comより一部引用 スタッフ・キャスト 監督 レジス・ロワンサル 製作 アラン・アタル 脚本 レジス・ロワンサル ダニエル・プレスリー ロマン・コンパン 撮影 ギョーム・シフマン 美術 シルビー・オリベ 衣装 エマニュエル・ユーチノウスキー 編集 ロイック・ラレマン 音楽 三宅純 エリック・アングストローム(ランベール・ウィルソン) カテリーナ・アニシノバ(オルガ・キュリレンコ) ダリオ・ファレッリ(リッカルド・スカマルチョ) エレーヌ・トゥクセン(シセ・バベット・クヌッセン) ハビエル・カサル(エドゥアルド・ノリエガ) アレックス・グッドマン(アレックス・ロウザー) イングリット・コルベル(アンナ・マリア・シュトルム) チェン・ヤオ(フレデリック・チョウ) テルマ・アルヴェス(マリア・レイチ) コンスタンティノス・ケドリノス(マノリス・マブロマタキス) ローズマリー・ウエクス(サラ・ジロドー) ジョルジュ・フォンテーヌ(パトリック・ボーショー) 2019年製作/105分/G/フランス・ベルギー合作 原題:Les traducteurs 配給:ギャガ
「9人の翻訳家」は、2020年に公開された フランス映画 。 ベストセラー小説の翻訳家たちが地下の 密室空間 に集められ軟禁状態で翻訳を開始するものの、 本の一部の流出 とともに身代金を要求されるというお話。 地下の密室空間での事件と、それから2カ月後に何らかの 結末を迎えた刑務所 でのやりとりが交互に進み、さらに フランス語を含む10ヶ国の言葉 が入り乱れることで、ちょっと混乱する。 しかし、ネタバレ自体は シンプルで分かりやすく おもしろいミステリーとして楽しめる映画だった。 結末も含めてネタバレするので、 未見の人は注意 。 総合評価 70 9人の翻訳家 囚われたベストセラー 3. 5 カラクリシネマ 最後まで結末が読めない 重厚な人間ドラマが観れた リアルタイムで理解できる難易度 もう少しシンプルにしてほしかった 前半が分かりづらい 映画館をあなたの家に 100インチを持ち運べるプロジェクター 3万円以下で買えるお手軽プロジェクター りんごほどの大きでどこでも持ち運べる AmazonPrime, Netflix, Youtubeなど網羅 家の壁、天井、キャンプ場、車中泊の車の中などさまざまな場所で大画面を味わうことができます。 「9人の翻訳家 囚われたベストセラー」映画情報 タイトル 9人の翻訳家 囚われたベストセラー 公開年 2020. 1.
?」となるような仕掛けが待っているんですね。 誰もそこまで畳みかけてなんて注文してないくらい、押し寄せる種明かしのテンポがたまらないんですよ。 どっかのメシ屋入ったら頼んでもいない料理が店主の計らいでどんどん出てきて、いやいやこんなにいただけませんよぉ~でも折角だから頂きます!みたいな感じ?
って、観る前からあれこれ予想していいことないので、まっさらな気持ちで臨もうと思いますw ここから鑑賞後の感想です!! 感想 後半からの畳みかけがすんげぇ~~っ!! ある意味全てを牛耳る神と、神に復讐する名もなき者たちとの戦いだった!
『9人の翻訳家 囚われたベストセラー』私の評価と総括 シナリオには粗が目立つし、中盤でややだれるし、無関係な容疑者たちが背景のようになってるし、そもそも アレックスとカテリーナ以外の翻訳家のキャラが薄い等、多くの登場人物をいかしきれていないのは残念 です。 また、アレックスの本当の住まいにローズマリーが来ることを予想して写真を用意していたり、 胸に入れた『失われた時を求めて』の本で偶然助かった とはいえ、アングストロームに撃たれる状況はリスクが高すぎだと感じました。 ただ、制作陣がやりたかったことや見せたかった物語は、本格ミステリとして一級品に仕上がっていると感じます。 フーダニット、ハウダニット、ホワイダニットの合わせ技 ですが、それぞれの謎の解明には納得できるので好みです。 多言語でアングストロームを追いつめようとするシーンは最も印象的 でしたが、観る前に予想してた「翻訳家ならではのトリック」は見つけられなくて少し物足りなかったです。それでも良質のミステリ映画として多くの人に観てほしい作品です!
世界待望のミステリ小説『デダリュス』完結編の海外版のため、情報流出を恐れた出版社社長が9人の翻訳家を地下室に隔離して翻訳させます。しかし冒頭がネット公開され、犯人探しが始まるが…。 死ぬのは誰?刑務所の囚人の正体は? (ネタバレ感想考察↓) ネタバレ感想『9人の翻訳家 囚われたベストセラー』考察や評価レビュー この先は ネタバレありの感想考察 です。他の映画は おすすめ映画ジャンル別 も参考にしてください。 私の評価 ★★★★★ 69 /100(60が平均) [レビューサイト評価↑] アイデアと監督と日本人スタッフやキャスト 監督のレジス・ロワンサル は、フランス映画の監督ですが日本でも 『タイピスト!』 が規模のわりにはヒットして私も評価高めの作品です。ある女性が世界最速タイピストを目指すスポ根ぽい内容なので、観てない人にはぜひおすすめです! この 映画のアイデアは『 ダヴィンチコード 』原作者ダン・ブラウンの4作目『 インフェルノ 』を海外翻訳した時の実話がベース だそうです。情報流出をおそれた出版元が、翻訳家達を地下室に隔離したのは実話ですが、死人はでてません。 映画音楽は日本人の三宅純 です。『人間失格 太宰治と3人の女たち』(2019年)にも関わってました。キャストはフランス人なので、日本人にはなじみの薄い俳優女優ばかりです。出版社社長を演じた ランベール・ウィルソン は『マトリックス』シリーズに出演していました。 ヒロインのコスプレ女性を演じた オルガ・キュリレンコ は『 007 慰めの報酬 』に、居眠りする最年少の若者を演じた アレックス・ロウザー は『 イミテーションゲーム エニグマと天才数学者の秘密 』に出演していました。 デンマーク語翻訳者役の シセ・バベット・クヌッセン は『 インフェルノ 』のWHO(世界保健機関)事務局長エリザベス・シンスキー役でもありました。イタリア語翻訳者役の リッカルド・スカマルチョ は『 ジョンウィック チャプター2 』でキアヌリーブスの敵役サンティーノを演じた俳優です。 実話?9カ国の翻訳家が隔離された理由は? 映画『9人の翻訳家 囚われたベストセラー』は、上でも述べたように 実話をもとにしたフィクション(作り話) です。 翻訳家たちが地下室に隔離されて作業したとこまでが実話 で、情報流出や傷害事件などは起こっていません。 世界的ミステリー作家 オスカル・ブラックの、ベストセラー三部作『デダリュス』完結編「死にたくなかった男」 の出版が決まります。出版社オーナーのアングストロームは多言語翻訳版のため、発行部数上位9カ国の翻訳者をフランス豪邸に集めます。 情報流出を防ぐため、ロシア富豪が核戦争に備えて作った地下室に隔離 されます。スマホや携帯電話、電子機器などは一切持ち込ませず、インターネットもスタッフ用の特別ルーム以外では使えません。もちろん外部との接触も不可能です。 翻訳家たちには、毎朝20ページずつが渡され、夜には回収されて翌朝には次の20ページが配られ、約1ヶ月間で翻訳作業を終え、次の1ヶ月で推敲する予定です。 この方法は現実的には、伏線/回収や韻を踏む単語、ミスリードの書き方などで難しそう ですが。9人の翻訳家については上の [キャスト一覧↑] を参照してください。 フーダニット!あやしい容疑者は誰?
31 上映時間 130分 ジャンル ミステリー 主要キャスト ジェイミー・リー・カーティス アナ・デ・アルマス 監督 ライアン・ジョンソン NYの豪邸で世界的ミステリー作家の85歳の誕生日パーティーが開かれた翌朝、彼が遺体で発見される。名探偵ブノワ・ブランは、匿名の人物からこの事件の調査依頼を受けることになる。パーティーに参加していた資産家の家族や看護師、家政婦ら屋敷にいた全員が第一容疑者。調査が進むうちに名探偵が家族のもつれた謎を解き明かし、事件の真相に迫っていく―。 filmarks 最近あまり見かけないけれど、殺人事件があり、そのトリックを暴き犯人を追い詰めるという王道ミステリー。それを暗くしすぎずにエンターテインメント作品として見せるテクニックは予想以上に好評。 「インフェルノ」 あおい ダヴィンチコードの第3弾 タイトル インフェルノ 公開年 2016. 10.
一般社団法人日本整形内科学研究会は、「Fascia(ファシア)に関連した痛みなどの症状に対する診療・学術・教育・研究の発展」を主目的の1つとして活動をしております。 当会認定の治療施設に関しては、 こちら をご参考下さい。 【要点(一般の方へ)】 MPSとは何か?
針を 圧痛点 に刺すことにより、局所的な単収縮が所見できるか? 圧痛点 を圧迫することにより、周辺筋肉で痛みや痛みでは無いが何らかの感覚を感じるか?
と思い食い下り(笑)、焦点を絞ります。 「この先生(加茂先生)は『生理学的に神経が圧迫されて痛みを感じる事は無い』と言っていますが、それは間違えだと思いますか?」と聞いた所、「椎間板ヘルニアの痛みは、圧迫だけじゃなくて圧迫されて炎症が起きて痛みがある。これは動物実験でも証明されている。本当に『生理学的に神経が圧迫されて痛みを感じる事は無い』と言っているなら、それはすごい事だよ(今までの医学の理論に反するので、という意味と受け取りました)」とのこと。 ん~痛みの原因として「炎症」(*)の話は会話の中で突然でてきて、あれ? と思いましたが、別に私の目的は先生を意味もなく問い詰める事では無く、患者が疑問をぶつける事によって「椎間板ヘルニア」と「筋筋膜性疼痛症候群 (Myofascial Pain Syndrome, MPS)」の関係について考えてもらえれば、と思っただけなので、これで終わりにしました。 (*)炎症に関しては、素人考えですが、もし腰の神経に炎症があるなら、私は腰に全く痛みを感じなかったとは不思議ですし、下肢をつかさどる神経の根元が炎症を起こしていたら、それこそ下肢の麻痺(まひ)など重大な症状が起きてくるのでは? 2014年02月17日（線維筋痛症友の会ニュース－活動報告、イベントご案内） 線維筋痛症友の会 JFSA. と思います。 結果的に、「筋筋膜性疼痛症候群 (Myofascial Pain Syndrome, MPS)」について考えてもらうという観点ではあまり意味はなかった感じです。私が「二日の西洋医学治療で9割の痛みがなくなった」と伝えた事に関して、具体的にどういう治療をした? などを聞かれることもありませんでしたし、、、。 ちなみに、私の会話の感触では「線維筋痛症 (Fibromyalgia Syndrome, FMS)」はご存知でしたが、「筋筋膜性疼痛症候群 (Myofascial Pain Syndrome, MPS)」という言葉は明確にご存知で無い感じでした。(私の感触です) ちょっと話は変わってしまいますが、私も患者として医師の方とこのような形で話をしたのは始めてでした。色々なところで「患者は素人なのだから注文をつけるな! 」と言われたなどの話を聞きますが、この先生は、私の話も真剣に聞いてくれましたし、真剣にご自身の考えを説明してくれました。その観点で本当に良いお医者様だと思いました。 茅ヶ崎市立病院をあとにします 今後の治療 今は、痛みもほとんどありませんので、次回の診察も不要となりました。たった、2回でしたが、先生には診察をしていただくと同時に、私のような突拍子も無い質問をする患者に対して丁寧に対応をしていただき感謝いたします。 Page 24 of 26 « First... « 20 21 22 23 24 25 26 » 更新日/Modifed:2009-09-23 (水) 作成日/Posted:2009-08-14 (金)