英語で、クレジットカードの支払い回数の聞き方を教えてくだい。 接客業をしています。この前困ったことがありました。 日本語の通じない相手(外国人)が、クレジットカードで支払う時に、 英語で「一括払いですか?分割払いですか?」と伝えるのが大変でした。 辞書をみてみると・・・ 一括→in a lump? all together? 分割→the installment plan? とあります。 「Which do you choose(select) in a lump or the installment plan?」となりますが、 正確な言い回しを教えてください。よろしくお願いします。 あと、一品だけの買い物の際、「お印でよろしいでしょうか?」と、店のシールを貼る際は、何と言うのでしょうか? よろしくお願いします。 補足 早速の回答、ありがとうございます。カードの考え方が、根本から違うんですね。勉強になりました。 クレジットカードを通す機械には、元々、一括・2回・3回・・・支払い選択のボタンがついており、必ず選択し、ボタンを押さないと会計できない仕組みです。 4000円分をクレジットカードで支払う際に、 私 「一括でよろしいですか?」 客 「分割で」 私 「何回払いにされますか?」 客 「2回で」というお客様もみえました。 英語 ・ 55, 348 閲覧 ・ xmlns="> 50 1人 が共感しています クレジットカードでの支払いでは、一括で払うのがふつうですから、 そんな質問はすると却ってお客さまを混乱させてしまいますよ。 ですから、何も言わないのが一番いい。 > お印でよろしいでしょうか? 一括払い で よろしい です か 英語版. わたしは日本語が第一言語ですが、この意味を理解するのには少しかかりました。要するに、包まずに、でも、買ったという印に店のシールを貼るのでいいか、という意味ですね? それなら、次のように言いましょう。 Would you like to have this wrapped? 「これはお包みした方がいいんですか?」 これに「はい」とくれば、包む。 「いいえ」と来れば、何も聞かずにシールをはる。 このシールは何だ、と聞く人は少ないと思います。 もし聞かれたら、 It's a proof of purchase.
こんにちは。橋本です。 先日、ホテル学科のクラスで、 お客さまのチェックアウト 対応に使う表現の一つ、 「お支払い方法は?」 "How would you like to pay? " というのを練習しておりました。 そのとき、ある学生からのこのような質問を受けました。 「クレジットカード払いのお客さんに、 『お支払いはご一括で?(分割ですか?
| 2020年03月10日 (火) 17:15 ドラえもんから学ぶカタカナ語の正しい使い方 私たちのまわりには、カタカナ語がたくさん。しかし、その意味を正しく理解して使っているでしょうか?多くのカタカナ語をカ... | 2019年11月19日 (火) 00:00 洗練された装丁の瀟洒で小粋な小辞典 三省堂ポケット辞典プレミアム版に、「国語辞典」、「日用語辞典」、「難読語辞典」、「四字熟語辞典」、「ことわざ決まり文... | 2019年05月15日 (水) 15:30 マンガ、本をまとめて大人買い! 人気のコミックや本のセットをご紹介。特定のセットを探したい時は検索ボックスで、書名の後ろに、巻セット、を入力すれば一... | 2016年01月28日 (木) 13:11 知名度と内容で選ぶならこの英単語本! 見出し英文560本(2569語の見出し語)をナチュラル・スピードで読み上げる『Duo 3. 0 / CD復習用』。トー... お支払いは一回払いでよろしいですかって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. | 2016年01月06日 (水) 14:37 おすすめの商品
とか、 一括払いを前提の上で、"Could you pay it in one lump sum? " などと言ってみますが、 ほとんどの場合、相手のお客様は特に何も言いません。 たまに何のことかと尋ね返される場合もありますが、 そのときは「一括払い」を丁寧に説明すれば納得していただけます。 このように、結局は上のフレーズを言っても言わなくても結果は変わらないですし、 支払方法を確認しなかったことで後にトラブルになったようなこともありません。 ですので、この定型的なプロセスを経るべきかどうかは、最終的には接客方針の一つとして、 お店の責任者の人が決めるべきことなのかもしれませんし、 日本のクレジットのシステムを英語で説明できる自信がなければ、(私も完全にできる自信はありませんが) 英語でも日本語だとしても、一括払いのことを口に出すべきではないのかもしれません。 3. "Sorry, this is not in service. You can pay at another counter" (日本語の「レジ」はcounter またはdesk と呼ぶことが多いです) 4. 一括払い で よろしい です か 英語 日. "We don't have gift-wrapping service" (単にwrapping だと、ショップ袋やレジ袋などに入れることも含んでしまいます) でほとんど通じています。 以上になりますが、私自身海外留学や在住の経験もないので、 色々な言い方を試してきた上で、とりあえず通じているのがこれらの言い方です。 質問者様と同じく私自身も、より自然で円滑なフレーズがあれば知りたいですので、 専門職として外国人のお客様相手に接客している方がいらっしゃれば、 ご回答お願いします。 1 Sorry, we couldn't use this credit card. Do you have cash or other credit cards? 2 Never mind の方が良いでしょう。 3 Sorry, you can't use this lane right now. Can you please move to another lane? 4 Sorry, we don't have services to wrap the items. もっとみる 投資初心者の方でも興味のある金融商品から最適な証券会社を探せます 口座開設数が多い順 データ更新日:2021/08/03
お支払い期限はいつですか。 英語で: When is the payment due? お支払い頂きありがとうございます。 英語で: Thank you very much for your payment. 早速お支払い頂きどうもありがとうございます。 英語で: Thank you very much for your prompt payment. いち早くお支払い致します。 英語で: I will make the payment as soon as possible. すぐに振り込みます。 英語で: I will pay immediately. お支払いの確認が取れましたので、連絡致します。 どうもありがとうございました。 英語で: This is to inform you that we have confirmed your payment. Thank you very much. お支払いの確認がとれませんでした。 英語で: We could not confirm your payment. 必要なら支払います。 英語で: I will pay if necessary. 「私はそれを請求してもいいですか。」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. お支払いに関してご不明な点がありましたら、ご連絡ください。 英語で: Please, contact us if you have any question about payment. やむを得ずお支払いが遅れる場合は、事前にご連絡ください。 英語で: In case your payment should be delayed for some reason, please inform us in advance. お支払いの確認が出来るまでサービスをご利用いただけないので、予めご了承ください。 英語で: Please, be informed that the service will not be available until we have confirmed your payment. お支払い忘れにご注意ください。 英語で: Please, remember to make your payment on time. 支払い忘れた 。 英語で: I forgot to make the payment. お支払い確認後は三日営業日以内に商品の発送を致します。 英語で: We will send you the product within 3 working days after confirming your payment.
「一回払いでよろしかったでしょうか?」 英語では pay in full という言い方をすることができます。 「全額支払う」という意味になります。 例: Yes, I would like to pay in full. はい、全額支払います。 お役に立てれば嬉しいです。 79187
Search the world's information, including webpages, images, videos and more. Google has many special features to help you find exactly what you're looking for. 【公式】花巻温泉ホテル志戸平(しどたいら) 花巻温泉 ホテル志戸平 7/23(木)東北最大級のバイキング会場【Live×ビュッフェ「ヒカリノモリ」】がグランドオープン! ホテル 志 戸平 日帰り プラン. ペット想い. comは、全国のペットと泊まれる宿情報(ホテル・ペンション・旅館・コテージ)と様々なペットサービスをご紹介する、大切な愛犬・愛猫と一緒に楽しむための旅行情報サイトです。 ホテル 志 戸平 心霊; About; Contact 『2015 花巻温泉 ホテル志戸平』花巻(岩手県)の … 『2泊目はこちらもふるさと割を利用してホテル志戸平!もう何度も泊まっている花巻の結構定宿。やっぱりバイキングが素晴らしいのと、あと夏休み中プールやってるって事でこ... 』花巻(岩手県)旅行についてまおさんの旅行記です。 ホテル 芳泉 鶴 口コミ ホテル 予約 お 得 リビエラ ホテル 台北 ブログ 名古屋 ペット と 泊まれる ホテル ホテル ヨコハマ 高崎 空 室 1 年 前 ホテル 予約 吉祥寺 ランチ ビュッフェ ホテル 三条 ホテル ニュー グリーン. ちょっと見てきて ホテル霞友会館 デイリーポータルz. ホテルオークラ. 【ペットと泊まる宿 玉響の風】 の空室状況を確 … ペットと泊まる宿 玉響の風 宿泊予約は[一休] 全室絶景露天風呂付きのワンちゃんと泊まれる隠れ家宿です。食事は伊豆の海の幸をふんだんに取り入れたフレンチ懐石。最高の眺望に時間を忘れ、非日常 … ペットと泊まれる糠平温泉ホテル。愛犬と一緒にお泊りできるプランを1日2部屋限定で始めました。10畳のペット同伴専用の和室です。小型室内犬・中型室内犬に限り2頭まで宿泊いただけます。ゲージほかペットに関する設備は一切ございませんので、あらかじめご了承の上ご持参ください。 総合ペットショップ[PET FOREST] ペットフォレストは未来に向かって、ペット業界の発展とペット愛好家を一人でも多く増やし、ペットと人との共存共生を願い、ペットを通して思いやりのある豊かな社会作りに貢献したいと考えています。 ホテル 志 戸平 アクセス; About; Contact; ようこそ、日本のふるさと志摩へ。 約60の島々が浮かび、日本有数のリアス式海岸の美しさを誇る英虞湾。 幾重にも折り重なる半島のひとつ、大崎半島の先端に立つnemu resortは、 ホテル紫苑.
会社名 志戸平温泉 株式会社 代表取締役社長 岩城 修平 住所 電話・FAX E-mail 〒025-0244 岩手県花巻市湯口字志戸平26 TEL/0198-25-2111 FAX/0198-25-2098 E-mail/ [email protected] 設立 2018年6月6日 従業員数 岩手花巻で結婚式(ウェディング)を挙げられる新郎新婦様へ、お二人にとって生涯たった一度の大切な記念日の感動をスタッフのおもてなしと専属のシェフが真心こめて創るできたてのお料理で最高に演出をさせていただきます。 兵庫県 演劇 舞台 オーディション. 華航 印度 餐. 志戸平温泉 湯の杜 ホテル志戸平の設備・アメニティ情報: 総部屋数171室。館内設備: 喫茶、ティーラウンジ、ラウンジ、バーラウンジ、バー、ナイトクラブ、夜食コーナー、居酒屋コーナー、カラオケルーム、カラオケサロン、他。 ニトリ エヌ ウォーム こたつ 布団. 志戸平温泉 湯の杜 ホテル志戸平、多彩なお風呂で温泉満喫 温水プール(土日祝祭日等営業)はお子様から大人の方までお楽しみいただけます 、花巻南ICより車で西に15分。新花巻駅・花巻駅からシャトルバスあります! 志 戸平 バイキング 飲み放題 平津戸駅でランチに使えるお店 ランキング | 食べログ 湯平温泉~志美津でランチ~ | ゆきたんのSmile days 湯 の 杜 ホテル 志 戸平 周辺 『2015 花巻温泉 ホテル志戸平』花巻(岩手県)の旅行記・ブログ. (3, 134件) 夕食高評価 朝食高評価 風呂高評価 接客高評価 清潔感高評価 実際に宿泊したじゃらんnetユーザーのクチコミ評価から、4点以上の項目について、実際にその項目および総合評点に高評価をつけたユーザーのクチコミを一部表示しております。 テリー の ワンダーランド 強い モンスター. 大分県の賃貸を探す。賃貸(賃貸アパート・賃貸マンション)をお探しならいい部屋ネットの大東建託【dkselect】にお任せください。全国の賃貸情報の中から、あなたのご希望に沿った物件を様々な条件からお探しいただけます。 『2泊目はこちらもふるさと割を利用してホテル志戸平!もう何度も泊まっている花巻の結構定宿。やっぱりバイキングが素晴らしいのと、あと夏休み中プールやってるって事でこ... 』花巻(岩手県)旅行についてまおさんの旅行記です。 津市のゴミ持ち込み施設 ごみの持込み方は自治体ごと・処分場ごとに異なります。わかり難いゴミの持込み方法を解決致します。 三重県の自治体別ごみの持ち込み(三重ゴミ持ち込み) 花巻温泉郷の中の一つである志戸平温泉内にある大型リゾートホテル。全長25mの内湯がある天河の湯には、四季折々の山並みと渓流が美しい大露天風呂も。また、家族で貸し切り渓流風呂も楽しむことができます。食事は会席だけではなく、できたてにこだわったディナーバイキングが人気.
志戸平温泉 湯の杜 ホテル志戸平、多彩なお風呂で温泉満喫♪温水プール(土日祝祭日等営業)はお子様から大人の方までお楽しみいただけます♪、花巻南ICより車で西に15分。新花巻駅・花巻駅からシャトルバスあります!、駐車場:有り 300台 無料 『2泊目はこちらもふるさと割を利用して. 游泉 志だて(シドタイラオンセン ユウセン シダテ・岩手県 花巻温泉郷)の宿泊予約は、らくだ倶楽部にお任せください!限定宿泊プランやクチコミ情報も充実!宿泊予約の電話相談サービス「らくでん」も完備してますのでご予約も安心です! 『日帰り志戸平温泉ランチバイキング』花巻(岩手県)の旅行記・ブログ by みほっちさん【フォートラベル】 PR. 子供会プラン. 大人 2, 570円. 子供 2, 000円. ランチバイキングとプールと温泉入浴 お得だねぇ〜. フロントです. 子供会プランでは 大広間を無料で用意してくれます。. この自販機をみて びっくり (@ [email protected]) プールに入っておなかをすかせて、それからランチね! 志戸平温泉 (花巻) 新花巻駅から車で30分、花巻駅から車で20分、仙台駅東口からもシャトルバス運行(要予約・運行除外日有). こちらの宿への質問にAIがチャット形式で答えてくれます。. 基本情報. 料金・宿泊プラン. 写真. 地図・. アクセス. お知らせ・. 岳温泉 陽日の郷あづま館の公式ホームページ. 大きな地図で見る. ファミリーマートと観光協会の間の道路は行き止まりですのでご注意ください。. ナビをご利用の際は温泉街側を案内する場合がございます。. 当館の玄関は温泉街と反対側となりますのでご. 八ヶ岳の日帰り温泉 尖石温泉とがりいし 縄文の湯ピンポイントYahooGoogle. 登山口. 桜平・美濃戸口. 泉質. ナトリウム-硫酸塩-塩化物・炭酸水素温泉 53℃/pH6. 8. やや黄色味の半透明 (中性低張性高温泉). 入浴料金. 大人400円. 営業時間. 水着で楽しめる天然温泉、クアハウス&温水プール。足つぼ遊歩、4種の薬石の岩盤床などで心の底からリラックス。 1名様: 6, 820円〜 山梨県<小淵沢> 星野リゾート リゾナーレ八ヶ岳. 季節や天候を気にせず楽しめる全天候型プール「イルマーレ」。2018年7月森をテーマにした水遊びエリアが.