【あつ森】海外と通信して英語を話そう! Nintendo Switch版「あつまれどうぶつ森」からできるようになった「ボイスチャット」、楽しんでいますか?お友達とおしゃべりしながら島を行ったり来たり、とっても楽しいですよね! あつ森では、ス... Switchあつまれどうぶつ森の海外版と日本版の違い 結論 違いはなし!同じでした!!! 日本版のソフトを購入し、2台目のスイッチでアメリカのニンテンドーeショップからダウンロード版を購入しましたが、、、 スイッチ本体の言語設定が日本語なら日本語のソフトがダウンロードされました! (アメリカ時間で3月20日の0:00になるのを待たされたのに〜)その後、スイッチ本体の言語を英語に変えたら、ソフトの画面も英語に切り替わりました。 とび森は日本版と北米版で違いがあったので、もしかしてあつ森も日本版と海外版は違うソフトとして認識してくれるのではないか?という淡い期待がありました。その場合、1つのユーザーで2つの島が作れるのでは!?と思ったのですが、やはり事前アナウンス通りスイッチ1台につき1つの島でしたね!納得! 「あつまれ どうぶつの森」4月23日に無料アップデート、「レイジの園芸店」や「いなりマーケット」を追加予定 - Engadget 日本版. あつ森で遊びながら英語を学ぶコツ Switchの言語設定を英語に変えるだけ♪ リージョンの違いがないということは、全く同じソフトという認識です。他の言語を勉強したいよ〜という人は、フランス語でもスペイン語でもなんでもありですね! 1台のスイッチで2つのユーザーを作る メインキャラ、サブキャラとしてユーザーを2つ作成。例えば、メインキャラで遊ぶときは英語に設定し、サブキャラで遊ぶ時は日本語に設定すると、だいたい同じようなシチュエーションを2言語で楽しむことができます。 代表キャラだけ特別なストーリーがありますが、ほとんどの会話などはだいたい同じです。 簡単なのは、先に日本語で遊び、その後英語で遊ぶこと。なるべく同時進行で同じペースで進めていくと、「あ、さっき日本語ではこう言ってたな?」という確認ができます。 ちょっと挑戦したい人は、敢えて先に英語で遊ぶことをお勧めします!先に英語を読んで、なんとなく予測したり、わからない単語は自分で調べてみる。少し手間に思えますが、洋画を鑑賞する場合でも、最初から字幕をつけてみるよりも、1度字幕なしでどこまで理解できるか、まず自分で考えてみることが効果的です!(これはアメリカ人の英語の先生もそう言ってましたた!
[香港 10日 ロイター] - 任天堂 7974.
品切りでスイッチ買えない人、ご愁傷様。 このゲームはこの大変なパンデミックの時に気持ちが沈んでる人たちにとっては、すごく安らぎになってるよ。 発売同時にプレイし始めてるのに、この初心者用トレーラ見て楽しんでる人は私一人じゃないはず! 精神的に不安を感じてたり、落ち込みがちな人にとってとても効果的なゲームだって聞いたよ。ストレスもなくて、落ち着いててハッピーなゲームだって。 発売と同時に購入してからもうずっとプレイし続けてるよ。 家族にこのゲームがどんなゲームなのか聞かれて困ってたんだけど、このビデオを見せてみよう! アングル：人気の「あつ森」遊べぬ中国、あの手この手で抜け道探し | ロイター. 思うに、このトレーラーを見てるほとんどの人はプレイ済なんじゃないかな(笑) ニンテンドーがこのビデオをアップロードした時にはすでに1, 500万本を売り上げてたからね。 ( ※) ※2020年3月末時点の売り上げ本数は、1, 177万本 友達とプレイしたらおもしろいだろうな。俺の家族も友達も誰もプレイしてないから、一人でこの世界に住んでるよ。 このビデオのタイトルがカルトの入会ビデオみたいだな。 もう朝の5時だっていうのに、まだ起きてプレイしてるよ。睡眠時間を削ってまでプレイしたくなるほどハマるよ。できる事がたくさんあるし、友達を招待して一緒にプレイするのがすごく楽しい。まじでおもしろいよ! あつ森を今までプレイしたことない私にとっては、内容がわかって良かった。絶対いつかプレイするよ! すっごくかわいい!スイッチが手に入ったら絶対プレイする。 母の日にお母さんに買ってあげたよ。どのボタンを使ってプレイするのか一緒に研究中。 任天堂 ¥5, 400 (2021/08/07 00:10:23時点 Amazon調べ- 詳細) Amazon
あつまれどうぶつの森にハマっている管理人が、英語版「あつまれどうぶつの森」に出てくる英語のセリフを日本語訳といっしょに紹介しています。 今日取り上げるのは、どうぶつの森を代表する象徴的キャラクター「しずえさん」の、朝のアナウンスです! 英語版の「しずえ」さんの名前や由来は? あつまれどうぶつの森でいちばん有名なキャラの一人といっても過言でないのが、役場のスタッフしずえさんです。 しずえさんは、英語版だと イザベル(Isabelle) と呼ばれています。 これは、 ゲーム内通貨の ベル(Bell)から来ているという Is a Bell 説 や、 美しいという意味の単語ベル(Belle)から来ているという Is a Belle説 など、由来に諸説あるそうです! その他の海外版だと、どんな名前なの? ファンダム(ファンが作るウィキ的な知恵袋サイト)の英語版によると、しずえさんは各国ごとに特徴のある名前で呼ばれているんだそうですよ! 🇪🇸 スペイン語 叡智と健康の象徴である 「シナモン」を意味する カネラ(Canela) 🇫🇷 フランス語 役場を意味する単語Mairieや 市長を意味する単語Maireと引っ掛けて マリー(Marie) 🇮🇹 イタリア語 よくある犬の名前から ファフィー(Fuffi) 🇨🇳 中国語 日本版の「しずえ」の発音を踏襲して 西施惠 などなど。 『「しずえ」という日本語を直訳すると「静かな枝」という意味です』って英語のサイトに真面目に書かれていて、ちょっと笑いました。静かな枝!確かにそうなんだけど…… 😎 しずえさんの朝のアナウンス ここから紹介するのは、しずえさんが一日に一回、最初にゲームを開いた時にしてくれるアナウンスの英語版です。 イベントが無い日に流れる「しずえの個人的ニュース」みたいなヤツは色々バリエーションがあるみたいなので、 また記事にしますね。 (追記: 記事 にしました!) それでは、ゲームの画面と一緒にどうぞ! みなさんこんにちは! 現在の○○○※は、2020年4月3日の午後4時です。 ○○○にはそれぞれの島の名前が入ります。管理人の場合はメープル島。この日付や時刻も、もちろん日時ごとに変わります 新しい住人が来た日 Now for today's announcements… それでは今日のお知らせです…… We have a new friend on our island!
さまざまな観点から見る、マイナビとリクナビの比較 次に、いろいろな側面からマイナビとリクナビを比較して分析してみたいと思います。 2. 1 掲載企業 2. 1. 1 どのような業界が多いか 掲載企業の業界には 2 つのサイトに大きな差はなく、いずれもサービス・インフラ系、メーカーの企業の割合が大きいです。 差がある業界としては、商社(リクナビ 4, 250 社 / マイナビ 5, 037 社)、サービス業(リクナビ 14, 658 社 / マイナビ 9, 233 社)が見られます。 リクナビは就活生にとって企業比較がしやすいつくりになっているので、競合が多い場合は考慮したほうがいいかもしれません。 2. 2 地域から見る比較 主要都市(東京、大阪、名古屋、福岡)の企業の割合は、リクナビが 15, 679 社( 52 %)、マイナビが 11, 560 社( 51 %)となっています。 昔の名残でリクナビは都市型、マイナビは地方型という認識もあるようですが、現在は大きな差はありません。 基本的には本社所在地で検索する学生が多いようですので、自社エリアの企業件数を検索して、その掲載企業数で利用する就職サイトを選定してもいいかもしれません。 2. マイナビとリクナビの違い（2022新卒就職サイトの比較表）. 2 登録学生 2. 2. 1 文理別に見る比較 登録学生の専攻比較( 2020 年卒 HR 総研調査 )をしてみると、文系は、リクナビが71%でマイナビが73%、理系についてはリクナビ、マイナビともに69%となっています。 情報、工学系の学生、開発や研究分野の職業ならややリクナビのほうが見つかりやすいかもしれません。 2. 2 学部・大学院 学部や大学院別の資料を見つけられませんでした。 2. 3 合同説明会 2. 3. 1 開催時期 すでに双方の合同説明会は活発化しています。リクナビは、夏休み期間の 8 月までの説明会スケジュールが組まれています。 マイナビは、 3 月~ 5 月にかけて国内 17 都市で合同説明会が実施されます。合同説明会当日はエリア周辺の学生は合同説明会へお足を運ぶ可能性が高くなるため、自社での説明会は別の日程で開催するのが無難です。 また、合同説明会開催前には各媒体社が学生向けに告知を行うため、媒体そのものの活用度が増す傾向にあります。 2. 2 料金 リクナビもマイナビも出展料は20万円前後からとなっており、時期や地域によって変動があります。 時期が早ければそれだけ学生の動員数も見込めるため料金は高い傾向にあり、7月・8月くらいになると少しづつ安価な料金設定となっているようです。 2.
インターンシップ、転職サイトで比較する 2つのサイトには、前年の6月にオープンするインターンシップサイトがあります。また、それぞれに転職サイトもありますので、新卒サイト以外からも比較してみましょう。 インターンシップ攻略ガイド インターンシップに優秀な学生を集客する方法と 学生の動機付け方法をまとめた資料になります! リクナビ・マイナビ徹底比較！その違いとは？ | Infraインターン. 3. 1 インターンシップ掲載情報から見る比較 インターンシップの開催企業も増え、学生もインターンシップに参加するのが一般的になっています。両サイトでどのように企業のインターンシップ情報が流れているかを比較してみましょう。 リクナビも、マイナビも、 6 月からインターンシップ応募を開始することができます。 掲載企業はインターンシップの募集ページが設けられ、インターンシップ情報発信します。最近はインターンシップの告知イベントの開催もあり、リクナビ・マイナビともに大型のイベントが催されています。 サイトの仕様には大きな差はありませんが、サイト上でより露出を増やす施策として、リクナビはDMやトップページバナーがメインとなり、マイナビは加えて掲載順位アップのオプションが充実しています。 3. 2 マイナビ転職、リクナビ NEXT の比較 新卒だけでなく、転職サイトとしての利用も活発なのがリクナビ・マイナビです。 リクナビ NEXT だけの限定求人は 85 %にのぼります。正社員求人が 9 割を占める国内最大手の転職サイトです。公開求人は 1 万件を突破しています。マイナビ転職だけの限定求人は 81 %です。公開求人も 1 万件ほどと差がありません。 サイトの内容を比較してみると、リクナビ NEXT は、転職エージェントとの連携が強いのが特徴です。企業インタビューやケーススタディなども豊富です。 一方、マイナビは登録者との密着性が高めに感じられます。アドバイザーが履歴書や面接のアドバイスから個人的に求人紹介を行なう「転職 MY コーチ」、イベントやセミナーなどでの接点構築に積極的のようです。 4. まとめ リクナビとマイナビの仕様や特徴に関しては、毎年変化しています。そのため、活用側の定期的な情報キャッチアップは欠かせません。 どちらが良いかは、自社の採用基準に左右されるところとなります。採用人数はどのくらいか、どんな人物を採用したいのか、採用のマンパワーはどの程度かけられるのか。 採用したい学生の動向をうまく見極めることが選定のスタートラインかもしれません。有効度の高い選択をして、効果的な採用情報の発信をしていきましょう。
リクナビ と マイナビ の 違い って一体何なの? 就活ではどっちが使いやすいの? 当記事では、上記の疑問にお答えします。 就活ペンギン どうもこんにちは!就活のプロとして活動している就活ペンギンです。(こう見えて実は30代半ばのおじさん) リクナビとマイナビは、 就活が始まるとほぼ全員が登録することになりますよね。 両方とも一見同じようなナビに見えますが、中身は意外と異なっており、それぞれの違いを理解するとより上手く効率的に活用できるようになります。 今回は、 リクナビ・マイナビを複数の視点で比較しながら、それぞれの効率的な活用法まで解説していきますね。 ナビは時代遅れ? キャリアチケットで最速内定 無料でプロに相談してみませんか? リクナビ・マイナビの違いは４つ【どっちが就活で使いやすいか比較】｜面接苦手克服.com. 就職エージェントではなく、 プロカウンセラーに無料で就活の相談をしてみませんか? エージェントだと企業の紹介先が限られていますが、プロのカウンセラーなら、 あなたが受けたい企業の攻略法のアドバイスがもらえます。 相談できる相手は、 大手上場企業の内定獲得に特化 した就活塾を運営する寺尾さん。 Zoomで初回カウンセリングは無料です。 実際に大手で活躍されている方なので、1回相談するだけでも価値がありますよ。大手インターンシップ選考の相談も受付中です!
2 各企業ページの内容 リクナビは、会社情報、採用情報、説明会や面接情報、先輩社員情報の4種が基本掲載できます。マイナビは、会社情報、採用情報、説明会や面接情報の3種が基本掲載内容となります。 比較すると、マイナビの方が先輩社員情報が基本掲載ではない分情報量が少なくなりますが、掲載構成の統一感はマイナビがやや優勢、読みやすさにもつながるかもしれません。 リクナビの良さは企業の魅力がわかりやすいことと、内容がある程度まとめられて簡易性が感じられる点です。採用担当の主観でどちらがいいというよりも、求める学生の趣向の考慮が必要でしょう。 学生にあまり知名度がない企業だと自社のストーリー性がアピールしやすいマイナビが有効かもしれません。 2. 6 サイトオプションの特徴 リクナビ・マイナビともに、サイト内での露出度を高めるさまざまなオプションが用意されています。オプションの種類別で比較してみましょう。 2. 6. 1 上位表示オプション 上位表示オプションとは、学生が何かしらのカテゴリにおいて企業を絞り込んだ際に、その結果一覧で自社の求人を上位に表示させるオプションです。 リクナビにもマイナビにも上位表示のオプションが用意されており、最上位表示、通常上位表示と2種類あります。 通常上位表示オプションには、その適用期間によってパッケージされていて、リクナビだと12週間連続使用の1種類です。 一方マイナビは4週・8週・12週の3種類用意されており、それぞれ1週間ごとに使用期間を定めることができます。 この点では、マイナビの方が融通がきく使い方ができそうですね。 2. 2 DM(ダイレクトメール)・スカウトメール リクナビ・マイナビともに、DM・スカウトメールが利用できます。スカウトメールは1対1での配信となり、それぞれDMとは別のフォルダへ届くため、その閲覧度は高くなる傾向にあります。 ただ押さえておきたい事実としては、DMもスカウトも3月のグランドオープン時から、その反応率は右肩下がりに下降する傾向にあります。使うタイミング、配信するターゲット、そしてそのタイトルと内容が効果の良し悪しを左右します。 2. 3 掲載情報量をアップするオプション 最近の就職活動は短期間勝負になりつつあります。そうなるといかに自社の求人が閲覧されたタイミングに、多くの情報をわかりやすく届けるか、が重要なポイントとなります。 リクナビ・マイナビともに基本掲載は上述の通りですが、オプションを活用して情報量をアップすることができます。対象学生を限定した特集記事や、取材情報などの掲載がそれにあたります。 マイナビは先輩情報掲載が有料のオプションとなりますが、学生が登録した大学と掲載された先輩社員情報がマッチすると、学生画面上にそれを示すアイコンが付くなど、他社との差別化がしやすくなる特徴があります。 理系募集など、特定の大学の採用を目指す場合は、特に効果が出やすいオプションと言えるでしょう。 3.
リクナビとマイナビは似ているようで、実はさまざまな部分に違いがあります。両方を比較して違いを理解しておくことで、効率よく就活を進められます。今回は、掲載企業数・登録学生数・使いやすさ・独自機能などを徹底比較し、「リクナビに合う学生」「マイナビに合う学生」を紹介します。 就活サービス 評判 2020 年 01 月 10 日 リクナビとマイナビは違いがない?