ベトナム語に限ったことではありませんが、日常の挨拶はどこの国でも重要ですよね。 直接会っていても、電話で話している場合でも、別れ際に別れの挨拶をしないということはほぼありません。 手紙を書く場合でも最後の締めには、別れの挨拶を書くことが多いはずです。 今回はベトナム語での別れ際の挨拶をご紹介していきます。 ベトナム語で別れの挨拶といえば? 「別れの挨拶といえば?」と聞かれたときに最初に思い浮かぶ言葉はなんですか? 多くの人が「さようなら」と答えるかと思います。 では、「さようなら」はベトナム語ではなんというのでしょうか? 基本は、「Tạm biệt」(タン ビエッ) 翻訳サイトなどでもベトナム語の「さようなら」=「tạm biệt」と記載してあるものが多いです。 ですが、実際に「さようなら」という言葉を使う機会はあるでしょうか。 初めて会った人や堅苦しい場でもない限り、意外と使う機会はないかと思います。 また現地でもあまり「Tạm biệt」を使うことはないようです。 友人や親しい人との会話では「さようなら」よりも「バイバイ」や「またね」「また明日」といったくだけたニュアンスの言い方をすることが多いです。 ベトナム語でくだけた「さよなら」は? 大島由香里 公式ブログ Powered by LINE. 現地の若い人は、「バイバイ」代わりに、基本的には「Chào」(チャオ)を使います。 ご存知の方も多いかもしれませんが、「Chào」はベトナム語の 「こんにちは」でもあります。 ですが「こんにちは」だけではなく「さようなら」と言う意味も含まれるのがこの「Chào」なんです。便利ですよね。 目上の方への「さようなら」は男性と女性で使い分けます。 ・目上の男性へのさようなら…chào anh(チャオアイン) ・目上の女性へのさようなら…chào chị (チャオチー) ちなみに日本でもおなじみの、「Bye Bye」(バイバイ)も使えます。 こちらは万国共通なので、困ったときには便利ですね。 ベトナム語で「またね」は? ベトナム語で「じゃあ、また」のように「また会おうね」というニュアンスで使うときには「Hẹn gặp lại」(ヘン ガッ(プ)ライ)を、使います。 「また明日」の場合は「mai gặp lại」(マイ ガッ(プ)ライ)が良く使われます。 いろいろな別れの挨拶 「さようなら」や「バイバイ」「またね」以外にもいろいろな別れの挨拶のバリエーションがあります。 仕事では別れ際に「おつかれさまでした」「お先に失礼します」などといった言い方をすることもありますよね。 ここでは様々な挨拶についてご紹介していきます。 ベトナム語で「おつかれさまでした」や「お先に失礼します」はなんと言う?
馬渡松子 - さよならbye bye (幽☆遊☆白書のエンディングテーマ) - YouTube
21 0 >>14 噛み砕くと「それじゃぁねー」だから 次に繋がるニュアンスはあるね 20 名無し募集中。。。 2020/12/28(月) 14:15:08. 58 0 サヨナラもバイバイもまたねも同じ意味で使うから 友よの歌詞は意味不明。ていうかそこまで考えて使い分けてねーよ 21 名無し募集中。。。 2020/12/28(月) 16:24:44. 28 0 さよならバイバイ元気でいてね 22 名無し募集中。。。 2020/12/28(月) 16:27:09. 57 0 幽遊白書 23 名無し募集中。。。 2020/12/28(月) 16:30:30. 43 0 夢の途中とセーラー服と機関銃は 歌詞が一部違うことまでは知っていても 具体的にどこがどう違うのかまでは知らない 24 名無し募集中。。。 2020/12/28(月) 16:38:48. 15 0 このまま何時間でも抱いていたい 25 名無し募集中。。。 2020/12/28(月) 16:54:31. 36 0 なんてね 26 名無し募集中。 2020/12/28(月) 17:03:33. 幽遊白書のEDってなんであんなに切ない曲ばっかりなんだよ | my Dance. 46 0 映画『セーラー服と機関銃』はキティ主導で進められ、角川は内容に一切口をいれなかった。薬師丸が恥ずかしい姿になっても、ガラスの破片が頬をかすめるというあわや大惨事になっても声を荒立たせることはなかった。 唯一、来生たかおが歌う主題歌には納得がゆかず、話し合いの結果薬師丸が歌うことになった。以降薬師丸が主題歌を歌うのが恒例になった。 27 名無し募集中。。。 2020/12/28(月) 17:07:17. 41 0 復活の日で大赤字になったのを セーラー服と機関銃で取り返したんだっけ 28 名無し募集中。。。 2020/12/28(月) 17:20:08. 12 0 じゃあまたね ならまた会う可能性が限りなく高い 29 fusianasan 2020/12/28(月) 17:22:45. 09 0 今日さようならなんですか? とりあえずさようなら 30 名無し募集中。。。 2020/12/28(月) 17:28:42. 89 0 >>26 薬師丸ひろ子に歌わせたいって言ったのは角川春樹でしょ? 31 d 2020/12/28(月) 17:54:15. 53 0 薬師丸ひろ美 32 名無し募集中。。。 2020/12/28(月) 19:18:52.
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています 1 名無し募集中。。。 2020/12/28(月) 13:46:41. 96 0 哲学的で面白くない? 3 名無し募集中。。。 2020/12/28(月) 13:48:05. 59 0 また逢う日まで 4 名無し募集中。。。 2020/12/28(月) 13:48:13. 32 0 中学生が好きそう 5 名無し募集中。。。 2020/12/28(月) 13:48:30. 23 0 こういうスレ何が目的なの? 6 名無し募集中。。。 2020/12/28(月) 13:48:30. 39 0 来生たかお乙 7 名無し募集中。。。 2020/12/28(月) 13:48:49. 26 0 サヨナラの意味 8 名無し募集中。。。 2020/12/28(月) 13:49:47. 68 0 さよならじゃないそうバイバイだ! 9 名無し募集中。。。 2020/12/28(月) 13:50:32. 14 0 別れも愛の一つだと 10 名無し募集中。。。 2020/12/28(月) 13:52:04. 82 0 さよならは悲しい響きだけど 君とならば愛の言葉 11 名無し募集中。。。 2020/12/28(月) 13:57:29. 72 0 いや別れの言葉でしょ 12 名無し募集中。。。 2020/12/28(月) 14:01:05. 26 0 「左様ならばこれにて失礼仕ります」の冒頭部分だろ 13 名無し募集中。。。 2020/12/28(月) 14:04:58. 71 0 か・い・か・ん! 14 名無し募集中。。。 2020/12/28(月) 14:07:40. 70 0 >>12 そっちがそういうつもりならもう話すことはない? 15 名無し募集中。。。 2020/12/28(月) 14:09:01. 17 0 この「さよなら」は「Goodbye」じゃなくて「See you again」だと思えば難しい話じゃない 16 名無し募集中。。。 2020/12/28(月) 14:09:11. 66 0 橋迫鈴ちゃん乙 17 名無し募集中。。。 2020/12/28(月) 14:09:36. 22 0 さよならから始まる物語 18 名無し募集中。。。 2020/12/28(月) 14:13:50. 61 0 えつ子だろ 19 名無し募集中。。。 2020/12/28(月) 14:13:54.
94 ID:tllQ4OvW0 >>7 キレキレやな 20 風吹けば名無し 2021/06/09(水) 21:25:08. 64 ID:6rUpTCkV0 なんで来ないんや 21 風吹けば名無し 2021/06/09(水) 21:25:13. 19 ID:Llrdsqm/0 でもウォンチューホーヂューゲッチューキスユーミスユーニーヂュー 22 風吹けば名無し 2021/06/09(水) 21:25:25. 16 ID:244pKEAUa 幽白 23 風吹けば名無し 2021/06/09(水) 21:25:29. 55 ID:Fxm/IjcC0 >>7 ふざけんなよお前 24 風吹けば名無し 2021/06/09(水) 21:25:39. 63 ID:Cr0TicX80 だいたいピリジンのせい 25 風吹けば名無し 2021/06/09(水) 21:25:44. 04 ID:t/tLlGV10 元気でいてね 26 風吹けば名無し 2021/06/09(水) 21:25:57. 49 ID:lK55ltt70 また会いしましょう 27 風吹けば名無し 2021/06/09(水) 21:26:16. 00 ID:dmyZbpX+x 最近の若者、「こんにちは」「ありがとう」「さよなら」が言えない 28 風吹けば名無し 2021/06/09(水) 21:26:22. 15 ID:GAj303aTM >>7 桜井「くやしい…ですよね…」 29 風吹けば名無し 2021/06/09(水) 21:26:45. 88 ID:Y0yGwz590 >>7 悲しいなあ 30 風吹けば名無し 2021/06/09(水) 21:27:25. 73 ID:TXxFNakK0 >>27 また会いましょう🙋♀ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
【さよならバイバイ元気でいてね】Goodbye bye 旅立つ母を見送る猫 - YouTube
hasunoha(ハスノハ)は、あなた自身や家族、友人がより良い人生を歩んでいくための生きる知恵(アドバイス)をQ&Aの形でお坊さんよりいただくサービスです。 あなたは、悩みや相談ごとがあるとき、誰に話しますか? 友だち、同僚、先生、両親、インターネットの掲示板など相談する人や場所はたくさんあると思います。 そのひとつに、「お坊さん」を考えたことがなかったのであれば、ぜひ一度相談してみてください。なぜなら、仏教は1, 500年もの間、私たちの生活に溶け込んで受け継がれてきたものであり、僧侶であるお坊さんがその教えを伝えてきたからです。 心や体の悩み、恋愛や子育てについて、お金や出世とは、助け合う意味など、人生において誰もが考えることがらについて、いろんなお坊さんからの癒しや救いの言葉、たまに喝をいれるような回答を参考に、あなたの生き方をあなた自身で探してみてはいかがでしょうか。
同じように感じている方のお話を聞けて、やはり今独身の人が多いんだなぁ、と実感しました。 確かに、私の友人でも独身の子はいます。蓄えがあったり、先の考えがしっかりしていれば問題ないんですけどね。うちの姉は? ?です。 もう血の繋がりだけで将来老後の面倒を見るとか、不可能な世の中になりそうですね。 みなさんのレスを読んで、ヒントをいただきました。本当にありがとうございました! このトピックはコメントの受付・削除をしめきりました 「(旧)ふりーとーく」の投稿をもっと見る
もう重い以外の何ものでもありません。 以前は両親に「お姉ちゃんをよろしくな。姉妹助け合ってな」とか折に触れ言われてましたっけ。 オエー吐き気しますーー冗談じゃない。 今では両親には「一切関わらないから!」って宣言しています。 絶対に面倒なんて見ません!