笑)』 横っ面を張り倒してやりたい。 問題発言だよ。 トピ内ID: 1111893303 🛳 海坂 2019年1月4日 13:50 そんな低レベルな男は、きっととぼけて逃げるでしよう。 そんな逃げ回る情けない男の姿を見て、呆れて笑うしかないと思います。 トピ内ID: 8730462650 🍴 コーンフレーク 2019年1月4日 17:38 おお。スカッとしました。 合格おめでとう。頑張りましたね、カッコいいよ!
「男に二言はない」の外国語での意味もチェックしてみると、この表現は、日本男児だけでなく世界の男性にとっても大切な精神なのかなと思います。 さらに、最近は、女性の社会進出も目覚ましいところがあります。 そういった中で、 「女に二言はない」とはっきり言う女性も増えて来ました 。 まさに、世界は多様化の時代に突入したと言えるのかもしれませんね。 ただ、私個人としては、「男は男らしく、女は女らしく」生きるのが良いと思ってはいるので・・・ 一人の日本男児としては、もっとがんばらねばと思っている次第です!
トピ主さんが先に受かったのだからそこは武士ならぬ 淑女の情けで不問に付しなさいよ。あなたの人格が 下がると思います。でも選定中とか脅かすのは彼には クスリになるかも。でもねぇ、それだけ馬鹿にされたから 勉強嫌いでも発奮したんでしょう?感謝すべきかもね。 コマネチはあなたひとりでいいから2月29日に計画して おります、でいいんじゃない? トピ内ID: 6460851442 残念な人 2019年1月5日 10:56 私は当然やってもらうべきだと思いますよ。 実際やるかどうかはわかりませんが、少なくても本人に連絡してその話をした方がいいと思います。 「裸でコマネチ」なんてどうでもいいのです。 肝心なのは、彼がどれだけ失礼なことを言ったか、彼の軽口がどれだけ人を傷つけるか、そして自分の言動には責任が伴うということをわからせることです。 彼が裸になってもトピ主さんが同じレベルになるということはありません。 だって、自分が自分の意思で言ったことを実行するだけなんだから。 ただ無理強いはいけません。 謝罪もなしに責任から逃げようとしたら「卑怯者」と笑ってやりましょう。 とはいえ、集められる10人は気の毒なので彼一人にやってもらったらどうでしょう。 トピ内ID: 7056098637 tokio03 2019年1月5日 11:48 とは思いませんか。 もし彼が実行したとします。 10人集めて裸でコマネチを。 見せろと言ったのはお前だろ? ほら見ろよ!なんて言われたら、あなたの心に新たな不快が産み出されますよ? 男に二言は無い. あなたが10人を見ている姿を、誰かに撮られる可能性も大。 あなたは試験に合格しただけで、彼に勝っても負けてもいないんです。 皮肉の一つ二つは言っても良いけど、それ以上はやめた方があなたのため。 トピ内ID: 5955669991 🐷 人生未知数 2019年1月5日 12:28 振り返らず、先へ進んでください。 トピ内ID: 1503966142 🐶 いもっち 2019年1月5日 13:13 まずはトピ主さん、資格取得おめでとうございます。勉強ぎらいといいながら取得できたのですから、頑張り屋さんなのですね。 裸でコマネチ。要求はしてみてもよいのではないですか?そこまでトピ主さんをバカにした元彼に一発パンチをくらわせてよいと思います。ただシラをきられたら、そこでおしまいにしましょうよ。トピ主さんが資格をとれたのも、元彼を見返したいという気持ちがモチベーションにもなったのではないですか?そもそも、そんな人をバカにする奴は「男に二言はない」といえるほどの男でもないんですよ。 トピ内ID: 9361654961 現役世代 2019年1月5日 13:35 面白いじゃないですか。 是非、やっていただきましょう。 次回同窓会の出し物に如何ですか?
古来から称賛される美徳「男に二言はない」 今回お話する内容は、「脳のパフォーマンス的に『男に二言はない』はダメ。『男に100言あり』で行こう。」です。 「男に二言はない」 この言葉を聞いたときに、皆さんはどんな印象を抱かれますか? 私の受けている印象は、例えば、刀を脇にさしたした武士が正座をして、そして誓いを立てるわけですよ。 言ったからには絶対に信念を守り抜く、そして約束を絶対貫き通す、というような固い決意を表情に滲ませて、実際に行動に移しているというような光景が目に浮かぶんですね。 ちなみに、辞書だと「武士は信義と面目を重んじるものであるため、一度口にした言葉を取り消したり、約束を破るようなことはしないという事。」と解釈されているようです。 昔だったら美学として尊敬されたでしょうし、そうすることで上手くいった例もあるのかもしれませんが、実際はどうなの?って話なんですよ。 今、その言葉通りにやったら、世の中に適応できて、広く一般的に有効なのか?と考えた時に、皆さんはどう思われますか?
口は災いの門。マジで。 まあ、どうせ泣きを入れてきますから、その時は公開謝罪で許してやっては如何ですか?
ランチに誘われたけれど、それだけで脈ありとは限らないと、慎重になる女性もいますよね。でもランチをしている時の男性の少し照れた表情などを見ると、相手の本音が分かるはずです。 あまり頑なにならずに、相手の男性の思いを受け入れるようにしてみましょう。一緒にランチをしたいという純粋な思いから、誘っている場合もあります。 ランチを一緒に楽しめるような関係になれると、これから先の進展も期待できるでしょう。
共通の趣味や仕事の話をしたい 「ほかに共通の話題で盛り上がれる人がいない」 という理由で、付き合っていない女性をデートに誘う場合もあります。 仕事に関する悩み事を打ち明けたり、趣味の話で盛り上がったり、そういったことは確かに特定の人としか共有できない話題ですよね。そういった意味では、彼にとっては特別な存在ではありますが、異性として意識してもらうためには、何か新しいアクションが必要かもしれません。 恋の相談がしたい 恋愛相談ができる異性の友人というのはとても貴重な存在です。会うたびに相談事を持ちかけてくるのであれば、 相談相手として信頼し、話を聞いてもらいたいという切実な思い からデートに誘ってくるのかもしれません。 また、恋愛に関する相談でなくとも、あなたを良き相談相手として慕っている場合もあるので、いつも相談を持ち掛けてくる男性は、脈なしの可能性があることを知っておきましょう。 おわりに 付き合っていない男性から何度もデートに誘われると、どう思われているんだろうと、気になってしまいますよね。男性心理に着目すると、脈あり・脈なし、どちらの場合でも男性はデートのお誘いをすることがわかりました。 気になる彼がどういうつもりであなたをデートに誘っているのか、判断がつかない場合は、一度思い切ってアプローチしてみることがおすすめ!気になる彼の本当の気持ちを確かめてみましょう。
それとも、特別な相手だけを誘う男ですか? 知り合ったばかりの男性なら恋愛経験などは分かりませんが、他の女性との接し方を見る機会があればぜひ予想してみてください。 よく女性と遊んでいる男性からの誘いならやっぱり誘われた事実だけで特別な意味を見出すのは間違い ですから、相手男性の恋愛傾向を何となくでも知っていることが案外重要になるケースが多いです。 女性慣れしていない男性があなたを誘ってきたならその誘いだけで脈ありサイン となるので、相性の確認をしてみても良いでしょう。好きな人からの誘いだったら、あなたもきちんと好意を伝えて、何度も誘われる女性になるためにアプローチするべきです。 よく女性は好きな人を思い浮かべて「男らしく強引に押してほしい」という妄想をしますが、 肉食男子が減った今の恋愛スタイルは「女性のリアクション」がすごく大切 になっています。 彼にあなたを誘い続ける自信を持ってもらうように、あなたからも好意を伝えられるように頑張ってみましょう。 付き合う前は男性も女性も気持ちが揺れ動きます。二人で恋愛していることを忘れないようにしましょうね!