主に2つのパターンがあります。 1つ目は「体に気をつけてね」のように気遣う場合。 2つ目は「運転気をつけてね」のように注意を促す場合です。 maakoさん 2018/09/13 05:59 2018/09/13 14:41 回答 Be careful. Take care. Be careful. は、危険や失敗の恐れがある場面で 注意喚起する時に使われる表現です。 油断すると失敗するから「気を付けて」 という感じです。 例文 Be careful driving. 【気をつけてね】とはどういう意味ですか？ - 日本語に関する質問 | HiNative. It is raining. 運転には気を付けて、雨が降っているから Take care. は「気遣い」を表す表現です。 人を見送る際に「気を付けて帰ってね」という場合や お見舞いに言った際に「お大事に」という時に 使われます。 日本語では場合によっては「ご自愛ください」 と訳すこともあります。 参考になれば幸いです。 2019/02/16 15:44 Take care of yourself. Please have a safe drive. ご質問ありがとうございます。 1) 「身体に気をつけて下さい。」になります。 2) 「運転に気をつけて下さい。」になります。 "Please"は、省略してしまってもかまいません。 応用して、 Have a safe flight.
」は用いられます。 かなり意訳になるのですが、ネイティブの方々は、日本語の「いってらっしゃい」「気をつけてね」と同じくらいの感覚で、この表現を使っています。 (どちらも)良い1日を。 Have a good day! Have a nice day! 他に、 (学校で)楽しんでね! Have fun at school! (仕事で)楽しんでね! Have fun at work! ※ dayの代わりに、one が使われる場合もあります。 良い1日を。 ※Have a good day. と、ほとんど同じ意味です。 何を伝えたいかによって使い分けしよう! 日本語で外出時にかける「いってらっしゃい」「気をつけてね」の言葉は、誰にでもどこに行く人に対してでも、同じように使えるフレーズです。 英語には「いってらっしゃい」と同じ意味の英単語はありません。 「気をつけてね」のように外出する人に伝えたい言葉を「いってらっしゃい」と同じタイミングで言います。 よって、何を伝えたいかによって表現が異なってきます。 パーティーや食事などに出かける人に 楽しんできてね。 Have a good time! Have fun! 出かける相手に楽しんできてほしいと言う気持ちを込めて送り出す、自然な声かけフレーズです。 旅行に行く人に 旅行を楽しんできてね。 Enjoy your trip! 良い旅を! Have a good trip! 気をつけてね。 Have a safe trip! 「気をつけて」の英語｜場面毎で使い分ける！９個のフレーズ | マイスキ英語. 楽しい旅行であってほしい、無事に帰ってきてほしいという気持ちが伝わりますね。 スーパーや郵便局など、ちょっとそこまでお出かけの場合 じゃあね。 See you later. 「また後でね」という、すぐ戻ってくるニュアンスを含んでいます。 英語で「気をつけてね(いってらっしゃいの時)」2つの定番フレーズまとめ 「気をつけてね」というニュアンスのひと言を言いたい場合、この中のどれを言っても大丈夫です。 人を気遣う挨拶、普段の日常生活で自然とこういった言葉が出てくるのはすばらしいことです。 人間関係を円滑にする何気ないフレーズ、ぜひ身に付けてどんどん使ってみてください。 また、相手が行く場所やに伝えたい気持ちによって、さまざまな表現がありましたね。 挨拶や気遣いはよいコミュニケーションには欠かせないものです。家族など身近な人であっても、気持ちのよい毎日のために挨拶、細やかな気遣いを、積極的に自分から行ってください。 日本語と英語では、ニュアンスや表現に違いはありますが、相手を思う気持ちは万国共通!
」 です。 直訳すると、「安全な旅を!」となり、旅行へ行く人に「気をつけて行ってきて!」と言いたい時に使えるフレーズです。 また、「safe」を「wonderful(すばらしい)」に変えて「Have a wonderful trip. 」もよく使う表現です。直接的には「安全に!」とは言っていませんが「素敵な旅を!」という意味なので、「無事に楽しめるように」という気持ちも込められています。 他にも、 「Bon voyage. 」 (ボン・ヴォヤージュ)というフレーズもあります。こちらも、旅行へ行く人に言うお決まりのフレーズの1つです。 元々はフランス語ですが、英語としても普通に使われています。フランス語の意味は「良い航海を!」で、今は船旅に限らず使えます。 2-4.車で運転する人に「気をつけて」の英語 車を運転する人に「安全運転でね!」という意味で「気をつけて」言う時の決まり文句は、 「Drive safely. 」 です。 直訳でも「安全に運転して!」となり、そのままの表現です。家に帰る際にも使えるフレーズです。 2-5.風邪に「気をつけて」の英語 先ほどもご紹介した、「Take care. 英語で「気をつけてね」と伝える表現「Be careful」と「Take care」の違いと使い分け方 | Weblio英会話コラム（英語での言い方・英語表現）. 」でもいいのですが、 「Don't catch cold. 」 もよく使います。 寒い日や、疲れている人などに「風邪に気をつけてね!」という時に使えるフレーズです。 まとめ:「気をつけて」の英語はシチュエーションで使い分けよう! 「気をつけて」は、伝えたい意味や場面によって使い分ける必要があります。 別れ際のあいさつや、旅行へ行く人にかける言葉は、英語でも決まり文句があるので、「気をつけて」を直訳しようとせず、ここでご紹介した例文やシチュエーションを参考にして、英語の自然なフレーズを覚えましょう。 無料:学習資料『偏差値40の落ちこぼれ人間が勉強せずに1発でTOEIC満点。短期間でネイティブになった全手法』 ●「英語学習に時間もお金も使ったのに成果が出ない・・・。」 ●「結局、英語は聞けないし、話せないままだ・・・。」 ●「TOEICの点数でさえ、全然伸びない・・・。」 あなたもそんな悩みを一人で抱えていませんか? また、英語をマスターした人だけが知っている 「めちゃくちゃ簡単なカラクリ」 があるということをご存知ですか?
Learn Vocabulary in Context 気 を つけて ね o ne tsukete ki を ね つけて き take care 11 Take care, 4 Examples from the LingQ library 逃げるは恥だが役に立つ#01 (02) が かかる じゃあ ね 気 を つけて ね 携帯 着信 早ッ 風邪薬 View in context 逃げるは恥だが役に立つ#05 (02) 明日 連絡 する ね 気 を つけて ね は い はあ 送ら episode13「温泉旅行はハプニングだらけ・前編」 ごめん ごめん まり な 気 を つけて ね 菜緒 うん 今日 イチ 結婚できない男シーズン1-11: 花柄がキライで悪いか (2) 彼 ボクサー だ から 気 を つけて ね えっ フッ おかわり ダブル View in context
とは? 興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。 この言語で回答されると理解できない。 簡単な内容であれば理解できる。 少し長めの文章でもある程度は理解できる。 長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。 プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
ウイルスバスター クラウド月額版をご利用のお客様で2台目/3台目のデバイスにウイルスバスター クラウド 月額版 (Android版)をインストールする場合には、1台目のデバイスにインストールした時に使用したトレンドマイクロアカウントを使用してログインしてください。 1台目がパソコンのご利用だった場合には、その登録メールアドレスと同じアドレスを使ってAndroid端末でトレンドマイクロアカウントを作成いただく必要があります。
コミュニティチャンネル NICE特集 2021年7月のラインナップ 4日~のくフェス2021 11日~魚津高校吹奏楽部定期演奏会 18日~新川コーラスフェスティバル2021 25日~配信番組 福祉教育研修会 「地域の中でひきこもりを支えるために」 今月の見どころ
自分の頭の中には、前回2台目以降の端末に導入した方法は全く記憶にありませんでした。 四苦八苦しながら、ようやくたどり着いたのは、 1.2台目以降の端末のウィルスバスターを起動させ、その後、いったんログアウトを選択 2.そして、再度ウィルスバスターを起動させ、1台目の端末で登録しているメールアドレス、パスワードを入力画面に入力 3.無事に更新時期が3年後になっている という方法でした。 ネットで探しても、新規に購入した後の2台目以降の端末にウィルスバスターを導入する方法は見つけきることが出来なかったし、自分でも前回の記憶がないので、途方にくれました。 しかし、今書いた内容で、あっさりと新たにウィルスバスターを導入することができました。 なぜウィルスバスターを更新せずに、新規購入しているのか? ウィルスバスターを使っている人は、多くは3年バージョンを使っていると思います。 ウィルスバスタークラウドを使い始めて契約終了近くになると、 契約を自動更新してくださいというポップが画面に出る 登録住所に郵便物が来る 登録メールアドレスに連絡が来る ことがあります。 ちょっと待って! ウイルスバスター クラウド 2 台目登録. すぐに 自動更新するのは待つこと です。 新たにウィルスバスタークラウドを購入し、有効期限が切れた前ウィルスバスタークラウドから新規に購入したウィルスバスタークラウド へ入れ替えることも可能だからです。 ここで気になるのは、 自動更新するのと新規にウィルスバスタークラウド を購入するのはどちらがお得? という点に限ると思います。 果たして、自動更新と新規購入、どちらがあなたにとってお得なのでしょうか?
2台目PCへのウイルスバスターインストール方法 トレンドマイクロのウイルスバスター2003から始めて都度バージョンアップを繰り返し、現在はWindows Vista パソコンに2012をインストールしています。 このほどWindows 8. 1 64ビット版PCを新規購入しましたが2台目にも同じシリアル番号で2012をインストールしたいのですが無知のためトレンドマイクロのHPをみてもよく理解できません。 一旦、古い2003のCDでインストールした後に、トレンドマイクロHPでバージョンアップする方法でもよいのでしょうか。 経験・知識のある方、手順等をお教え願います。 1人 が共感しています ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました
最終更新日: 2020年10月19日 このヘルプは役に立ちましたか? 全く役に立たなかった It wasn't helpful at all. あまり役に立たなかった Somewhat helpful. Just okay. It was somewhat helpful. It was helpful. 評価をお寄せいただき、ありがとうございました! Feedback entity isn't available at the moment. Try again later. ※ご入力いただいた内容については、今後の改善の参考とさせていただきます。 ※こちらにご質問などをいただきましてもご返答する事ができません。また、個人情報のご記入はご遠慮下さい。