7%にのぼります。 多言語表示・コミュニケーションで困った際、 解決に使った方法(複数回答):観光庁より また、事前準備として「スマートフォン・タブレットに翻訳アプリをインストールする」を実施していたとの回答も46. 3%となっており、スマホ・タブレットが「言語の壁」突破の必須アイテムとなっています。 まとめ 「多言語音声翻訳サービス」は、現在観光用途に特化してサービスの利用を進めているようですが、今後はさまざまな業種への展開も検討していると言います。日本のおもてなしはもちろん、国内の観光地や店舗の良さを知ってもらうためにも、コミュニケーションツーツは積極的に活用していきましょう。 <参考> 観光庁 : 旅行の場面ごとの多言語表示・コミュニケーションの課題が明らかになりました ~多言語表示・コミュニケーションの受入環境について訪日外国人旅行者にアンケート調査を実施~
日本を訪れる外国人の増加が大きなニュースになっています。2019年にはラグビーW杯、そして2020年の東京オリンピック。さらなる訪日外国人の増加が見込まれます。都内でも銀座や上野、新宿など体感ですが街を歩く人の2割から3割は外国人ではないでしょうか? 日本の観光業もこうしたインバウンドの需要を取り込もうと、各所で様々な取り組みを行っています。それでは、訪日外国人たちは実際に日本を旅行している時、どんなことで困っているのでしょうか。観光庁の調査からみていきます。 デジタルサイネージの記事はこちら> 訪日外国人が困ったこととは? 観光庁は、訪日外国人旅行者を対象に、旅行中に困ったこと及び、公共交通の利用の状況把握のためのアンケートを実施し、2018年度の『訪日外国人が旅行中に困ったこと』の調査結果を2019年3月に発表しました。 5位・・・多言語表示の少なさ・わかりにくさ(16. 4%) 最近は英語、中国語、韓国語などの表示は増えてきているものもの、観光地を中心にまだまだ外国語表示の少ない場所が多いようです。私たちが外国を訪れたときに日本語を見るとホッとするように、母国語での表示は、訪日外国人にとっても安心材料の一つになります。 4位・・・公共交通の利用(16. 6%) 電車や、バスなどの公共の交通期間の利用についても、不便に感じる訪日外国人は多いようです。都心での電車の乗り換えの複雑さに苦労したり、英語表記等は普及してきていますが、地方などはまだまだ整備していく必要があります。 3位・・・無料公衆無線LAN環境(18. 7%) 訪日外国人は、無料Wi-Fiを積極的に利用すると言われています。日本でも改善は進んでいますが、まだまだ無料の無線LAN環境が整っているとはいえません。 2位・・・施設等のスタッフとのコミュニケーションが取れない(20. 6%) 日本人が英語を話す必要はない、なんて言う人もいますが、インバウンドの需要を考えると観光施設のスタッフは外国人とのコミュニケーションが求められているのは事実です。最近では翻訳のアプリなども進歩しているので、そういったものを活用するのもいいのかもしれません。外国語が話せるかどうかではなく、外国語でもコミュニケーションを取ろうとする姿勢が何より重要でしょう。 1位・・・困ったことはなかった(36. 外国人観光客が日本で困ったこと1位は「コミュニケーション」／4割がスマホで解決 | 訪日ラボ. 6%) 1位は、「困ったことはなかった」です。意外な結果に思われるかもしれませんが、訪日外国人へのインバウンド対策は近年、当たり前になってきました。多言語に対応するなどこれから先ますますスタンダードになっていくでしょう。しかし、63.
「インバウンド対策をしよう」と考えた時、「何から始めればいいかわからない」と思う担当者の方が多いでしょう。そんな時はまずは、多言語化や翻訳ツールの導入から検討してみてはいかがでしょうか? 外国人観光客の方々は往々にして、コミュニケーションが取れなく困っています。まずはコミュニケーションが取りやすい環境整備からスタートするだけでもインバウンド対策が前進するかもしれません。 翻訳 や 市場調査 などの「外国語サポート」が必要な方は、 ぜひ「アットグローバル」にご相談ください。 見積もりやご相談は完全に無料です。 こちら からどうぞ!
スマホが見つからないの。 「スマホが見つからない!」携帯が見つからなかったらこの表現で伝えましょう!さあ、一緒に~。「アイ・キャント・ファインド・マイ・スマートフォーン! !」 本当になくした場合には"I think I lost my smartphone. "に言い換えることになりますが!できれば見つかることを全力で祈ります。一緒に探してもらいたい場合は"Can you look for it with me? "(キャン・ユー・ルック・フォー・イット・ウィズ・ミー?)「一緒に探してもらえない?」とお願いしましょう。早く見つかるといいですね! I'm lost! 道に迷っちゃった! 迷ったらざっくり言いましょう!「迷っちまったぞお!」笑顔でちょっと言い切った感じで言えば、どの国の人でも喜んで手助けしてくれると思います☆ 世界は広い!知らないところはいっぱいあると思います。次また訪れるときのために、周りの人にいっぱい聞いて、その土地に詳しくなって、もっと探索ができるようになれたら最高です。 そうそう、友だちと一緒に道に迷ったら"We're lost! "(ウィ・アー・ロスト)です。友だちと一緒に目的地を探すのもすてきな時間です♪ I'm not feeling well... 気分が良くないの… 気持ちが悪くなったり、体のどこかに違和感を感じたりしたら、決して無理はしなように!自分の体調は最優先です。慣れない環境で過ごすとよくあることです。 そんなときは「アイム・ノット・フィーリング・ウェル…」と、周りに今の自分の状況を伝えましょう。誰かがきっと手助けしてくれます。友だちにも遠慮する必要はないと思いますよ。 困った友だちがいたらこの表現! ここからは友だちが困っているときに使える表現を紹介します。 Are you OK? 大丈夫? 訪日外国人の困ったことベスト５をご紹介、1位は意外な結果に。 観光庁の調査から読み解くインバウンドビジネスが解決する課題！ | IncrementP MAP WORLD＋. 困っているときは、その状況を聞いてもらえるだけで助けになることもありますね。自分が何ができるかを考えるために、相手に「アー・ユー・オーケイ?」と声をかけてみましょう。 What can I do for you? 何かできることはある? 自分も手伝いたい!そう思ったときにこの一言を伝えましょう。困った時は一緒に問題を 解決 !一緒に部屋を片付けるのかな?それとも、イベントの準備をするのかな?これって、友だちとなかよくなれる大チャンス。どんどんどんどん距離を縮めていきましょう!
I'll give you a hand! 手伝うよ! たとえばアニメのフィギュアをたくさん持っている外国人の方がいます。そんなはなんて声をかけましょうか?そう、こう言うのです!「アイル・ギブ・ユー・ア・ハンド!」アニメのフィギュアをたくさん持っている人がいたら、私は声をかけちゃうかも。そこからいろんな話に発展しそう♪ そのほか、道 案内 に使える"I'll take you there. "(アイル・テイク・ユー・ゼア。「そこまで連れていきます」)とか"What are you looking for? (何を探していますか?)とか、いろいろあります。困った人を助けて、英語もどんどん上達させて、ウィンウィンですね! You'll be fine! 大丈夫! 友だちが大事な面接を控えている。でも、きっと大丈夫だよ。そう思ったら「ユール・ビー・ファイン!」と声をかけて、 安心 させてあげましょう。何か 心配 事を抱えていそうなときは、「 心配 しないで!」という意味で"Don't worry! "(ドント・ウォーリー! 困っ た こと に 英語 日本. )と声をかけてもいいですね♪ 「信用して。私がついているから大丈夫!」なら、"Trust me. I got your back! "(トラスト・ミー。アイ・ゴット・ユア・バック! )アニメのせりふみたいにかっこよく言うのもありじゃない?私なら思い切りカッコつけてこんな風に言うかも。「アキバのことならわいに任せな!」。"You can count on me! "(ユー・キャン・カウント・オン・ミー!) I'll ask for help! 手伝ってもらおう! いくら考えても、どうしたらいいかわからないときはあります。そんなときはほかの人に手伝ってもらいましょう。「あの子に聞いてみよう」なら、"I'll ask her."(アイル・アスク・ハー)もちろん、誰かを呼ぶ前には友だち確認しましょう。助けがいらない場合もありますからね! Let's find a police box. 交番を探そう。 専門家の力が必要な場合もあります。どこにあるかわからなければ、こんな風に言えばいいですね。本当に大変なときは、すぐ助けを探しにいきましょう。お医者さんを探すなら、"Let's find a doctor. "と言えばいいです。 ほかにも助けを呼ぶときに使える表現はいろいろあります。例えば… Call the cops!
英語学習を開始してから初めて挫折するまでの期間を教えてください」 (n=97)と質問したところ、 「3ヶ月以内」が81. 4% という回答となりました。 ・3ヶ月以内:81. 4% ・3ヶ月~半年程度:10. 3% ・半年~1年程度:3. 1% ・1年以上:5. 2% 挫折理由、「モチベーションの低下」が62. 9%で最多 Q3で「何度もある」「1、2回ある」と回答した方に、 「Q5. あなたの挫折理由を教えてください。(複数回答)」 (n=97)と質問したところ、 「モチベーションの低下」が62. 9%、「継続するための自己管理ができなかった」が51. 5%、「英語の上達を感じることができなかった」が39. 2% という回答となりました。 ・モチベーションの低下:62. 9% ・継続するための自己管理ができなかった:51. 5% ・英語の上達を感じることができなかった:39. 困っ た こと に 英. 2% ・勉強時間を確保できなかった:38. 1% ・実際に英語を使用する機会がなかった:19. 6% ・その他:0. 0% 「やってて意味が無いような気がしてくる」や「発音がどうしてもうまくならない」などの挫折理由も Q3で「何度もある」「1、2回ある」と回答した方に、 「Q6. Q4で回答した以外に、挫折理由があれば自由に教えてください。(自由回答)」 (n=97)と質問したところ、 「やってて意味が無いような気がしてくる。」や「発音がどうしてもうまくならない。」 など40の回答を得ることができました。 <自由回答・一部抜粋> ・39歳:やってて意味が無いような気がしてくる。 ・58歳:自分の力量では恥ずかしさを感じて、引っ込みがちになってしまった。 ・27歳:自分は他の人たちと比べて英語の学びが悪いと思ったから。 ・60歳:発音がどうしてもうまくならない。 ・56歳:期間が開くとやらなくなってしまう。 ・53歳:仕事との両立が難しかった。 ・72歳:隙間時間以外に学習時間を確保しにくい。 72. 1%が「専任のコンサルタントが英語学習を管理してくれれば継続できた」と回答 「Q7. 英語学習において、もし専任のコンサルタントがあなたの英語力にあった学習プランの作成および進捗チェックを行うといったことができていたら、英語学習を継続できたと思いますか。」 (n=111)と質問したところ、 「とても思う」が21.
(ゲーム機本体 > 任天堂 > Nintendo Switch) 2017/08/13 14:52:01(最終返信:2017/08/13 22:16:12) [21113984]... 我が家は夫婦二人ですが、結局二台にしました。 1番はスプラトゥーンが二人同時に出来ないからですね。マリカーは 画面分割 で出来ますが。 あとはL. D. I. 20さん仰る通りセーブデータの移行が出来ないのでいずれ直ぐに買い足す位なら早めのがデータ的に痛くないですね... [21074676] オフラインでの遊びについて (Nintendo Switch ソフト > 任天堂 > スプラトゥーン2) 2017/07/27 14:42:38(最終返信:2017/07/28 12:05:46) [21074676]... ソフト単独,Switch1台でみんなで遊ぶことはできるのでしょか? マリカやARMSは本体1台ソフト1本で 画面分割 で楽しめますが、スプラトゥーン2は人数分の本体とソフトが必要になりますね。 オフラインが本体一台だけなら... [21002621] キッズ向けワイワイゲームはどっち? (ゲーム機本体 > 任天堂 > Nintendo Switch) 2017/06/28 16:48:01(最終返信:2017/06/30 12:08:53) [21002621]... 価格.com - 画面分割 （ゲーム） のクチコミ掲示板検索結果. マリオカートもARMSもスプラトゥーン2も人数分ハードとソフト要んの?! Wiiのスーパーマリオみたくコントローラーが複数あれば複数プレイできるのかとw 画面分割 とかでやれるモンちゃうんかいっ! こいつぁ根本から考え方変えなアカンなぁ。 (/ _;)... σ(^_^;) ご意見ありがとうございました♪ >cymere2000さん あ~良かった。 画面分割 プレイできたんですね安心しましたw そらそーだよなぁソレ出来なかったらキチクやで任天堂さんよぉ☆... [20879244] 複数人プレイ時のコントローラーについて (ゲーム機本体 > 任天堂 > Nintendo Switch) 2017/05/09 14:13:19(最終返信:2017/05/18 00:08:31) [20879244]... ただマルチでする場合は通信もしくはオンラインを介してとしかわかっておりません。 任天堂HPみても 画面分割 の情報はありませんでした。 スイッチ本体を持ち寄ってマルチでやろう!的なことは載ってましたが。... [20852099] 質問:ハンドル使用する派?orしない派?
スプラトゥーン2イカす自己紹介カード2Maker 当サイトは株式会社カプコン様、任天堂株式会社様とは一切関係ありません。 サーバー管理協力 美容室管理システムBISALO 風俗顧客管理システム阿修羅 虎次郎CRM
Wii Uにはゲームパッドだけでもプレイ出来るDS版ゼルダのVCもありますから... [22783659] XBOX ONE のゲームパス?について (ゲーム機本体) 2019/07/07 22:49:16(最終返信:2019/07/10 22:02:00) [22783659] ONE Xでしょう。 HALO、ギアーズもこれまで同じ友人と 画面分割 でプレイしており、再度友人と相談してONEXで 画面分割 する事にします。 ONESと5000円差でONEX買えるのようなので金額的にも納得しての判断です... [22598561] 協力プレイ出来ますか? (Nintendo Switch ソフト > バンダイナムコエンターテインメント > NARUTO-ナルト- 疾風伝 ナルティメットストームトリロジー for Nintendo Switch) 2019/04/13 11:17:10(最終返信:2019/04/13 19:28:43) [22598561]... マルチプレイをするには1プレイヤーにつき1つのゲーム機本体とソフトが必要です。 この為、1つのニンテンドースイッチとドラクエビルダーズ2で、 画面分割 プレイやおすそ分けプレイを二人ですることはできません。... [22341842] XBOX ONE Xで遊べるXBOX360タイトルのおすすめ教えてください。 (ゲーム機本体 > マイクロソフト > Xbox One X) 2018/12/22 18:29:18(最終返信:2019/01/06 18:06:57) [22341842]... アルルトさん これも、真面目な話です。 候補互換対応だけで画質は良くなるんでしょうか?。 YouTubeで 画面分割 して横並びにしている映像を見ても同じ(フレームレートは安定します)に見えます。 具体的に良くなる部分というのはどの部分でどのタイトルなのでしょうか... [21524918] 画面分割 は? (プレイステーション4(PS4) ソフト > SEGA > 北斗が如く [通常版]) 2018/01/20 06:20:59(最終返信:2018/01/20 06:20:59) [21524918]... 北斗無双では出来ましたが、無双でない 上にSEGAなので対応してないですかね?...