お値段について相談させて頂きたいのですが。 We wish to consult on the price. シチュエーション: 仕事 「We wish to ~」は「~させて頂きたいのですが」の本当に硬い言い方なので、ビジネス以外では使いません。 「consult」は「相談する」という動詞です。「コンサルティング」の原型ですね。 「consult on +名詞」という使い方です。 「the price」など名詞の代わりに、名詞句を置き換えることもできます。 たとえば 「We need to consult on when to release the product. (いつリリースするか相談しなきゃいけないね)」など。 無料メールマガジン 1日1フレーズ、使える英語をメールでお届けします。毎日無理なく生きた、正しい英語を身に付けることができます。 もちろん購読無料ですので、ぜひこの機会にサインアップしてください。 メルマガ登録
I need your advice. Can I ask you something? 「相談させてください」は英語で色々な言い方があります。 この中で一番フォーマルな言い方は"Can I ask your advice on something? "になります。 同じ意味でもうちょっとダイレクトな言い方なら"I need your advice"がいいと思います。 "Can I ask you something? "は「聞きたいことがありますが」という意味になります。 学校の先生やその他のフォーマルな場合以外なら、私はこのフレーズを使います! 是非使ってみてください! 2021/02/15 13:46 May I ask you for some advice? May I ask you about something? 相談させてくださいって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか: ・May I ask you for some advice? 相談してもいいですか? ・May I ask you about something? ちょっと質問しても良いですか? 上記のように英語で表現することができます。 advice は日本語の「アドバイス」と同じように使うことができます。 ぜひ参考にしてください。
日本語の「相談する」は様々な状況で使える便利な表現ですが、英語では、自分の悩み事などを誰かに相談するとき、逆に何かに困っている友人・知人の相談に乗ってあげるとき、または深刻な問題を専門家に相談するときなど、状況に応じて表現の仕方が違います。今日は4つの状況における適切な表現をご紹介します。 1) Advice →「相談に乗る・する」 "Advice(アドバイス)"は日本語でもよく使われる単語ですが、英語では基本的に助言を求める時や助言をするという意味で使われます。何かを決断する前に人の意見を尋ねるニュアンスが含まれ、専門的な事から日常的な悩み事まで幅広い状況で使われます。 「Give someone advice」「Need (one's) advice」「Ask for (one's) advice」の組み合わせがよく使われます。 「◯◯について相談に乗って欲しい」→「Can you give me some advice on _____? 」「I need some advice on _____」 ・ I was wondering if you could give me some advice? 相談させてください 英語 ビジネス. (相談に乗ってくれますか?) ・ I need some advice on business. (ビジネスについて相談に乗って欲しいのですが) ・ You should ask John for some advice. (ジョンさんに相談したらいいと思います。) 2) Consult →「(プロ・専門家)に相談にする」 "Consult"は弁護士や会計士など、ある分野において専門知識を持っている人に助言を求める状況で使われます。やや固めな表現なので、日常的な悩みを友達や知り合いに相談するような状況では使われません。例えば、手を複雑骨折した人に対し「You should consult with a hand specialist(手の専門医と相談したほうがいいですよ)」という具合で使われます。 「(専門家)に相談する」→「Consult (with) _____」 「◯◯について相談する」→「Consult on/about_____」 友達や知り合いに「専門家と相談したほうがいい」と助言する場合、"See"がよく使われます。 ・ That is something you need to consult with your lawyer.
30 | ENGLISH COMPANY ・ 大人&大学生 ・ 英語で働く ・ 英語トレーニングジム ・ PR ・ TOEIC® 2021. 01 | 英語の学習教材 ・ 英語勉強法 ・ 高校生 ・ 中学・高校生 ・ 電子辞書 2021. 24 | PR ・ ブラスト英語学院 ・ 英検® ・ IELTS ・ オンライン英会話で学ぶ ・ 英会話スクールで学ぶ ・ TOEFL® ・ TOEIC® ・ 大人&大学生 ・ 中学・高校生
会議などで意思決定をする前に、懸念事項や誤認がないかなど、担当者や関係部署と相談するシーンは多く存在する。だが、"相談する"というフレーズは、相手や状況によって表現の仕方が異なってくる。そこで今回は、何かを相談したい時に役立つ表現を紹介していきたい。 ■(目上の人や専門家に対して)相談をする場合 <<例文>> Let me consult with my boss before making the final decision. <<訳>> 最終決定をする前に上司と話し合いをさせてください。 「consult with~」は、上司に意思決定の判断を仰ぐ意向を含めて協議するような場面や、自分よりも専門性が高い相手に相談する場合に使われる。 ちなみに、「discuss」は「議論する」という意味であり、相手から専門的見解を仰ぐ「consult」とは異なることから、ニュアンスの違いが掴めるだろう。 ■助言を求める場合 もうひとつ、覚えておきたいのは「consult with」と「consult」の違いだ。「consult」は話し合いをするよりも、助言を求めたり、是非を問うといった意味合いになる。 Should we consult my boss about making the final decision? 最終決定については上司に意見を求めるべきでしょうか。 ■ほかの人に判断を任せる場合 意思決定をする際には、ほかの誰かの判断に任せたいケースもある。そういった時には、「defer to~(~の意見を受け入れる)」という表現を使うようにしたい。 I would like to defer to Marie regarding the agency selection, since she will be our front person. 相談 させ て ください 英語の. 我々の窓口になるので、どの代理店を選択するかはマリーに一任したいです。 また、「defer to」の代わりに「ask(尋ねる)」や「consider(考慮する)」を使って、次のように言い換えることもできる。 I would like to ask Marie's opinion on which agency we should go with. どの代理店に決めるかの考えをマリーに聞きたいです。 We should consider Marie's opinion on which agency to work with.
Conyac で依頼された翻訳結果を公開 翻訳依頼文 今後の方針についてご相談させて頂ければと思います。 *****様の方では小売を行わず卸売りを中心に行っていくと伺っていますが、この認識で間違いは無いでしょうか。 現在弊社では*****様の他に台湾の大きな企業や個人の方など、色々な方から問い合わせの連絡を受けています。 *****様が卸売りを専門とする場合、弊社へ直接連絡を頂いた方々へ私たちの方から卸してしまうと、*****様にとって大変な迷惑となってしまわないでしょうか? tatsuoishimura さんによる翻訳 I would like to talk with you about our future policy. 「相談させてください」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. I understand that **** said that they do wholesale mainly, not any retail sale; am I understand them correctly? Now we receive also other inquiries from many companies and individuals of Taiwan than *****. If **** specializes in wholesale, I wonder it may cause ***** a big trouble if we wholesale directly to those inquiring us? hana_the_cat_2014 さんによる翻訳 ◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎ ログインして、他の回答を見る
医師事務作業補助と診療情報管理士の仕事は全く違いますか? 質問日 2021/02/11 解決日 2021/02/14 回答数 2 閲覧数 60 お礼 0 共感した 0 全く違います。 医師事務作業補助は、医師が医師しかできないことに専念するために、医師の指示のもとに医師の事務作業をサポートすることに限定された職種。診療報酬に関することはできないので、レセプトやDPCコーディングはできないことになってます。 診療情報管理士は患者の様々な診療情報を中心に国際統計分類等に基づいて収集管理し、データベースを抽出分析し、様々なニーズに適した情報を提供する職種。DPCコーディングの技術があります。 診療情報管理士資格を有する医師事務作業補助者はいますけどね。 回答日 2021/02/13 共感した 1 質問した人からのコメント 分かりやすくありがとうございました 回答日 2021/02/14 全く別物です。 医師事務は医師の横についてPCを打ったり、書類を作成する仕事。 診療情報管理士はカルテの管理やDPCコーデイング、データ作成が主な業務です。 回答日 2021/02/12 共感した 1
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2021/04/23 05:51 UTC 版) 当初、診療録管理士という名称だったが 1996年 4月 から現在の名称に変更された。 主な業務内容として、 診療録 の物理的な管理や内容の精査を行う「物の管理」、診療情報をコーディングするなどして データベース を構築する「情報の管理」、構築された データベース から必要な情報を抽出・加工・分析する「情報の活用」がある。 目次 1 診療録管理体制 2 認定指定校 2. 1 大学 2.
それによって医師の労働生産性がどれほど上がるのか?ということを経営陣が適切に判断して医師事務作業補助者を配置していく必要があります。 また医師事務作業補助者という人材をどう育成していくのか?
本日は診療情報管理士試験の合格発表でした。 昨年落ちてしまったので今年こそは!と一度は思ったものの 日常の忙しさにコロナが追い打ちをかけてきたので やけのやんぱちで臨んだ2度目の試験。 いざ!挑んでみたらやっぱり簡単にはいかない・・・ 最後の10問くらいはコーディングだったのでほぼ捨てたし・・・ 救いは看護師を持っているから基礎分野免除で専門分野のみの試験だという事。 看護師で編入生の通教生ってどのくらいの合格率なんだろ。 絶対落ちてる!と思って合格発表の日を忘れていたのですが、 ネットで今日が合格発表!と騒いでいたので どれどれっと・・・ へ? 合格者に私の受験番号ありました! 【医療事務】15年後には91%の仕事がなくなります【診療情報管理士】 | 医事課の思考. 受かると思ってなかったからビックリ。 小躍りしては何度も画面を見直しました。 よかった~ もうこの勉強しばらくしたくないわ・・・ 今年だめなら来年は受験しないつもりだったし。 看護師で診療情報管理士持ってるって 現場もわかるし医療の事務方部門もわかるってことだもん ゼネラルマネージャーにもなれそうな気がする! ・・・さぁ、その前に・・・ 心おきなく開頭手術に挑めるというものです。 明後日、手術をしてもらう病院に受診予定です。
厚生労働大臣指定 臨床工学技士養成所 看護師養成所 はり師・きゅう師養成施設 (一社)日本病院会認定 診療情報管理士認定校 文部科学省認定 職業実践専門課程 新潟の医療・鍼灸専門学校 ICM国際メディカル専門学校 〒950-0914 新潟県新潟市中央区紫竹山6-4-12 入学相談室・フリーコール:0120-287-431 TEL:025-255-1511 FAX:025-255-1512 教職採用を希望される方へ
医療情報管理科 2020-10-01 12:53 学内実習を無事終了! 医療ビジネス学科(医療秘書科、医療情報管理科、診療情報管理士専攻科)では、夏に行うはずだった病院実習の替わりとしての学内実習を行いました。 10日間のプログラムは、病院統計やDPCコーディング、がん登録についての専門的な内容の講義や演習のほか、医療機関の医師や現役の診療情報管理士の方による特別講義も行いました。 最終日は、専門的な内容の講義や演習を受講しての考察の発表という10日間の総まとめを行いました。 実習期間中、数回の発表の機会がありましたが、そのたびに成長していく姿を目にすることができました。 学内での実習ではありましたが、学内ならではのメリットを生かし、ぞれぞれの学生の成長を促した10日間となりました。 コロナに負けない!視能訓練士科 前期小景 建築土木科で卒業制作の中間発表を行いました!