施設紹介 船橋駅から車で10分のところに位置する船橋市総合教育センター。当センターは、市内外の教職員が集まり、学校教育や社会教育について調査、研究、及び研修を行うための総合教育施設です。理科室、家庭科室、技術室、美術室はまさに学校そのままのロケーションを提供することができます。 受入れ体制 撮影可能日時 月~金 9:00~17:00 教職員研修繁忙期(7~8月)については要相談 施設情報 駐車場…あり 控室…あり 施設使用料…なし 注意事項 火気の持ち込みは禁止(その他禁止事項等あり) 施設案内 住所 船橋市東町834 URL アクセス JR「船橋駅」北口4番バス乗り場から「飯山満駅」「北習志野駅」「古和釜十字路」行きに乗車、「船橋警察署」下車徒歩約10分、またはJR「東船橋駅」から徒歩約15分 総合教育センターで撮影された主な作品 <令和3年> TBS『俺の家の話』 (2月5日、2月12日放送) <令和2年> MC小法師『異物混入』 (10月31日公開) <平成30年> 『鍵穴の風景』(10月1日公開) <平成29年> NETFLIX『僕だけがいない街』 (12月15日配信開始) AbemaTV『ふたりモノローグ』 (10月30日放送) 日本テレビ『満天☆青空レストラン』 (3月18日放送)
Yahoo! JAPAN ヘルプ キーワード: IDでもっと便利に 新規取得 ログイン お店の公式情報を無料で入稿 ロコ 千葉県 市川・船橋・浦安 船橋 船橋市総合教育センター 詳細条件設定 マイページ 船橋市総合教育センター 船橋 / 東船橋駅 コンサートホール / 市区町村機関 店舗情報(詳細) お店情報 写真 トピックス クチコミ メニュー クーポン 地図 詳細情報 詳しい地図を見る 電話番号 047-422-7730 カテゴリ ホール・会館 掲載情報の修正・報告はこちら この施設のオーナーですか? 喫煙に関する情報について 2020年4月1日から、受動喫煙対策に関する法律が施行されます。最新情報は店舗へお問い合わせください。
フリーパス NEW 移動手段 タクシー優先 自動車 渋滞考慮 有料道路 スマートIC考慮 (詳細) 表示順序 定期券区間登録 > 徒歩速度 優先ルート 使用路線 飛行機 新幹線 特急線 路線バス (対応路線) 高速バス フェリー その他有料路線 自転車速度
thay 熟語: 朝鮮語 [ 編集] 대기만성 < 大器晚成 > 대서양 < 大西洋 > 대통령 < 大統領 > 대학 < 大學 > 대학교 < 大學校 > 대학생 < 大學生 > 대한민국 < 大韓民國 > ベトナム語 [ 編集] Quốc ngữ: đại 偉大 な コード等 [ 編集] Unicode 16進: 5927 大 10進: 22823 大 JIS X 0208(-1978, 1983, 1990) JIS 16進:4267 Shift JIS 16進:91E5 区点 :1面34区71点 四角号碼: 4003 0 倉頡入力法: 大 (K) 点字 [ 編集]
の「efforts」というのは、「私のために努力してくれて」というか上から目線で偉そうですよね。立場は向こうの方が上です。「take care of it」だと、これまでの手間に感謝するというより、一緒に送っている件に関する「手間をかけるけどよろしく」というような、未来の相手の努力を今から勝手に感謝する=相手がそれをしてくれるともう決めつけているようなずるさが出る気がします。 米英ではないので「仕事で当たり前のことだから言わない文化」という訳でもないと思うので、ぜひここで普通より多めにかけた「お手数」に感謝を申し上げたいのです。 良い表現はありませんでしょうか。 ベストアンサー 英語 英訳をお願いします。お手数をおかけします。 英訳をお願いします。お手数をおかけします。 The blade edge of the knife is sharpened by a craftsman. に文章を付け足したいと思います。専門の職人さんに研いで もらったことを強調したいです。以下の文章です。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ナイフの刃先は田中刃物店の研ぎ師(鍛冶職人)に研いでもらいました。切れ味抜群です。 ベストアンサー 英語
「お手数ですが」や「お手数をおかけしますが」を英語にすると、どうなるのでしょう。国際社会でも欠かせないフレーズですのでぜひおさえておきましょう。 「I'm sorry for your inconvenience」は定型句 英語では、「お手数をおかけいたします」という意味で「I'm sorry for your inconvenience」という定型句があります。以下のように、感謝の言葉を添えて使うのが一般的です。 I'm sorry for your you for your cooperation. (お手数をおかけいたします。ご協力に感謝します/よろしくお願いいたします) また、日本語の類語として紹介した「ご面倒」を使った表現では、 I'm sorry for bothering you I'm sorry to trouble you という言い回しもあります。 まとめ 「お手数」は、「お手数ではございますが、ご確認ください」や「お手数をおかけしますが、よろしくお願いいたします」という風にビジネスシーンではよく使う必須の表現です。感謝や謝罪のニュアンスを含む表現で、文章全体を和らげてくれるような効力もあります。相手に配慮した表現なので、積極的に使いたいものです。