例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。( プレミアム会員 限定) セーフサーチ:オン "… ということがわかった" を含む例文一覧と使い方 該当件数: 54 件 例文 彼がうそつきだ ということがわかった. 例文帳に追加 I saw him to be a liar. - 研究社 新英和中辞典 彼が信用できない男だ ということがわかった. 例文帳に追加 I found him ( to be) untrustworthy. - 研究社 新和英中辞典 私はあなたがその犯人ではない という こと が分かった。 例文帳に追加 I realized that you were not the criminal. - Weblio Email例文集 例文 それなのに、耳鳴りは止まず、もっと明確に聞き取れるようになって、それからやっと、此の音は自分の耳の中で鳴っているのではない ということがわかった のです。 例文帳に追加 but it continued and gained definiteness - until, at length, I found that the noise was not within my ears. - Edgar Allan Poe『暴露させる心臓』 Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 〜なのがわかったって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 Copyright © 1995-2021 Hamajima Shoten, Publishers. Copyright © Benesse Holdings, Inc. ©Copyright 2001~2021, GIHODO SHUPPAN Co., Ltd. All Rights Reserved. Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. 原題:"THE SHADOW AND THE FLASH" 邦題:『影と光』 This work has been released into the public domain by the copyright holder.
日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 翻訳 - 人工知能に基づく 翻訳に通常より時間がかかっています。暫くお待ちいただくか、 ここをクリック して新しい画面で翻訳を開いて下さい。 データの復旧に不具合が生じています。トラブルが解決するまで少々お待ちください。 ということがわかりました 音声翻訳と長文対応 128MB の RAM では、前者のオプションは苦痛だ ということがわかりました 。 With 128Mb of RAM I found the former option painful. という こと が わかっ た 英語版. しかし、実際に来日して全然違う ということがわかりました 。 たとえ私がまだ多少の視覚は残っていても、点字と杖がいかに重要か ということがわかりました 。 I comprehend how important both Braille and the Cane are to me even if I can still see. PDCAは単純そうですが、毎日実践しようとするととても難しい ということがわかりました 。 We realized that PDCA sounds simple but is extremely difficult to put it into practice daily. この条件での情報が見つかりません 検索結果: 121 完全一致する結果: 121 経過時間: 659 ミリ秒 Documents 企業向けソリューション 動詞の活用 スペルチェック 会社紹介 &ヘルプ 単語索引 1-300, 301-600, 601-900 表現索引 1-400, 401-800, 801-1200 フレーズ索引 1-400, 401-800, 801-1200
「~ということがわかった」 って英語ではどう言うのでしょう。文脈やニュアンスによって、色々な言い方があります。 I found out / I came to know / I happened to know … 今回は turn out について書きたいと思います。 日常レベルでけっこう耳にする It turns/turned out … これは phrasal verb 句動詞 なのですが、つまりはturnとoutを並べて成立しているので切り離してはこの意味では使えません。 ケンブリッジ 辞書によると、"to discover finally and surprisingly"とあります。 surprisingというのがポイントかなと思います。 turnは単独でも「ひっくり返す、回転させる」という意味がありますが、turn outは予想していた結果とは違う結果を発見するようなニュアンスがあるのです。 不定詞バージョン 、 that節バージョン どちらもあります。 The truth turned out to be funnier than we had expected. (実際は予想していたよりおかしかった。) It turned out that we were both there at that time. (あの時私たちはどちらもあそこにいたということがわかった。) 感覚的には会話ではthat節バージョンでthatが省略されていることが多い気がします。
追加できません(登録数上限) 単語を追加 主な英訳 It was found that..... … ということがわかった... ということがわかった … ということがわかったのページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。 ©Copyright 2001~2021, GIHODO SHUPPAN Co., Ltd. All Rights Reserved. ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 海外ドラマＤＶＤ英語学習法: 日本で、自宅で、一人で、ここまでできる！ - 南谷三世 - Google ブックス. 語彙力診断の実施回数増加! このモジュールを今後表示しない ※モジュールの非表示は、 設定画面 から変更可能 みんなの検索ランキング 1 concern 2 leave 3 take 4 provide 5 apply 6 confirm 7 present 8 appreciate 9 consider 10 assume 閲覧履歴 「… ということがわかった」のお隣キーワード こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加!
もう英文作成で悩まない!120万例文と用例の「Pro」 データ提供: EDP ※データの転載は禁じられています。 悪質な拡張機能にご注意ください 音声再生 検索履歴 単語帳 ガイド 環境設定 ログイン Pro ログイン Pro Lite ログイン ・該当件数: 6 件 〔that以下〕 ということが分かった Sources recently learned that〔報道メディアなどで使われる表現〕 どうして~ ということが分かった のですか? How did you know 妊娠3カ月だ ということが分かった found oneself three months pregnant 経験から〔that以下〕 ということが分かった experience has shown that 調査によって〔that以下〕 ということが分かった investigation has revealed that TOP >> ということが分か... の英訳 アルクグループ アルクのウェブサイト アルクショップ アルクオンライン英会話 英辞郎 on the WEB Pro インフォメーション 会社概要 採用情報 プレスリリース アルク製品サポート サイトのご利用について 利用規約 「英辞郎 on the WEB」利用規約 プライバシーポリシー 免責条項 お客様相談室 著作権について 広告掲載について 法人のお客様 お問い合わせ © 2000 - 2021 ALC PRESS INC.
英語で ・日本にはたくさんの外国人がいることがわかった。 ・多くの日本人は海外旅行に興味があることがわかった。 などはどのように訳せばいいのか教えください。 ryoyaさん 2019/11/05 11:54 21 13285 2019/11/07 13:17 回答 I understand/realize now that~ I found out that~ これは"理解"したのか"判明、発覚"したのかと言う意味での"わかった"なのかによりますね。 理解の場合は「understand」で"理解する、わかる"と表現するか「realize」で"実感する、悟る"と表現できますね。新しい情報が判明した、発覚した場合での"わかる"なら「found out」で"○○が判明した"または"○○を今知った"と表現できますね。 2021/01/14 14:53 I've learnt there are a lot of foreigners live in Japan. I found out that a lot of Japanese people are interested in travelling overseas. I realised that I really enjoy studying English. ということが分かりました – 英語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context. 〜なのが分かった、→文面によって表現のしかたが変わってくると思います 1)'日本にはたくさんの外国人がいることがわかった' ここでは、learn 学ぶ を使用しました。 この文面ですと、何かのデータ等からその情報を得たという風に捉えましたので、学んで(その事が)分かった という意味合いです 2)'多くの日本人は海外旅行に興味がある事がわかった' こちらの文面ですと、何かの情報から、自分でその事実を掴んだという意味合いで、 find out ~を発見する、〜を見つけ出す 3)'私は英語を勉強することが好きなんだとわかった' realise 〜だと改めて分かる その事実は分かっていたけれども、改めてそれだと分かった、見つけたという意味合いです 13285
裏技!水圧の高いトイレを使う! 家のトイレを汚したくない、掃除が大変そうといった恐怖から便秘になりそうです・・・裏技ってありますか? バリウムが便器の底に残っているみたいですが、自然にとれますか？一昨日、バリ... - Yahoo!知恵袋. これはちょっと下調べも必要ですが、裏技をご紹介もします。 バリウムが取れない原因は水圧なんです。 どうしても 家庭用のトイレの場合、節水仕様になっていて水圧が低く、水の勢いが足りず流れない ということも多いので、前もって勢いの良いトイレを外出先で下調べしておくのも良いでしょう。 比較的、 デパートのトイレは水圧が高く水の勢いが強い傾向 にあります。 適度にショッピングを楽しみつつ、歩き回ることによって、便を出しやすい状況にスタンバイ、 デパートのトイレで済ませてくるというのも裏技 としておすすめです。 関連記事) バリウム検査後の下痢はいつまで続く?完全に出たという目安は? そもそもなぜバリウムは流れにくいの? そもそも、何でこんなにバリウムは流れにくいのでしょうか? まずくて飲みにくい上に、飲んだ後まで苦しめられるなんて、バリウムが憎くなります。 バリウムがまずいのにも理由があるように、流れにくいのにも実は理由があるのでご説明します。 あの白いバリウム、 金属が原料 なんです。 バリウムを飲むことによって異物があるとレントゲンに写るのは、その金属に反応するからなんです。 なので、 バリウムは重く、しかも水に溶けず、固まってしまう ので流れにくいんです。 ありがとうございました。 うんこ問題、誰にも聞けずにいたので大変参考になりました。 近所のデパートが水圧が高いことは分かっているので、帰りにデパ地下でお腹を満たしてから、残らないようすっきり解決して帰ろうと思います。 関連記事) バリウム検査 前日の食事は?お酒とタバコは? 最後に お風呂の残り湯をバケツで勢いよく流す 割りばしで取る タイミング良く、便器の底につく寸前に流す 前もってトイレットペーパーを敷いてからする 水圧の高いトイレを利用する バリウムは金属で重くて水に溶けないので流れにくい 次にトイレに入った時、白い物体が底に付いているとうんざりしますよね。 それが他人のものだったら特に。 10日くらいしたら自然に徐々に取れる のかもしれませんが、トイレに行くたびにそれを見るのも嫌ですし。 トイレが詰まるのも困りものですよね。 1番は予防することが大切です。 予防することでスルっと解決できる ので、 ぜひやってみてくださいね。
健康診断でバリウム検査をした後、トイレで用をたして流そうと思ったら『あれ?流れない!』 焦りましたねぇ^^; あのバリウム便が頑固に鎮座してるんですから。 でも、これから紹介する方法を実践したら、いとも簡単に流れてくれました! 今、トイレでバリウム便が固まって困ってるあなたは大至急この記事を読んで解決してください(^^) 【動画】ラバーカップが無くてもトイレ詰まりを解決する方法 トイレが詰まった時、とっさに思い浮かぶのがラバーカップですが、家に無い場合はペットボトルで代用できます。詳しくは業者さんが作ったYou Tubeを掲載するので参考にしてください。 バリウムがトイレで流れない時の対処法 その1【お湯】 私が実践したのもコレですが、 一番手軽でオススメ です。出先では無理ですが、お家ならまずこの方法を実践してください。 45~50℃のお湯をバケツに入れて、3~5回ほど便器に流します。すこし温度が低いですが、お風呂の残り湯があれば活用してください。 ちなみにバケツのお湯をを便器に入れる時はレバーを回す必要はありません。トイレは勝手に水位を調整するようになってるので完全にふさがれてなければあふれる事はありません。 もし水位が上がるようならお湯を入れて少し待ってみて、水位が下がったらもう一度お湯を入れるようにしてみてください。 便器の水が濁ってきたら、バリウム便が溶けてきてる証拠です。濁りがなくなるまでバケツにお湯を入れてトイレに流してください。 5回くらいバケツのお湯を入れたら、残ってないか確認して無くなってればOKです(^^) 熱湯はやめて!
バリウムが便器の底に残っているみたいですが、自然にとれますか? 一昨日、バリウムを飲んだのですが、トイレの底に白いものがついていて、最初は流すと白い水が出ていました。今は、白い水で はないのですが、便器の底(水が少ないタイプの便器です)をよく見ると白くなっているようなのです。以前、もっとべったりついてしまったことがあったのですが、そのときはトイレブラシでこすったら、トイレブラシが今度は白く汚れてとれなくなり大変でした。どうしたら白いのが取れますか?そのままでも自然にとれるでしょうか? 掃除 ・ 5, 261 閲覧 ・ xmlns="> 50 トイレの洗浄の水の流れや圧力が弱いなら、ブラシでこすって、奥に押しやるようにするのが早いですし、ブラシはトイレの中の水でしっかり何回も洗うしか、やはり仕方がないです。 もう一つは、バケツに水を汲んで、勢いよくたっぷりの水で流しては。これも一回でダメなら何回かします。 1人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント ありがとうございます。少しずつとれてきました。あと少しです! お礼日時: 2017/9/22 2:52 その他の回答(2件) 使用するたびに水が少しずつ流してくれます。気がついたら無くなってましたが・・ 1人 がナイス!しています ◯バリウムが便器の底に残っているみたいですが、自然にとれますか? ●人に拠るのでしょうか。 私の場合ですが、排泄されたバリウムは、1回目の水で綺麗に流れます。 仮に、べったり付いていたとしても、あと1~2回で流れると思います。 1人 がナイス!しています