「your country」ー 距離感を生む 英語では相手を指すときに「you」を使います。この言葉の正式な訳は「あなた」ですが、他にも違う印象を持っています。 実は、アメリカ人は「you」と聞くと、「他」という印象を強く受けます。この場合、相手を自分と区別する言葉になってしまうのです。これは、 コトバの本質の例 です。 つまりこの場合、「you」は英語の「外」を表現していることになります。ですから「you」を使うと「あなたと違う」「私と一緒ではない」というメッセージが間接的に伝わります。 しかし相手を指すときは「you」しかありません。ですから単に「you」を使うときには悪い印象は残りません。 例えば、「Do you speak Japanese? 」などのフレーズであれば、距離感が全くありません。 でも「your country」の場合はどうでしょうか? 「your country」はこのフレーズ以外にも言い方があります。ですからわざわざ「your country 」を使ってしまうと、距離感がとても強くなってしまいます。「Your country」が間接的に伝えるメッセージは、 「あなたの国と私は関係ない」 「あなたの国とつながるつもりはない」 「あなたとつながるつもりはない」 英語の会話の軸は 外国人と共感して仲良くなる ことです。しかし「your country」を使うと、逆効果になってしまいます。仲良くなるのではなく、距離感を作ってしまいます。 では、「あなたの国」と言いたい時には、何と言えばいいのでしょうか? 同じ意味、相手とつながるフレーズ 先ほどにお伝えしたように、「your country」以外の言い方があります。 この言い方は、相手を「外」に出さず、悪い印象を一切与えません。ですから相手と仲良くなりながらこのフレーズを自然に使うことができます。 「where you are from」 もし相手の国が分からなかったら、「your country」の代わりに 「where you are from」(あなたが来た場所)を使います。 "What do you do in your country? どこ の 国 の 人 です か 英. " X "What do you do where you're from? " O "Do you do this in your country? "
外国で日本語を教えている友人に、 日本語を学びに来るのはどこの国の人が多いの? と聞きたい場合はどう言えばいいのでしょうか? 回答としては、 A国とB国の人が多いかな。 などを想定しています。 Which countries students is common of your student? どこ の 国 の 人 です か 英語版. などはいかがでしょうか? KONYさん 2017/02/28 21:58 25 19731 2017/05/22 00:22 回答 From which country do you have students the most? どこの国からの学生が一番多いですか? the mostを最後につけると一番、という最大級の意味が付け加えられます。 2017/03/01 11:16 What is the country that the biggest number of people come from to study Japanese? ちょっとかためですが、ご質問の意図を厳密に表現してみました(笑)。 あるいは、もっとシンプルに、下記のような表現でも十分に意図は伝わると思います。 What country/countries do many/most of your students come from? 19731
©Takatoshi Yamada / 小学館 「マンガ」のあるシーン・ある言葉に、ハッと気づきを与えられたこと、勇気づけられたこと、ありますか? 普通に仕事をしているだけでは、なかなか気づくことのできなかった考え方など「マンガから学べた!」ってこと、あると思います。そんな仕事に人生にジンジン効いてくるマンガの1フレーズを、紹介する「 大事なことは全部マンガが教えてくれた 」シリーズ。 今回は、大人気医療マンガ 『Dr. コトー診療所』(©Takatoshi Yamada / 小学館) より、真のプライドとは何かについて教えてくれる言葉をご紹介します。 誇りをもって貫きたいことは何か 誰かの言う事を聞く、誰かに頭を下げる。そうしたことをプライドが邪魔して素直にできないという人、いませんか?しかし、貫きたい「誇り」があり、そのために人に頭を下げる必要があるのなら、それは素直に頭を下げるべきなのです。 そのことを教えてくれる1フレーズがこちら! おまえにとってプライドってなんだ? Drコトー診療所の原作はまだ続いていますか？ところで原剛洋は医師になれる... - Yahoo!知恵袋. 人に頭を下げてなくなるようなプライドなんてたかがしれてる。 かつてコトーに命を救われたタケヒロは、コトーのような医者になるために高校へ進学することに。しかし、私立の難関校には合格したものの、国立の高校は落ちてしまいます。漁師であるタケヒロの父、原には私立の高い学費は払えない。タケヒロは、進学することを諦めていました。そんな事情をしった島の漁師であるしげさんは、島の漁業関係者を集めて、国からおりた補助金からタケヒロの学費を出してやろう、と島の漁師たちを説得します。いつか医者になれた際には、島の医者として戻ってきてもらうことを条件に、島の漁師たちもそれを承諾しました。 しげさんが原とタケヒロにそれを告げると、原は土下座をして皆に頭を下げます。それを見たタケヒロは、「父さん、やめてよ。父さんに土下座までさせて皆洋なんか行きたくないよ!! 」と頭を下げる父を止めようとしますが、逆に「おまえも一緒にみんなに頭下げろ!!
果たして、第2夜以降の後編ではどのような展開になっていくのか? 以降で、結末までネタバレしていきたいと思います! ドクターコトー2004後編ネタバレ①彩佳の母・昌代が倒れる! ドクターコトー小沢ひなの子役は尾崎千瑛!現在は尾崎由香で声優? 豊漁祭の日、それまで暇だった診療所は盛り上がった島の人たちがケガをしてしまい、治療の為にてんやわんやの状態に! さらに診療所ではケンカが始まってしまう始末(^▽^;) 彩佳が忙しく患者の治療に当たる中、昌代から「頭が痛い」と電話が入るも、大したことないと相手にしませんでした。 1人自宅でお弁当を作っていた昌代でしたが、突如激しい頭痛におそわれて倒れてしまいます(/ω\) このシーンの朝加真由美さんの演技は、本当に凄かったです! その頃、夫の正一は豊漁祭で酒を飲んで寝ており妻の異変に気付きません。 彩佳はようやく診療所が落ち着き、自宅に戻ると昌代が倒れている姿を発見! 昌代は脳出血を起こしていました。 コトーが緊急のオペをすることになり、彩佳もそのオペに立ち会う事に。 涙を流す彩佳を「がんばれ」と励まし涙をふいてあげる和田。 オペは無事成功したものの、上手くしゃべれないうえに右半身のマヒという後遺症が残ってしまったのです。 ドクターコトー2004後編ネタバレ②本土に行くか島に残るか昌代の決断は? 彩佳と正一は昌代の異変に気付けなかった自分たちを責めていました。 昌代は食べ物も口にしなくなり、そんな様子に耐えられない彩佳は思わず正一に怒りをぶつけてしまいます。 一番後悔しているのは正一だと分かっているのに、父親に当たらずにはいられない彩佳の気持ちも辛いですよね・・・ そんな中、正一は昌代の介護のために役場を休職することを決意。 しかし、昌代のリハビリノートのメッセージを見て落胆してしまうのです。 「死にたい」 その様子見たコトーも自らの非力さを痛感。 落ち込んだ正一を励ましてくれたのは、漁師の重雄のこの言葉でした。 「人間死んだらおしまいじゃねーか。車椅子だろうとなんだろうと生きてんだからよ!夫婦って二人いて夫婦なんじゃねえか?」 泉谷しげるさん演じる重雄は、妻に先立たれているという設定。 この言葉はとっても刺さりましたね((+_+)) その後彩佳は本土の介護施設に昌代を入れたいと動き出しますが、正一は自分が妻を介護すると言います。 最終的には昌代の意思が尊重される事になるのですが、当の昌代が出した結論は 「医療施設が整った場所より、コトー先生やみんながいるこの島にいたい」 こうして、昌代は島のみんなに看病される道を選ぶのでした。 ドクターコトー2004後編ネタバレ③たけひろが医者になる為に船を手放す決意をする父!
ドクターコトー診療所2004のゲストキャスト まずは、スペシャル版のゲストキャストです。 小沢信二:光石研 【本日の朝ドラ『エール』】 三女・梅とのやりとりに光る安隆の人間性 気になる2人の再婚話も? #エール #光石研 #森七菜 — リアルサウンド映画部 (@realsound_m) June 16, 2020 島にやってきた新任教師 小沢小百合:神野三鈴 🎪上映のお知らせ🎪 6/6(土)〜 📽広島 シネマ尾道にて『 #37セカンズ 』上映スタートです✨ 新型コロナウイルス感染予防のため座席数を制限し、お客様へはマスク着用等のお願いをしております。 劇場HPでご確認下さい🙇🏻♂️ — 37 Seconds Film (@seconds_37) June 5, 2020 信二の妻 小沢ひな役:尾崎千瑛 お知らせ📢✨ 今回、約2年ぶりに2nd写真集 『OZAKI YUKA』を 6月30日に発売することが決定しました💗 また写真集が出せるなんて、嬉しい気持ちでいっぱいです♪♪ 楽しみにしていて下さい☺️ — 尾崎由香 (@ozaki_yuka515) June 9, 2020 信二の娘で、たけひろの恋の相手 なんと、たけひろの恋の相手役の尾崎千瑛ちゃんは、現在はこんなに美しく成長!