追加できません(登録数上限) 単語を追加 何かご用でしょうか? Do you have some business? 「何かご用でしょうか?」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 7 件 例文 何 か ご用 がおありですか; [困っている人に] 何 かお役に立てます でしょ うか. 例文帳に追加 Can I be of (any) service to you? 発音を聞く - 研究社 新英和中辞典 (店員が客に向かって) 何 か ご用 でしょ うか, 何 をさしあげましょうか; (医師が患者に向かってなど)どうしましたか. 例文帳に追加 What can I do for you? 発音を聞く - 研究社 新英和中辞典 例文 ご用 でしょ うか; どうかなさいましたか; [店員が客に向かって] 何 かさしあげましょうか. 例文帳に追加 May [Can] I help you? 発音を聞く - 研究社 新英和中辞典 >>例文の一覧を見る 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから 何かご用でしょうか?のページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。 ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 何 か 御用 です か 英語版. 語彙力診断の実施回数増加! このモジュールを今後表示しない ※モジュールの非表示は、 設定画面 から変更可能 みんなの検索ランキング 1 relenting 2 individual 3 take 4 leave 5 cylinder 6 present 7 appreciate 8 guard dog 9 assume 10 bear 閲覧履歴 「何かご用でしょうか?」のお隣キーワード こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加!
「何かございましたら、ご連絡ください」は日本のビジネスでは結構よく使われている。個人間なら「何かあったら、連絡して」あたりだろう。 どんなことでも気兼ねなく電話なり、メールをしてください、というメッセージだ。日常語の決まり文句として定着しているからは、英語でメールするときでもわれわれはこの言い回しを結びに使おうとする。 これを直訳的に英語に直せば、 if something happens となろう。英語でもこの言い方はちゃんとあるのだが、これは、どちらかといえば非常にシリアスな文脈で使われている。 人の人命にかかわるような事故、事件などが起こる場合が念頭にあって使われる。メールなどで気軽に「何かあれば」と呼びかけるような文脈で使うことばではない。どんな時に使うのかがわかる例をひとつあげる。 It ' s important to take steps now to store emergency food so that you will be prepared if something happens. ( "Emergency Food Supplies, " Emergency Preparedness & Response, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, Georgia 5/15/2014) 非常食を備蓄する対策を今講じることが重要です。そうすれば、何か起こっても、備えができています。 とはいえ、英語の世界でも、「何かあれば、ご連絡ください」という意味のことはよく言う。メールなどの通信文の末尾にも使う。そこは、日本語と同じだ。ただし、「何かあれば」という表現法は用いない。 英語的言い方がいくつかある。「何かあれば」というあいまいな言い方ではなく、具体的に言う。そのひとつが、「質問があれば」という言い方だ。 If you have any questions, call xxxxx. 質問があればどのようなものでも、xxxに電話をください。 「何かございましたら」ではなく「お聞きになりたいことがあれば、電話ください」と表現する。さらに、 Please feel free to contact me with any concerns or questions that you may have.
may I help you? (何か御用でしょうか?) フレンズの第2シーズンのエピソード19から。 チャンドラーは新しいルームメイト、エディーが頭のおかしい男だと判明し、大変なめにあう。ある日、寝ている途中に勝手に寝室に侵入してきたエディーにチャンドラーはついにブチキレ、何回も出て行けと言う。 しかしエディーは"分かった"と言うのだが、しばらくすると何事もなかったように戻ってくる。出て行けと言われたのは分かっていてとぼけているようだ。 何回言ってもエディーがとぼけるのでチャンドラーは腹をくくって、こっちもとぼけることにする。エディーがいない間にアパートのカギを変えてしまい、エディーの所有物をアパートの外に出してしまう。 以下はエディーがアパートに戻ってきたところ。カギを開けようとするがカギが変えられているので開かない。そこでノックをする。チャンドラーはキーチェーンをかけた状態で顔だけを出す。 チャンドラー: May I help you? 「何か御用でしょうか?」 エディー: Why doesn't my key work and what's all my stuff doin' downstairs? 「何でカギが開かねぇんだ? 俺の物が何で外に出てんだよ?」 チャンドラー: Well, I'm, I'm sorry... Ahhh. Have we met? 「えー、失礼ですが…。(エディーがドアに顔を入れる)おっと。以前にお会いしましたっけ?」 注目はチャンドラーのmay I help you? 何 か 御用 です か 英特尔. です。 本当はチャンドラーとエディーは初対面ではないのですが、チャンドラーは初対面のふりをしています。 このように初対面の人が訪ねてきたときに使う表現で、意味としては"何か御用でしょうか? "という意味です。 またお店に行ったときなど店員が使うこともあります。 日本語に訳すと"いらっしゃいませ。今日は何をお探しでしょうか? "という意味になります。 A: May I help you? 「いらっしゃいませ。今日は何をお探しでしょうか?」 B: Yeah, I'm looking for a birthday present for my son. 「えー、息子の誕生日プレゼントを探しているんですよ。」 ちなみにお店の場合は、店員全員でお客様をサポートというような意味も含めてMay we help you?
例文 何か御用ですか 例文帳に追加 Do you need something? 発音を聞く - Weblio Email例文集 何か御用ですか. 例文帳に追加 Do you want me? 発音を聞く - 研究社 新和英中辞典 何か御用ですか. 例文帳に追加 What can I do for you? 発音を聞く - 研究社 新和英中辞典 何か御用ですか 。 例文帳に追加 What do you want me to do? 発音を聞く - Tanaka Corpus 「 何か御用ですか 」 例文帳に追加 ```What may you be wantin '? 何 か 御用 です か 英語の. ' 発音を聞く - Conan Doyle『黄色な顔』 何 の 御用 です か. 例文帳に追加 What do you want with me? 発音を聞く - 研究社 新和英中辞典 例文 統括制 御用 CPUは、事前判定コマンドで「スーパーリーチSP1(はずれ)」、「スーパーリーチSP2(はずれ)」、及び「大当り演出(大当り)」の 何 れが指定された場合であっても、特図保留記憶数として「4」が指定されたときに連続演出の実行可を決定可能に構成した。 例文帳に追加 No matter which of " super ready-to-win state SP1 ( losing)", " super ready-to-win state SP2 ( losing)", and " big winning performance ( big winning)" is specified by a prior determination command, a CPU for general control can determine the execution approval of a continuation performance when "4" is specified as a special symbol holding storage number. - 特許庁 >>例文の一覧を見る
Google Play で書籍を購入 世界最大級の eブックストアにアクセスして、ウェブ、タブレット、モバイルデバイス、電子書籍リーダーで手軽に読書を始めましょう。 Google Play に今すぐアクセス »
ご質問や気になるところがあれば、お気軽に連絡ください とていねいにいうこともある。「何かうまくいかないことがあれば」という意味で trouble も使う。 If you have any trouble with..., please contact... ~でお困りなら、 … にご連絡ください。 「何かがあった」場合、相手が求めるのは「手助け」だから、さき回りして help が必要ならばと、次のように表現することも多い。 If you need any help, please feel free to call …. あるいは、 If there is anything I can be of assistance with, please do not hesitate to contact me. もしお手伝いできることがあれば、 お気兼ねなく、ご連絡ください。 いう。 後者は、どちらかといえば、対顧客とか会員同士とかなど、どちらかといえば、顔を知っている相手に使われている。ちょっと踏み込んだ言い方のようだ。 「何かあれば」は日本語の曖昧な言い方だが、見方を変えれば、カバーする対象が広く、汎用性の高い言葉だし、英語の方は question や trouble 、 assistance などで状況を具体的にわかりやすく表現する。これらからも、 英語は具体的にストレートに表現することを好む言葉であり、日本語はあいまいを好む言葉であることがよくわかる。 ( 引野剛司・甲南女子大学教授 4/22/2015) ここで紹介した表現は、米国での複数の実用例に基づいています。その他の実用例や関連表現は実用・現代用語和英辞典 ( 本体) ( )をご覧ください。
確実な話なのでしょうか? 食事に誘ったキッカケとやらもそうですけど 人から聞くのが多いですね・・・ 3回食事に行ってるんですしご自分の口からちゃんと彼女に聞けば? だって好きなんでしょ? 向こうに彼氏がいたら諦める程度の気持ちしかないの? 噂話より自分の目に映る彼女を信じられないのかね~ トピ内ID: 6392039181 きのこ 2015年4月13日 16:44 付き合っているといっても、 ラブラブな時期もあれば、倦怠期もありますよね。 倦怠期に、別の人からアプローチされた、ということなのでは? トピ主さんは、倦怠期で、もう別れそうかもと、思っている時に 別の魅力的な女性からアプローチされたら、断りますか? 話ぐらい聞いてみようと思いますか? そういうことなのでは。両方同時に付き合ったら二股だけど、食事だけなら二股って程でもないでしょう。 もしくは、トピ主さんのことが気になっているのは本当だけど、 まだ友人、知人カテゴリー。 端から見ると彼女はトピ主さんとも可能性を探っているけど(結婚しているならともかく、恋愛なら問題ないと思う)、トピ主さんが、彼氏がいるのに別の男と3回も食事に行くなんて?と感じてしまうなら、 相性が悪いので、この彼女はなしでいいんじゃないでしょうか? 別れと出会いは多少重なってしまうのはしょうがないと思いますけどね。 トピ内ID: 9594976227 にこにこ 2015年4月13日 16:54 あなたと同じ大学3年生の娘を持つ親です。 噂で彼女には1年前から彼氏がいると聞いたそうですが、噂は噂ですから、あなたが告白する前に彼女に真実を確認してみるのが良いと思います。 1年前~半年前までは、本当に彼氏がいたかもしれませんが、今は別れてフリーになっているかもしれません。 もしかすると、今も彼氏がいるのに平気で彼氏以外の人とデートできる女性なのかもしれません。 恋愛感情がなくて友達なら2人で食事も当然!と考える人もいますし。 因みに、わが娘は彼氏以外の男の人と二人でお茶や食事に行くことにならないように気をつけているようです。 トピ内ID: 8349750653 🐧 おばはん 2015年4月13日 16:56 貴男が誘って奢ってくれるから付いて行っただけ。 これから先も貴男が奢れば付いてくるんじゃないですか? それにしても・・・ >私の場合は、以前から彼女と友達ですらなく、話したこともほとんどなかったくらいの知り合いです。 >自分は次のデートで告白しようと思っていたので、 貴男、とばしすぎ!
ホーム 恋愛 彼氏がいるのに3回食事デート?
そんな女性と本当に付き合いたいのですか? でも、まずは付き合っている人がいると聞いたけど、本当?と聞いてみてはどうでしょうか? トピ内ID: 0670533216 かるーまー 2015年4月13日 22:16 噂ほどあてにならないものはない。 また、二人で食事の位置づけには個人差がある。 仮に既婚者でも二人で食事については意見が分かれるところ。 夫婦で意見が分かれるのもしばしば見られるくらい。 食事に特に深い意味を見出ださない人も確実にいる。 しかし、あなたの場合それ以前の問題だと思われます。 誰かに断られたから代打として誘ったんじゃないの?と受け取られても仕方ない。半年で三回?少なすぎて、単に見た目がいいから彼女をチョイスした感。 キャンセルするのも惜しいから美人眺めて飯を食おう、というか。 食事に誘う→その席で次は映画や動物園、美術館、とにかく次の約束を取りつける ダメでもすぐに学校で次に会う機会を探る この位やらずして、恋愛感情が伝わるとでも?甘いですよ。 金額より頻度、熱意ですよ。それでダメならさっさと引く潔さも必要。 トピ内ID: 3548083809 日向 2015年4月13日 22:55 トピ主さんに告白されたら、今の彼氏を切るつもりなんじゃないかな? トピ内ID: 6198152952 🍴 きなこ 2015年4月13日 23:00 彼氏が居てもあなたのほうが魅力的なら食事くらい行くのでは? シロクロはっきりさせたいなら、当たって砕けましょう。 彼女がカレとあなたを天秤にかけて、あなたのほうにピンとくれば カレとはさよならするでしょうし。 彼が居て他の男性と食事に行くと言う事は、少なくとも彼よりあなたに 何か惹かれる所があるからでは? それがなければわざわざ時間を割いて他の男性と食事には行きません。 面倒なだけでしょう? トピ内ID: 5610670091 苺ケーキ 2015年4月13日 23:20 本命の彼氏が、居るのにトピ主と食事デート?ただで美味しい食事ができるので貴方は無料の食事キ-プ君かな? 今の若い女性は、チャッカリですね。彼氏と男友達と分けて使い分ける? 辞めた方が良いです。違う誠実な女性を探しましょう。 トピ内ID: 4769400112 あきら 2015年4月13日 23:22 あくまで、その噂が真実であると仮定しての話だけど。 彼女は男に想われるメリットばかり考えてリスクは考えない、おめでたい恥知らずな女性ということになります。 ただ、なるべく噂の真偽を確かめてください。付き合っていたのが本当だとしても、いつの間にか別れたのかも知れません。 その「彼女の親しい友人」に確認とることはできませんか?
モテるのが楽しくて遊ぶって話は? 自分を磨くためにも、男遊びを肥やしとする女性 多いと思いますよ~ 彼女は真面目ではない あなたは文章から察するに真面目 そんな女性ばかりではないけど 今回は、そんな女性だったんだと諦めましょう トピ内ID: 6813109069 ベーコン 2015年4月13日 19:11 半年?半月の間違えでなく?
彼氏がいるのを知りつつ、デートに誘ってくれる男性はどういう考えなんですか? 友達には彼氏がいるのに頻繁にデートに誘うなんて遊んでいる人だと言われました。 私は真面目な人だと思ったのでそうは思いません。 ですが真面目な人はそういう事はしないのでしょうか…よくわからなくなってしまいました。 できれば男性に客観的な意見お願いします。 1人 が共感しています 彼氏がいようがいまいが、その女の子の事が好きならデート位誘いますよ。 彼氏や彼女がいる相手にアタックしたらダメ? 完全フリー同士じゃなきゃダメ? 恋は理屈じゃないから彼氏持ちのコを好きになる事だってあるよね?
誘わない理由を話す必要も、ありません。 トピ内ID: 4029469214 いなちゃん 2015年4月14日 00:48 彼氏がいるって、それ、単なる噂でしょ? どれだけ信憑性があるの? 彼女本人に訊けば?「彼氏いるって噂があるけどホント?」って。 まあ、それが本当だったとして・・・。 男性でも女性でも、恋人がいても他の異性と2人で食事に行ける人はいます。 行かない人もいます。 ただ、それだけのことです。 トピ内ID: 1946869979 おばちゃんより 2015年4月14日 00:51 ≫「女性は彼氏がいても食事に誘われれば他の男性と2人きりで食事する」のでしょうか?
もじ彼氏がいると知ってあなたに思わせ振りな発言をしたのなら、その子にも責任はあるから。 ただ、もしも彼氏がいたとしても、彼女と友人を責めてはいけません。 そういう女はわけのわからないマイルールであなたを否定し、周りにおかしな噂をバラまくと思うので。 トピ内ID: 0167722766 💍 桃缶 2015年4月14日 00:06 彼氏とはうまくいっていないのか、うまくいってはいるけどいい男のほうがいいと思っているのか、片方は遊びでもいいと思っているのか。 単に「自分に好意を寄せている人と一緒にいるのが心地いい」というのもあると思います。 食事くらいのお誘いなら、恋人がいても承諾する女性も多いと思いますよ。 むしろ食事だけなのに断るなんて、変に意識しすぎだし。 自分の好みとかけ離れた相手なら、お断りすることもあるでしょうけど。 だけどトピ主さんもどうして「彼氏はいるの?」って訊かなかったの? 恋愛前提でお誘いしたのなら、そこは結構重要なポイントだと思うのですが。 とりあえず噂(?)のほうは知らないふりをして「彼氏はいるの?」と訊いてみたら? もしかしてとっくに別れたあとかもしれないし、別れたいとずっと思っていたのかもしれないし。 トピ内ID: 2389426626 かく 2015年4月14日 00:07 豪華な食事できるんだから、彼の話なんかするわけないよ。 都合のいい男なだけ トピ内ID: 3257301552 おいおい 2015年4月14日 00:16 彼女に彼がいるかって、うわさでしか聞いていないんでしょ?? 肝心なことは、はっきり直接あなたが聞かなくっちゃだめじゃない?? 告白する前に聞いたらいいじゃん。 3回も食事して、話がでないって、貴方が聞かないからでしょー。 がんばれ! トピ内ID: 7251993611 ホントに好きなの? 2015年4月14日 00:33 どう理由がついても 彼氏が居て他の男と食事に行った女。それは変わりません。 自分が彼氏だったら嫌だなぁーくらいなら理解するけど そんな女とは別れる!と思うなら、最初から付き合うな。そんな女なんだから。 理由はいろいろつけられるよ?嘘でもね。 彼氏とは別れようと思っていた・別れ話の最中・・っていうのが いちばん聞こえのいい(綺麗に聞こえる)理由。 彼氏に飽きてきた・・新鮮味が無い・・彼氏も浮気中・・っていうのが 2番目にありそうな理由。 彼氏より主さんに恋しちゃった。 恋された方としては鼻高々だからすぐにでも落ちる理由だが 客観的に見たら自分の利益の為にはとんでもねぇ事言い出す女。 事実でも黙ってろ、ってな理由。 ・・というか21歳でしょう?どうでもいいじゃん、始まり方なんて。 付き合うか否かは彼女が決める事なんだから (3回食事に行ったからって付き合わなきゃいけない道理は無いよ) 告白してみるしかないじゃん。 ショック=冷めた、んならもう誘うな。普通に同級生してれば?