例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。( プレミアム会員 限定) セーフサーチ:オン "もし可能であれば" を含む例文一覧と使い方 該当件数: 16 件 Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 可能 で あれ ば 英語の. 語彙力診断の実施回数増加! こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加!
「よろしければ」は「よかったら」という意味で、相手に何かを依頼するときに、その前に相手にお伺いをたてるときに使う表現です。 「よろしければ」は、「相手に質問をする時に相手の都合に従う・また相手に何かの選択肢を選んでもらうとき」に使用します。 例えば、「○○してください」とだけ言ってしまうと、相手が依頼をうけてくれることを前提で話を進めているニュアンスになってしまいますが、「よろしければ○○していただけませんか?」とすることで「依頼を受けるかどうか」の判断は相手にまかせるという意味合いになります。 「よろしければ」を使うことによって、頼みごとをする時などに押し付けがましさがなくなります。 佐藤様がよろしければ、詳しくお話を聞かせていただきたいです。 よろしければ、引き続き調査を続行させてもらいますがいかがでしょうか。 余っている材料をよろしければ譲ってもらえませんか? 「不都合でなければ」は、相手の都合を聞く場合に使う言葉です。 相手の都合に合わせるという言い方になるので、非常に柔らかく丁寧な言葉になります。 「不都合でなければ」は「ご都合がよろしければ」と言い換えることもできます。 「不都合でなけでば」も、「不可能であれば断ってもよい」といった意味を含む表現です。 不都合でなければ、明日に日程を変更していただきたいです。 お客様の不都合でなければ、次回の商品説明会にもご参加くださると幸いです。 「可能であれば」の英語は「if possible」です。 「if it is possible」の「it is」が省略された形ですが、ビジネスメールでもそのまま使えます。 「if you can」も使えますが、「if possible」の方が堅い響きがあります。 if possible, I would like to ask for your cooperation. 可能であれば、ご協力を仰ぎたい。
もし可能なら、お願いしたいんだけど。というニュアンスを含めて言いたいです。
kanakoさん
2016/04/22 15:20
2016/04/22 22:32
回答
If it's ok/alright
If it's possible
If it's ok/ alright, would you〜〜? もしよかったら、〜してくれない? If it's possible, would you 〜〜? もしできたら、〜してくれない? 少しニュアンスが違いますが、
もし迷惑でなかったら = If you don't mind
になります。
2016/04/23 00:00
If possible,
If it is not too much trouble for you,
If you don't mind,
If possible, というのは『可能なら』というイディオムです。
その他、そういう場合には、
If it is not too much trouble for you, I'd like you to help me. (もしご面倒でなければ、手伝っていただきたいのですが。)
と言った丁寧な言い方や
If you don't mind, I'd like to visit you this weekend. (もしよければ、今週末お伺いしたいのですが)
などのように使います。
2017/06/01 18:52
If it's possible... If it's alright with you... 可能であれば – 英語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context. If it's not an inconvenience...
"If it's possible" は「もし可能なら」または「できれば」の意味です。
"If it's alright with you" も使いますが 「あなたが大丈夫であれば」のニュアンスがあります。
"If it's not an inconvenience" は「迷惑で無ければ」というニュアンスです。こちらの方が少しフォーマルな言い方です。
2017/07/14 14:43
If it's OK,
もし可能なら来てください、とか言いたい場合ですよね。
If possible, please come to my house. If it's OKでも良いですし、相手の都合をうかがう意味でも
If possible, If it's OK, などと付け加えると丁寧かと思います。
2018/05/06 18:46
If possible
If you don't mind
「もし可能なら」と聞いてすぐに思いつくのはif possibleですが、それ以外で挙げるなら
if you don't mindなども「もし差し支えなければ、気にならなければ、もし良ければ」的なニュアンスで使えます。
関連表現として挙げておきます
時事語、話題語、ビジネス・暮らしのことば、日常語に対応する今アメリカなどで使われている英語がみつかります ホーム 日本語から今使われている英訳語を探し、その表現・用例を見る! 検索結果-可能ならば (可能であれば) 日本語から今使われている英訳語を探す! 可能ならば (可能であれば) 読み: かのうならば (かのうであれば) 表記: 可能ならば (可能であれば) if possible; when possible; [実現可能ならば] if feasible これらの訳語の用例や、表現については 実用現代語和訳表現辞典(有料)で詳しく見ることができます。 英語世間話、これ英語でどう言うの? コラム 英語で一言 今使われている言葉で 英語なんでもかんでも
?」。耳の近くのサウンドは、本当に聞こえやすい。年配の方ほどそうらしい。 夜中のテレビ鑑賞も、夜中のゲームも、今までよりずっと音を楽しめる。何より、就寝している家族にも優しい。 Bluetoothの音遅延問題。私が使ったTV視聴レベルでは気になりません。でも、ゲームや映画など見入る作品だとどうかは、これから検証です。 いやいや、そこはやっぱりイヤホンの方が・・・。わかります。イヤホンの方が音質も音量も没入感も上だと思います。これを使いたい人って、音はしっかり聞きたい。でも、音量そこまで上げられない。さらに、こどもや家族が起きて動いてくるのがわかるような、周囲の音を把握したい。という方向けです。サウンドを楽しみたい!って要望は、冒頭にあげた高価格帯ブランド商品なら叶えらるのかもしれません。 私は、満足・納得・これで充分・いいモノやすい!認定。皆さんにおすすめしたい・・・という事で!! 店頭価格値下げ!! 自分にしか聞こえないスピーカー. (税別) 7, 980円 → (税別) 5, 980円 !! 人気商品につき、在庫僅少。店頭在庫欠品の際は、ご注文順にお渡しとなります。 ぜひ体感下さい! 一覧ページへ戻る
74 ID:w/ エロAV目的か・・ 4: 名刺は切らしておりまして 2016/04/10(日) 19:13:12. 50 シャワーみたいなもんだな 後ろを通ると音がひっかかる 5: 名刺は切らしておりまして 2016/04/10(日) 19:13:23. 35 ID:gLZy02/ 幻聴と言う 6: 名刺は切らしておりまして 2016/04/10(日) 19:13:51. 12 なんか最近放送されたドラマでこういうのやってたよ 7: 名刺は切らしておりまして 2016/04/10(日) 19:14:28. 73 ヘッドホンでよくね? 8: 名刺は切らしておりまして 2016/04/10(日) 19:15:40. 41 電波受信中 9: 名刺は切らしておりまして 2016/04/10(日) 19:19:09. 76 直接音はいいとして、耳穴に入らなかった反射音どうすんだw 38: 名刺は切らしておりまして 2016/04/10(日) 20:04:01. 75 >>9 だよね。資金集め狙いカモ。 10: 名刺は切らしておりまして 2016/04/10(日) 19:20:26. 79 デスクワークで使える アニメの曲流してても怒られない 11: 名刺は切らしておりまして 2016/04/10(日) 19:20:51. 05 こういう広告あるよね 前に立った時だけ音が聞こえるようなの 12: 名刺は切らしておりまして 2016/04/10(日) 19:22:00. テレワーク、ゲームなどなど、、、周りの音は聞こえて、音楽は自分だけが聞こえる「ネックバンドスピーカー SRS-NB10」発表。7月30日(金)発売。 - 店長のつぶやき日記ハイパぁ｡｡｡2. 08 イヤホンでも音漏れするんだから不可能だろ 13: 名刺は切らしておりまして 2016/04/10(日) 19:25:35. 57 ID:OxCR/ モノラルで残念 爆音でステレオ音楽聞くには2個は必要か 14: 名刺は切らしておりまして 2016/04/10(日) 19:27:56. 27 科学館ではよく置いてあるけどなあ 15: 名刺は切らしておりまして 2016/04/10(日) 19:29:08. 31 街中での宣伝広告には使えるな。 16: 名刺は切らしておりまして 2016/04/10(日) 19:29:40. 27 上野の科学博物館にもあったような。 20: 名刺は切らしておりまして 2016/04/10(日) 19:33:55. 94 美術館や博物館で設置してる所あるけどなスポットスピーカー 技術的に同内容かは知らんが 22: 名刺は切らしておりまして 2016/04/10(日) 19:35:56.
こんにちは。すっかり気温が下がりましたが、体調崩してないですか? 個人的なお話しですが、ずっと前からずっと気になっている製品がありました。それが、"ウェアラブルスピーカー""肩のせスピーカー""首掛けスピーカー"・・・。いろいろな呼び方があるけれど、とにかく、肩にのせて使うタイプのスピーカー。 SONY ・ JBL ・ Bose ・・・続々と出てくる新商品。なにやらヒット商品感は感じるものの、 2 万円から 3 万円レベルの高価な商品ばかり。 ワイヤレススピーカー持ってるし、ワイヤレスイヤホンだってたくさんあるし。それじゃない理由って何?って、簡単に購入できない価格に屈し、物欲を押さえる理由を探していた日々でした。 出会いは突然でした。 ウェアラブルスピーカー 店頭価格 7, 980円 何これ! ?買おうと思っていた ( 買えなくて我慢していた) 価格の3分の 1 で買えるじゃない!でもまあ、スピーカーブランドではないしな・・・。あれ?何このモヤモヤ。やっぱり私・・・ 買いたい!買えちゃう! で、買ってみました。使ってみました。 買ったからこそ言える、本音トーークの始まり~。 開けてみる。質感は予想通りのチープ感。予想を裏切る訳でも、思ったよりましでもない感じ。ちゃっちいとは言わないけど、高級感はない。本音。 いきなり首にかける。頭から入れると入らない。首の後ろから差し込む感じで装着。おっと!設定よね。パソコン専門店スタッフらしくないスタート。 いきなり電源を押す。♪ピロリん♪予想外の大きい音にビビる。Σ(゚Д゚) スマホで Bluetooth 接続画面開き、表示された「 A-S SP-06 」選択。 以上、設定完了。 パソコン専門店ブログの豊富な知識の見せどころ、たったの1行で終了。 それ位カンタン。 何をしようか・・。(気になっていたくせに使い道に迷う)ラジオアプリを起動する。 スマホ画面上では、ラジオアプリが再生中。なのに・・・。 あれ?聞こえない?何で? 手にもっているスピーカーを耳に近づける 聞こえてるじゃん!!!! 首にかけるの忘れてた! そうなんです。肩から耳へ、上に届くサウンド構造は、手にもったり机において横からだと極めて聞こえづらい。 改めて、装着。 聞こえる。しっかり聞こえる。なのに、隣のスタッフは聞こえてないって言う!!! 感動ポイント! もっと周りに迷惑かけると思ってたけど、 自分にしか聞こえないレベルでも使える!