スポンサードリンク
イーグルスの『ホテルカリフォルニア』の歌詞の大意を知ってる方いましたら 教えて下さい。 4人 が共感しています 結構暗いですよ。以下に日本語訳を記載します。 暗く寂しいハイウェイ 涼しげな風に髪が揺れる コリタス草の甘い香りがほのかに漂い はるか前方には かすかな灯りが見える 頭は重く 視界かすむ どうやら今夜は休息が必要だ 礼拝の鐘が鳴り 戸口に女が現れた 僕はひそかに問いかける ここは天国? それとも地獄?
アメリカンロック史に残る不朽の名曲「ホテル・カリフォルニア」。今再びその重い扉を開けてみましょう。そこは禁断の場所かそれとも…。聖なる鐘が鳴り響く時、手招く彼女はいったい誰? イーグルスの『ホテルカリフォルニア』の歌詞の大意を知ってる方いました... - Yahoo!知恵袋. 1970年代ロックの錬金術 イーグルスとは イーグルス(英語: The Eagles /íːglz/「イーグルズ」)は、1971年にデビューしたアメリカのロック・バンド。アメリカ西海岸を拠点に活動しながら世界的人気を誇り、トータルセールスは2億枚を超える。 主な代表曲は、「テイク・イット・イージー」「ならず者」「呪われた夜」「ホテル・カリフォルニア」など。 出典: ーグルス イーグルスには沢山のヒット曲がありますが ボーカル で曲の雰囲気も変わるようです。 19 77年に発表された「Hotel California」。 ドン・ヘンリーの少し細くかすれた声と ツイン ギター の美しい旋律がこの曲を引き立てています。 一度引き込まれたら中々抜け出せない魅惑の曲です。 「ホテル・カリフォルニア」と「天国への階段」 19 70年代は多種多様なロックが世界中に花開いた時代です。 なかでも、 イーグルスの「ホテル・カリフォルニア 」と レッド・ツェッペリンの「天国への階段」 といえば。 70年代の 双璧 をなす 名曲 ではないでしょうか。 この2曲は、大衆的な憂いをおびた旋律で商業的に大成功を収めたところも似ています。 ツェッペリンの曲は後ほど紹介しますので。 今回は「ホテル・カリフォルニア」について考察していきたいと思います。 「ホテル・カリフォルニア」は楽園だったのか? 最初にこの曲の 歌詞 をざっと読んでみました。 簡単に訳してしまうと「ジャンキーの集まる 退廃的なホテル での出来事」のようなことになってしまいます。 これではあまりにも想像力を欠き 名曲 には似合いません。 これだけ有名な曲ですと、様々な 憶測 が飛びかい 解釈 も色々あるようですが。 今回は ファンタジーの世界 として楽しんでみてください。 直訳でないところもありますが、まずは全体の 和訳 をどうぞ! 歌詞和訳 ようこそ「ホテル・カリフォルニア」へ On a dark desert highway, cool wind in my hair Warm smell of colitis, rising up through the air Up ahead in the distance, I saw a shimmering light My head grew heavy and my sight grew dim I had to stop for the night.
出川さんが相手の目を見て話しています。 目を見て話すことは「僕はあなたの話を聞いてますよ」と相手から好意を持たれやすくなり良い印象を与えます。日本人は比較的、目を見て話せなかったり、顔に手を当てて話す癖を持つ人が多いんみたいですね。 チラッとしか相手の目を見れなかったり、目が合うと逸らしてしまう人が多いみたいです。 そんなことありませんか? もちろんじっと見つめていても変な感じなので、目をそらすことも必要です。 哲ちゃんも時折目をそらしていますからね。 「相手の正面に立つ・座る」 人と話すときには、正面から向き合って話すことで、相手との距離はグッと縮まるそうですね。 相手は自分に興味を示し「あなたを受け入れますよ」というサインを出したことになるんです。実際に彼も、正面を向き合ってくれない人とは会話が続いていません。 自分の想いを伝えたり、相手の懐に入るためには、向き合って話すことが大事なんですね。 まとめ:出川イングリッシュ名言は教材になる?! 相手の目をきちんと見て一生懸命話すことで、相手も理解しようと耳を傾けてくれています。英語は気後れせずにアイコンタクトをしっかりしてどんどん話しかけることが大切なようです。出川イングリッシュは、まさにコミュニケーション力をベースとした英会話が評価されており、学校教材やSNSでも話題になっているようですね。
: 仮想通貨の稼ぎ方をわかりやすく説明!初心者の始め方と仕組みはこれで丸分かり! 海外ではちょっとした有名人!? ロケの際に出川さんが必ず言う言葉が『ジャパニーズナンバーワンコメディアン』ですよね(笑) ナンバーワンかはともかく、かなり有名な人だと思われているみたいですね(笑) 特に首都圏では。そして、彼の性格の良さはやはり外国人の方にも伝わっていて、リアクション芸は万国共通でウケているみたい! 確か、ロケ中にも海外の方が出川さんのことをテレビで見たと言って握手を求めてきたりと、有名になりつつあるみたいですね。確かその人は台湾人の方だったかなぁ〜。確かアジア系の方だったと思うので日本のテレビ番組がそちらでも放送されているのかもしれませんね? バラエティ芸人が海外で握手を求められるってそうそうないことだと思います。そして彼の愛嬌の良さはドバイの大金持ちと親しく喋っちゃうくらいですから(笑) ともあれ、彼の愛されるキャラは世界中で受け入れられているようです(^_^) 現在こんな記事も読まれてます: 本田真凛の兄弟、長女の真帆が注目される本当の理由とは!?家族を支える父の存在とごり押しとは何かも気になる! 出川哲朗の英語力から学ぶことは大きい! 出川イングリッシュは面白おかしくてバラエティには最高のネタだと言うことで話題になっていますが、 ここから学べること も実はあるんです。と言うか 日本人こそ学ぶべき ものなのだろうと私は感じました。 シャイな日本人は積極的に会話に入っていくことや、手を上げて発言をすることって苦手な人が多いですよね。みなさん経験があるかと思いますが広い教室で大勢の中、『わかる人〜?』と言う先生の声に応えて、手をあげる人って少ないですよね。大学でも中学高校でも。 小学生の頃は私もバシバシあげていましたが、思春期になるにつれ、間違えたらどうしようという心理が働き、なかなか手を挙げることは少なくなってしまいました。ここで、思い出して欲しいのが出川イングリッシュです! おすすめ記事: 白石麻衣は学生時代がトラウマも、モテた噂は間違いなし!?引退示唆で卒業は2017東京ドーム、女優の道を理由に直進か?! 【スペイン人の反応】日本のお笑い/出川イングリッシュ - Reacción al humorista Japonés Degawa, hablando inglés - YouTube. 見ればわかる!大事なことじゃん 下記にあるYouTubeの動画を15:00分あたりから見ていただきたいと思います! 出川イングリッシュ:ロンドン編 〜魂で伝える出川のすごさ〜 動画を見ていただければわかりますが、単語がわからなくても、文法がわからなくても見ず知らずの方に自分から声をかけていますよね?しかも相手はその質問に熱心に答えようとしてくれる人がほとんど!
『 出川イングリッシュ お笑い イッテQ』イギリス人の反応|Japanese comedian try to speak English TV Show Reaction - YouTube
【海外の反応】出川イングリッシュ第二弾/日本のお笑い/今までで一番笑った - YouTube