烏(11) Die Krähe [ 編集] 不気味な烏が町からついてくる。もう僕の死は遠くないだろう、いっそ墓までついて来い、とほのめかす。 シューベルトの伴奏の上声では例外的なこの曲の高音域の使用について、ジェラルド・ムーアは著書の中で『彼の慈愛のピアノの音が歌と溶け合う時、望んだような音質が欠けていた嫌な音だった』可能性を指摘、その理由のためにこの曲お凄惨なムードを高めるために敢えて使用されたと説明を試みている [4] 。 16. 最後の希望(12) Letzte Hoffnung [ 編集] 枝にわずかにぶらさがっている枯葉を、自分の希望にたとえる。しかし枯葉は飛ばされ、希望はついえた。 17. フランツ・シューベルト/シューベルト:冬の旅. 村にて(13) Im Dorfe [ 編集] 夜明けに村にたどり着く。人々は心地よい眠りにつき、聞こえるのは犬の遠吠えと鎖の音。自分にはもう希望もなく、この人々とは違うのだ、と孤独を感じて終わってしまう。 中間部で、 ジョヴァンニ・パイジエッロ の 歌劇 「美しき水車小屋の娘」La bella Morinalaのアリア「 もはや私の心には感じない 」Nel cor più non mi sentoが引用されている。この引用については、歌劇の分野で成功しなかったシューベルトの皮肉である、あるいは ビーダーマイヤー 期の、 小市民 的なウィーン人の生き方への揶揄である、など、様々な説がある。 18. 嵐の朝(14) Der stürmische Morgen [ 編集] 激しい嵐に自分のすさんだ心を感じ、激しく歌う。 全曲中、最も短い曲で、多くの録音では一分もかかっていない。 19. まぼろし(15) Täuschung [ 編集] 若者をまぼろしが襲う。光が楽しく踊っている。もはやこのまぼろしが自分の安らぎなのだと歌う。 20. 道しるべ(16) Der Wegweiser [ 編集] 町へ続く道しるべを見つけるが、それを避け人の通らない道を行こうとする。若者は死を目指している。 詩の最後に出てくる「誰も帰ってきたことのない道」Die noch keiner ging zurück. とは、墓場へ通ずる道のこと。ジェラルド・ムーアは著書の中でこの曲の前奏の「歩み」が第5小節の主和音で阻まれる問題点を指摘、シューベルトに対する「不敬罪」ではあるが、と断りを入れた上で第5小節を削除する提案を行っている [4] 。 21.
ミュラーの詩による歌曲集《 美しき水車小屋の娘 》のような筋の展開はないが,放浪する詩人ないしは音楽家が人生と恋に幻滅し,冬のさすらいの果てに死んでいく 情感 には 鬼気 迫るものがある。暖かい《菩提樹》や《春の夢》,また厳しい《霜おく髪》や《辻音楽師》など,ささやきかけ,語りかける歌と巧みなピアノ伴奏が一つになったリートのうちに,ドイツ音楽の 結晶 としてのドイツ芸術歌曲の真髄をみることができる。 出典 株式会社平凡社 世界大百科事典 第2版について 情報
シューベルト:歌曲集≪冬の旅≫(全曲) ★★★★★ 0. 0 ・現在オンラインショップではご注文ができません ・ 在庫状況 について 商品の情報 フォーマット CD 構成数 1 国内/輸入 国内 パッケージ仕様 - 発売日 2001年06月29日 規格品番 PHCP-9710 レーベル Philips SKU 4988011163883 商品の紹介 バリトン歌手、ヘルマン・プライの歌唱、ピアニスト、ヴォルフガング・サヴァリッシュの演奏による、1971年録音盤。 (C)RS JMD (2019/02/05) 収録内容 構成数 | 1枚 合計収録時間 | 01:08:23 1. 歌曲集≪冬の旅≫ 作品89 D. 911 1. おやすみ 00:05:09 2. 歌曲集≪冬の旅≫ 作品89 D. 911 2. 風見 00:01:35 3. 歌曲集≪冬の旅≫ 作品89 D. 911 3. 凍った涙 00:02:05 4. 歌曲集≪冬の旅≫ 作品89 D. 911 4. 氷結 00:02:54 5. 歌曲集≪冬の旅≫ 作品89 D. 911 5. 菩提樹 00:04:33 6. 歌曲集≪冬の旅≫ 作品89 D. 911 6. 雪どけの水流 00:04:12 7. 歌曲集≪冬の旅≫ 作品89 D. 911 7. 川の上で 00:03:24 8. 歌曲集≪冬の旅≫ 作品89 D. 911 8. かえりみ 00:02:32 9. 歌曲集≪冬の旅≫ 作品89 D. 911 9. 鬼火 00:02:31 10. 歌曲集≪冬の旅≫ 作品89 D. 911 10. 休息 00:02:52 11. 歌曲集≪冬の旅≫ 作品89 D. 911 11. 春の夢 00:03:46 12. 歌曲集≪冬の旅≫ 作品89 D. 911 12. 孤独 00:02:38 13. 歌曲集≪冬の旅≫ 作品89 D. 911 13. 郵便馬車 00:02:25 14. 歌曲集≪冬の旅≫ 作品89 D. 911 14. 白い頭 00:02:46 15. 歌曲集≪冬の旅≫ 作品89 D. 911 15. からす 00:01:58 16. 歌曲集≪冬の旅≫ 作品89 D. 911 16. 最後の希望 00:01:59 17. 歌曲集≪冬の旅≫ 作品89 D. Amazon.co.jp: フランツ・シューベルト:歌曲集「冬の旅」 D911: Music. 911 17. 村にて 18. 歌曲集≪冬の旅≫ 作品89 D. 911 18.
おやすみ Gute Nacht d c b a 2. 風見の旗 Die Wetterfahne g f 3. 凍った涙 Gefror'ne Thränen h 4. 氷結 Erstarrung 5. 菩提樹 Der Lindenbaum E D C 6. 溢れる涙 Wasserfluth fis → e cis 7. 川の上で Auf dem Flusse e 8. 回想 Rückblick es 9. 鬼火 Irrlicht 10. 休息 Rast d → c 11. 春の夢 Frühlingstraum A G F 12. 孤独 Einsamkeit d → b 13. 郵便馬車 Die Post Es B 14. 霜おく頭 Der greise Kopf 15. 烏 Die Krähe 16. 最後の希望 Letzte Hoffnung H 17. 冬の旅 - Wikipedia. 村にて Im Dorfe 18. 嵐の朝 Der stürmische Morgen 19. まぼろし Täuschung 20. 道しるべ Der Wegweiser 21. 宿屋 Das Wirthshaus 22. 勇気 Mut fis 23. 三つの太陽 Die Nebensonnen 24. 辻音楽師 Der Leierman h → a 代表的な録音 [ 編集] この曲は録音が非常に多く、多くが男声で歌われる。代表的なものとしてはバリトンの ディートリヒ・フィッシャー=ディースカウ と、バス・バリトンの ハンス・ホッター によるものが挙げられる。前者は7回にわたって録音を残していて、技巧的な歌唱が特徴。後者は素朴で叙情的な歌唱で、1954年の録音(伴奏: ジェラルド・ムーア )が高く評価されることが多い。 また、SP時代のものではバリトンの ゲルハルト・ヒュッシュ (伴奏: ハンス・ウド=ミュラー )のものが名盤とされている。 数少ない女声の録音の中では、メッゾ・ソプラノの クリスタ・ルートヴィヒ や ブリギッテ・ファスベンダー 、アルトの ナタリー・シュトゥッツマン によるものなどが高い評価を受けている。 ミュージシャンの スティング が、『辻音楽師』を自分で英訳して歌っている("Hurdy Gurdy Man")。 松本隆 による現代日本語訳版もある。 脚注 [ 編集] 外部リンク [ 編集] ウィキメディア・コモンズには、 冬の旅 に関連するカテゴリがあります。 冬の旅 D. 911 の楽譜 - 国際楽譜ライブラリープロジェクト
この記事は 検証可能 な 参考文献や出典 が全く示されていないか、不十分です。 出典を追加 して記事の信頼性向上にご協力ください。 出典検索?
嵐の朝 00:00:51 19. 歌曲集≪冬の旅≫ 作品89 D. 911 19. 幻 00:01:21 20. 歌曲集≪冬の旅≫ 作品89 D. 911 20. 道しるべ 00:03:34 21. 歌曲集≪冬の旅≫ 作品89 D. 911 21. 宿屋 00:04:42 22. 歌曲集≪冬の旅≫ 作品89 D. 911 22. 勇気を 00:01:23 23. 歌曲集≪冬の旅≫ 作品89 D. 911 23. 幻日 00:02:35 24. 歌曲集≪冬の旅≫ 作品89 D. 911 24. ライアー回し 00:03:44 カスタマーズボイス 欲しいものリストに追加 コレクションに追加 サマリー/統計情報 欲しい物リスト登録者 0 人 (公開: 0 人) コレクション登録者 0 人)
川の上で(8) Auf dem Flusse [ 編集] 凍った小川に、恋人の名前と出会った日付と別れた日付を刻む。孤独な作業をしながらも、この川の下を激しく流れる水のように、自分の心は燃えている。 8. 回想(9) Rückblick [ 編集] 何かに追われるように、町から逃げていく。しかし、しばらくすると恋人への感情が湧き、町へ戻りたい思いにかられる。 9. 鬼火(18) Irrlicht [ 編集] Irrlichtの直訳は「狂った火」。鬼火に誘われ若者は歩いていこうとする。喜びも悲しみも、鬼火のようにはかないものだと想う。詩の内容は鬼火自体よりも、むしろそれを追って辿り着いた岩に囲まれた深い渓谷に旅人が不安を抱くこと無く、「道に迷うことに慣れた」様子を語っている。この曲から、具体的な失恋につながる描写は極端に少なくなり、主人公に狂気が漂い始める。: 10. 休息(19) Rast [ 編集] 小屋で休息を取る。しかし体の痛みは消えず、さすらいが自分にとって安らぎなのだと気づく。 11. 春の夢(21) Frühlingstraum [ 編集] 美しい花に彩られた春の夢を見る。しかし目が覚め、冷たい現実に引き戻されると、旅人は絶望的な思いで嘆く。 「冬の旅」全曲中、「菩提樹」に次いで有名な曲。楽しげな春の夢は、雄鶏の時を作る声で遮断される。この、雄鶏の時を作る声の描写が三度あることから、梅津時比古は、 聖書 の「ペテロの否認」の場面との関連を指摘している。 12. 孤独(22) Einsamkeit [ 編集] 嵐が去り、明るい日差しの中で旅人はむしろ穏やかで光り輝く世界から自分がのけ者にされていることを自覚する。 第2部 Zweite Abteilung [ 編集] 13. 郵便馬車(6) Die Post [ 編集] 町の通りから、郵便馬車のラッパが聞こえてくる。恋人からの手紙などあるはずがないのに、なぜ心が興奮するのだ、と自問する。 14. 霜おく頭(10) Der greise Kopf [ 編集] 霜が自分の頭にかかり、頭が白くなる。老人になり死が近くなったようだと喜ぶ。しかし霜は溶けて、死まではなんと遠いのだろうと嘆く。 この曲の特徴である長い上行と下行の流れについて、ジェラルド・ムーアは著書の中で最後のフレーズ(『夕焼けから夜明けまでにたくさんの人が白髪になった』)に答えがあると主張、「長い、痛みのうずく緊張が意味するものは、哀れな友が耐えている不断の苦悩、果てしない夜の特徴であることがそこで分かる」と指摘している [4] 。 15.
死人に口なし 漢字 Kanji: 死人に口なし 死人に口なし 仮名 Kana: しにんにくちなし 死人に口なし 英語 English 意味: (exp) dead men tell no tales
《諺》 ひっきりなしに口やかましいこと: constant carping 例文 You know what they say? dead people can't talk だって 言うだろ? 「 死人に口なし 」って。 Yeah i wish... this time the dead can not speak. そうだよなあ... あの時は 死人に口なし 。 Ever hear the saying dead men tell no tales? " 死人に口なし "って聞いたことは? I have no idea. it doesn't matter, art. どうせ 死人に口なし だ Rowe's dead. ムヌ・イラムの語源、死人に口なし、古代エジプト語由来の言葉｜ウチナーグチと古代エジプト語など. he can't talk. 死人に口なし だ 隣接する単語 "死亡順位の推定"の英語 "死人"の英語 "死人には家族もなければ親類もなし。/死んだ者は誰もかばってくれない。"の英語 "死人にむち打つ"の英語 "死人に友なし。/死んでしまったら、すぐに忘れられてしまう。"の英語 "死人に口なし 1"の英語 "死人に口なし。"の英語 "死人のいる部屋"の英語 "死人のような 1"の英語 英和和英辞典 中日辞典 中国語辞書 例文辞書 著作権 © 詞泰株式会社 全著作権所有
日本のことわざ・格言を英語で表現する Orig: 英語本来のことわざではなく、日本語のことわざを英語に翻訳した表現例です。 Dead men tell no tales. Orig Dead people cannot reveal secrets. 死んでしまった者は何も弁解しないし、証言もしないということ。英語のことわざの意味は、ただ単に「しゃべらない」ということではなく、「秘密をもらさない」という意味もあります。