「お名前をどうぞ」 Interviewee: ○ My name is Taku Shinzato. 「(私の名前は)新里卓と申します」 △ I'm Taku Shinzato. 「私は新里卓です」 My name is... = 「拙者の名は○○」などという訳はあまりにも大げさです。 もちろん、「フォーマルすぎる」 という印象は受けますが、就職面接でくだけた口調で I'm Taku Shinzato. というよりはよっぽど My name is Taku Shinzato. の方が印象が良いです。 逆に、 くだけた会話や自己紹介の際 には、My name is... ではなく I'm... を使うとよいでしょう。 テレビ(特に朝・昼放送される情報番組)では、インパクトを持たせるためによく誇張されることがあるので、英語表現などが紹介されたときにはまずそのあとに自分で調べてみることをお勧めしますよ! さて、同番組では Thank you very much. 私の名前は「賢治郎 吉田」ではない。～英語圏での姓、名の逆転とディレクトリ：けんじろう と コラボろう！：オルタナティブ・ブログ. も使わない というように紹介されていましたが、少し論点が異なるので、これについてはまた次回お話しましょう。 See you!
アメリカ名として同世代で一般的な名前を付ける 第一のポイントは、「アメリカ名として一般的な名前を付ける」 ということです。 一般的な名前の調べ方として、次の方法があります。 アメリカの社会保障庁 (Social Security Administration) のウェブサイトで、人気の赤ちゃんの名前 (Popular Baby names) を調べることができます。 Popular Baby Names – Social Security Administration このページでは、年度毎に人気の名前を調べることができます。あなたの生まれ年を入力することで、あなたと同世代の人の中で一般的な名前を調べることができます。 時代の流れもあり、最近人気のある名前では違和感のある名前になる可能性がありますから、同世代の人の中から選ぶ方が良いとおもいます。 これはどういうことかというと、例えば日本で最近人気のある名前として、次のような情報があります。 明治安田生命 名前ランキング いかがでしょう? あなたの同世代に、このような "人気のある名前" の友達はいるでしょうか?全くいないということは無いと思いますが、そんなに一般的ではないと思います。 どこでも名前の流行はありますから、 同世代の中で人気の名前を選んでおいた方が無難 なはずです。 2. 自分で発音しやすい名前を付ける 自分で自分の名前を名乗った時、上手に発音できずに意図しない名前で相手に覚えられても困ります。 自分が上手に発音できる名前 にしましょう。 しかし、自分が上手に発音していると思っても、上手でない可能性もあります。発音が上手にできているかどうか、相談できる人がいる場合は聞いてみましょう。 相談できる人がいない場合は、とりあえず、 R、L、TH などが混ざる名前は避けておいたほうが無難です。 (例えば A l an、A l ton、Kei th 、 R achel などは発音が難しいです) 3. 意味をチェックしておく (特に宗教関係など) 上の二つ (一般的な名前で発音しやすい) を考慮していれば、特に問題はないのとは思いますが、念のため 名前の意味をチェック しておきましょう。 名前の意味をチェックするには、次のようなサイトが利用できます。 Name Meanings 念のため、特に特定の宗教に偏りすぎるなど、意図しないメッセージを伝えてはいないかチェックすると良いでしょう。 以上のポイントをおさえておけば、 あとはあなたの好みで名前を選べば OK です。 はじめは、「ティファニ~」 などと呼びかけられて 「はい」 と返事するのが照れくさいかもしれませんが、すぐに慣れますので、恥ずかしがらずに英語名を考えてみましょう!
ベストアンサー 2014/11/08 02:06 回答No. 3 cbm51901 ベストアンサー率67% (2667/3937) #1です。失礼しました。 司会進行者自らが一人目のプレゼンテーターという風に勘違いしていました。 プレゼンテーションが一通り終わった後、質疑応答などの場で、「私の方から(グループを代表して)説明させていただきます」といった流れでしょうか。 であるとすれば、例えば、 "Please allow me to explain. My name is ●●, and I was in charge of collecting the data. " "Please allow me to answer that question. My name is ●●, and I helped design the experiment. " "Allow me to elaborate a little further. My name is ●●, and I am a coleader of this project. " [注1] My name is ●● と自己紹介した後、プレゼンテーション事案におけるご自身の役割を述べるとよいと思います。 一方、自らがプレゼンテーションそのものを行うということであれば、例えば、 "Ladies and gentlemen, good morning/afternoon/evening. My name is ●●, and I am here to deliver a presentation on XXXXX, [an insight into the behavior of human beings. ] It should take about 30 minutes, and I will take any questions from the floor afterwards. " [注1] []内には、プレゼンテーションの内容に沿ったサブタイトル的な フレーズを入れるとよいと思います。 [注2] 冒頭でプレゼンテーションにかかる時間を知らせておくと親切です。 [注3] 質疑応答はプレゼンテーション後に受ける、と最初に述べておくとよいでしょう。 以上は、アカデミック(学術的)なプレゼンテーション(論文発表等)を念頭に置いています。 ビジネス・ミーティング等の場でのプレゼンであれば、#2さんのアドバイスが適切かと思います。 共感・感謝の気持ちを伝えよう!
ホーム 釣りビジョンVOD (ビデオオンデマンド) 放送中の最新番組から過去の名作まで、スマホやPCで24時間いつでも好きな時にお楽しみいただけます。 14日間無料お試し実施中! メニュー 視聴方法 視聴方法一覧 釣りビジョンVOD スカパー! J:COM ケーブルテレビ ひかりTV dTVチャンネル 資料請求 番組情報 番組ラインナップ 番組表 番組リクエスト 釣り情報 釣果・施設情報 釣り場の天気 渓流解禁情報 鮎解禁情報 ワカサギ釣り情報 釣具店情報 釣り入門動画 オフショアマガジン よくあるご質問 釣具店検索トップ 釣具店情報詳細 上州屋 鈴鹿中央店 エリア:三重県 基本情報 住所 三重県 鈴鹿市 西條町480 鈴鹿ラッツ内 地図 電話番号 059-369-1131
住所 三重県鈴鹿市 西條町480 鈴鹿ラッツ内 電話番号 059-369-1131 営業情報 基本情報 住所 三重県鈴鹿市西條町480鈴鹿ラッツ内 電話番号 059-369-1131 FAX ---- 営業時間 定休日 駐車場 ホームページ その他 (C) Fishing Vision Co., Ltd. All rights reserved.
ベーカリーブランド 外食ブランド 513BAKERY 8月の新商品のお知らせ 513BAKERYでは、8月1日(日)より【夏の人気パンフェア】を開催! 大人気の「マリトッツォ」には、みずみずしくて甘い富良野メロンが新登場! ほかにも「カレーパン」や「塩バターパン」など、夏におすすめの人気パンが並びます! また8月は、韓国で行列ができるほど話題の「マヌルパン」が513BAKERYに初登場!! ぜひこの機会にお召し上がりください。 地域限定モーニングサービスがスタート! 釣りビジョン. コメダ珈琲店で、地域限定モーニングサービスがスタートしました。 このサービスは地域の特産品を活用したもので、選べるモーニングに三重県南部の特産品「カラマンダリン」のジャムが加わりました。 冬の間に蓄えられたしっかりとした甘みと、それを引き立てる爽やかな酸味が美味しいジャムを、是非お楽しみください。 『コメ牛』が期間限定登場! 7月15日(木)~8月1日(日)まで、コメダ珈琲店に『コメ牛』が期間限定で登場します。 コメ牛は、甘辛の焼肉タレで味付けした牛カルビ肉と食感の良いキャベツをサンドした、食べ応えのあるバーガーです。牛カルビを2倍のせた「肉だく」、3倍のせた「肉だくだく」もご用意いたしました。 今回は「パワー倍増計画 コメ牛サイズアップ無料キャンペーン」として、「並」を「肉だく」に、「肉だく」を「肉だくだく」に無料でサイズアップ可能! なおこのキャンペーンは、ドリンク1杯のご注文につき1個が対象となります。 この機会に是非お楽しみください。 店舗情報: コメダ珈琲店 『オープン7周年記念セール』開催!! 513BAKERY津ヨットハーバー店では、7月17日(土)・18日(日)に津ヨットハーバー店でパンをお買い上げのお客様に、ご購入金額の半額分の金券をプレゼントする『オープン7周年記念セール』を開催いたします。 このセールは津ヨットハーバー店限定での開催です。 たくさんのご来店、お待ちしております! イオンモール四日市北に催事出店します 7月17日(土)から25日(日)まで、銀座に志かわがイオンモール四日市北に催事出店します。 沢山のご来店、お待ちしております!! 会期:7月17日(土)~25日(日) 時間:10:00~18:00(完売次第終了) 会場:イオンモール四日市北 1階 久世福商店前 住所:三重県四日市市富州原町2番40号 「513 ICE LAB」がオープン!