「色白は七難隠す」って言いますけど、七難って何ですか? 色の白いは七難隠す - 故事ことわざ辞典. シミ・ソバカスなんて色白のほうが目立っちゃい シミ・ソバカスなんて色白のほうが目立っちゃいますよね? 3人 が共感しています はもともと仏教用語で「七種類の災難」という意味で、例えば「法華経」では火難・水難・羅刹(らせつ)難・刀杖難・鬼難・枷鎖(かさ)難・怨賊(おんぞく)難をいいます。 「色白は七難隠す」の七難をあえていうならば・・ ・一難 顔立ちの不味さ。 顔の不細工な部分、目や口など部分的な不出来を色の白さで隠す。 第一印象で顔のつくりよりも白さが目立つ。 ・二難 性格のキツさ。 ウェディングドレスが純白であるように純粋無垢な印象がある白さを強調することにより、攻撃性や、気難しさを隠してくれる。 ・三難 生活の乱れ。 着る物や、ハンカチなどで清潔を感じさせる白は清潔を強調! 肌が白いと誰もが規律ある生活を送っているように見える。 ・四難 老いの恐怖。 老化しか肌の大敵は、くすみ。 白は明度で他の闇を隠す働きをする。 なので色白だと顔全体が若々しく見える。 ・五難 運の悪さ。 紅白はお祝いの色。白星は勝利の色と白は縁起色。 「肌が白い」はそれだけで運が良いと思われている。 ・六難 色気のなさ。 白い肌の場合、肌を充分に手入れしている雰囲気が伝わる。 白い肌の女性は「繊細で女らしい」という印象があり色気を強調する。 ・七難 みすぼらしさ。 日本には神様が白い動物に変身するという話が多い。 巫女も神様の衣装もたいてい白。 白という色は、それだけで神々しく見える高貴な色なので、 肌も品良く見えるという理由。 だそうです。 80人 がナイス!しています その他の回答(1件) 同じ不細工でも色白の方がきれいに見える、という意味だと思っていたので、七難の 意味を考えたことはありませんでした。 でも、調べてみると・・・ 顔立ちのまずさ 性格のきつさ 生活の乱れ 老いの恐怖 運の悪さ 色気のなさ みずほらしさ (以上、URL1) って、本当かいな? と思ったら、やっぱり七難=多くの、と言った意味合いで、 七つの難があるわけではないようです。 5人 がナイス!しています
(色の白いは七難隠す。) まとめ 以上、この記事では「色の白いは七難隠す」について解説しました。 読み方 色の白いは七難(しちなん)隠す 意味 色の白い女性は、多少の欠点があっても美しく見えるという意味 類義語 色の白いは十難隠す、髪の長いは七難隠す、米の飯と女は白いほど良いなど 対義語 色の黒きは味よしなど 英語訳 White skin hides even the seven faults. (色の白いは七難隠す。) 特に、男性はモデルや女優のイメージから、色白の女性を理想とすることが多いかもしれません。女性の方はそれに惑わされることなく、自分の理想像を追いかけられたらいいですね。
「万難」は「たくさんの困難や障害」 「万難(ばんなん)」とは、「たくさんの困難や多くの障害」のこと。「万」は数や量がかなり多いことを表現しています。「七難」の「難」は「欠点や難点」をさすのに対し、「万難」での「難」は「困難や障害」をさしているのが大きな違いです。 「多難」は「多くの困難や災害」 「多難(たなん)」とは、「困難や災害などが多いこと」です。「多」はそのまま「おおい」や「たくさん」という意味。「七難」での「難」は「欠点や難点」をさしていますが、「多難」での「難」は「困難や災害」をさしているところが大きな違いです。 「百害」は「たくさんの支障や弊害」 「百害(ひゃくがい)」とは、「たくさんの支障や弊害」のこと。「百」には「数や量がおおい」や「たくさんの種類」などの意味があり、「害」には「わざわい」や「不幸なできごと」という意味があります。「多くの欠点や難点」をさす「七難」に対し、「たくさんの弊害や不幸なこと」をさすのが「百害」です。 「色の白いは七難隠す」の英語表現は? 「色の白いは七難隠す」を英語では「White skin hides even the seven faults」 「色の白いは七難隠す」を英語で表現するには「White skin hides even the seven faults」というフレーズがあります。「white skin」は「白い肌」のことで、「hides」は隠すという意味の単語「hide」の複数形。「seven faults」は七つの欠点や短所という意味のフレーズです。 また、「おおう」や「かぶせる」というニュアンスの「cover」を使って「White skin covers the seven faults」というフレーズでも「色の白いは七難隠す」を表現できます。 まとめ 「七難隠す」とは、たくさんの欠点や難点を見えなくするという意味の言葉。「七難」は仏教用語では火難や水難など「七つの災難」を意味しますが、日常会話やことわざで使う場合には、多くの欠点や難点というニュアンスです。 関連することわざに「色の白いは七難隠す」があります。欠点や難点があっても色が白ければ美人であるという意味のことわざで、色白の女性が美人とされ、もてはやされていた時代ならではの言葉。現代では決して褒め言葉ではないため使い方には注意しましょう。
「七って、たくさんあるって意味で、 仏教用語に由来 している。当時は具体的に七難はこれとこれっって決まっていなかったんじゃないかと思います。七難ってゴロがいい」。確かに、六難、八難ではゴロがよろしくないし、言いにくい。 現代は七難のほとんどは隠せちゃう。 現在、資生堂の『プリオール』は大人の七難として「凹凸、影、色、乾く、下がる、見えにくい、おっくう」をリストアップ。肌悩み以外に視覚やマインドからくる悩みも入っているのが特徴といえる。 対抗するわけではないが、岡部さんが「 肌荒れ、ニキビ、シミ、シワ、たるみ、くすみ、顔立ち 」と岡部流七難をあげてくれた。顔立ち以外は、日々のスキンケアをきちんと行っていればカバーできる。そう、江戸時代と違い現代に生きる私たちにはコスメという心強い味方があって、七難を隠すのもそう難しくないはずだ。 撮影・取材・文/N・ピギー
姫が抱く運命。 僅か余命十五年。 紡錘(つむ)にさされて、床に倒れて、死ぬがいい! いいえ《十三人目の賢女(アルテローゼ)》よ。 不吉な言の葉、退けよう。百年。 死んだと見せて、寝台の上、唯、眠るだけ! ならば、どちらの力が、(上回っているか、) 嗚呼、流る時のみぞ識る... 「十五年後が楽しみだねぇ、アプリコーゼ」「うふふ。どうかしら?」 「おっほっほっほっほ!」 朝と夜は 繰り返す。 望もうとも、望まざろうとも。 光陰は 矢の如く 過ぎ去り、 大樹にも 幾つかの年輪を刻む。 齢十五の朝を迎えることと なった、そんな私が... 「ドキドキだわ... 」 燭台の 揺れる 焔(ひかり) 仄昏い 闇を 照らす 石壁の 部屋を 廻り 古い 塔へ 上がる 狭い 螺旋型(ネジ)の 階段を上ると 部屋の中 独り 老婆が麻を紡いでいた こんにちは、お婆さん。 ここで 何してるの? 「糸を取っておりますのじゃ」 じゃあ、それなぁに? 面白そうに、ぐるぐる 跳ね回ってる物!? 「あっ!... なに... んん... 」 「ひっひっひっひっひ... 」 「なるほど... それで君は、野ばらに抱かれたわけだね。 目覚めへと至る、口付けが欲しいのかい? だが、残念ながら 私は君の王子様じゃない。 さあ... もうしばし、運命の相手は 夢の世界で待つものさ... 」 僕の 理想の 花嫁は 何処に 居るのだろう? 嗚呼 西も東も 北も南も 雨にも負けず 風にも負けず 捜したけれど 見つからない... と 思ってた 矢先に 素晴らしい 噂を聞いた― 野ばらの 生垣に 抱かれた 白亜の城 空を望む 薔薇の塔 眠る 美しい姫君 嗚呼 唯 野ばら姫の 伝説(いいつたえ)を 聞いただけで 運命 感じた 彼女こそが きっと僕の 《捜し求めていた女性(エリス)》なのだろう ならば どんな困難も 乗り越えてみせよう! 迷いの森の 霧が晴れてゆく 僕を 誘って くれるのか? 薔薇の塔で眠る姫君 歌詞「Sound Horizon」ふりがな付｜歌詞検索サイト【UtaTen】. 愛しい 姫のもとへ 棘の生垣が 口を開けてゆく 僕を 導いて くれるのか? 愛しい 彼女のもとへと―― 燭台の 揺れる 焔(ひかり)、 微睡んだ 闇を 照らす。 石壁の 部屋を 飛ばし、 古い 塔へ 上がる。 狭い 螺旋型(ねじ)の 階段を上ると―― 部屋の中、独り、乙女が横臥って(よこたわって)いた... 。 「さぁ姫、心の準備は宜しいかな?」 「復讐劇の始まりだ... 」 予定調和な王子の接吻で姫が目覚めると、 役割を終えた野ばらは、立ち所に立ち枯れて朽ち果て、 長過ぎる午睡を貪っていた城の愉快な面々も、 何事も無かったかのように、彼等の愉快な日常を再開した。 気高き王女を 呪うなんて 傲慢なのは お前の方よ!
あっ!…なに…んん」 ここは、城の敷地内にある古い塔へと、野ばら姫が興味本位で行くところです。 そこでおばあさんに会うのですが、ここにはつむがありました。 (原作では、国中のつむは全て処分されていましたが、ここにはなぜかつむが残っていました) そして、つむに触ったとたん、野ばら姫はお城もろとも100年の眠りにつきます。 「なるほど、それで君は野ばらに抱かれた訳だね。 目覚めへと至る、口づけが欲しいのかい? だが、残念ながら私は君の王子様じゃない! 薔薇の塔で眠る姫君 スコア. さあ、もう暫し。運命の相手は、夢の世界で待つものさ」 ここで、復讐を手伝うメルの登場です。 そしてここから場面が変わります。 僕の理想の花嫁は 何処にいるのだろう? 嗚呼 西も東も 北も南も 雨にも負けず 風にも負けず 捜したけれど 見つからない……と思ってた矢先に 素晴らしい 噂を聞いた―― ~野ばらの生垣に 抱かれた白亜の城 空を望む薔薇の塔 眠る美しい姫君~ 嗚呼 唯 野ばら姫の伝説(言い伝え)を 聞いただけで 運命 感じた 彼女こそが きっと僕の 《捜し求めていた女性》[Els(エリス)]なのだろう ならば どんな困難も 乗り越えてみせよう!
?生き返ってる!あぁ・・また…!」 さて、ここは王子のキスで姫が目を覚ますシーンです。 この部分の後半は、お城中のいろんなものが一緒に目を覚ましたシーンです。 「なんべん言ったら分かんだ小僧!」 のところは、料理番の下働きが何かしくじって、料理番が怒っている場面です。 (グリム童話より) それ以外にも、100年間止まっていたものが再び動き出したから、こんな騒がしいんですね。 気高き王女を呪うなんて 傲慢なのはお前の方よ 呪いをかけたアルテローゼは、自分を呼ばなかった王様のことを傲慢だと言っていましたが、傲慢なのはアルテローゼのほうでした。 そしてこの傲慢こそが、この曲の罪なんですね。 「誰ぞ!アルテローゼを捕らえよ!」「「はっ!」」 「もう二度とこの国の土を踏めぬものと思え!」 「野ばら姫よ!
全く、いい面の皮だね! !」 「失礼な!」 「《十三人目の賢女》[alte rose(アルテローゼ)]よ。不吉な言の葉。退けよう。 百年。死んだと見せて、寝台の上、唯、眠るだけ!」 「十五年後が楽しみだねぇ、アプリコーゼ?」 「うふふ、どうかしら?」 「オッホッホッホッホッホッホ!」 【七の罪科】[Siebte Schuld(ズィープトゥ シュールト)] 野ばらに抱かれて 眠る理由は―― 「ドキドキだわぁ…。」 「こんにちは、お婆さん。ここで何してるの?」 「糸を取っておりますのじゃ」 「じゃあ、それなぁに?面白そうに、ぐるぐる跳ね回っている物・・・ あっ!…なに…んん」 「なるほど、それで君は野ばらに抱かれた訳だね。 目覚めへと至る、口づけが欲しいのかい? だが、残念ながら私は君の王子様じゃない。 さあ、もう暫し。運命の相手は、夢の世界で待つものさ」 嗚呼 唯 野ばら姫の伝説(言い伝え)を 聞いただけで 運命 感じた 彼女こそが きっと僕の 《捜し求めていた女性》[Els(エルス)]なのだろう 「さぁ、姫よ。心の準備はよろしいかな?」 「いただきます」 「ん~んっ」 「復讐劇の始まりだ!」 「聞いてよぉ、この頃ホンット眠れなくてさぁ…。」 「ほんと、変…」 「ギャーッ!」 「なんべん言ったら分かんだ小僧! マジでぶっ飛ばすぞ?」 「さぁ~、観念なさい子猫ちゃん!」 「ぎゃー」 「おお!?何だ! 薔薇の塔で眠る姫君／Sound Horizon-カラオケ・歌詞検索｜JOYSOUND.com. ?生き返ってる!あぁ・・また…!」 「誰ぞ!アルテローゼを捕らえよ!」「「はっ!」」 「もう二度とこの国の土を踏めぬものと思え!」 「野ばら姫よ!忘れるな、置き土産にもう一つ呪いをくれてやろう! ふっはは…あーはっはっは!」 「静まれ!」 <ドイツ語> ――そして彼女は、 生まれた姫を森に捨てることとなる……。 「アレハ転ンデモ、タダジャ起キナイ女ネ」 「ご婦人方の矜持を傷付けると、恐ろしいことになるんだね。」 「アラァ、当然ヨ!」 考察 これより下の内容は推測の要素が含まれます。 聴き手によって受け取り方は異なります。参考程度にご覧ください。 歌詞の物語考察 フレーズ 意味 黄金の皿が 一枚足りずに 事件は起こってしまった…… 13人の魔女に対し用意した皿は12枚。足りない1枚は不吉な数字「13」を回避するため? 不吉な言の葉。退けよう。 百年。死んだと見せて、寝台の上、唯、眠るだけ!」 強力な呪いのため、解呪に百年という時間を要するのだろう 「こんにちは、お婆さん。ここで何してるの?」 「糸を取っておりますのじゃ」 呪いの成就を恐れた王が糸を紡ぐための道具を城内に置くことを禁止していた。そのため姫は始めて道具を見ることになる。ちなみに老婆はアルテローゼ。 彼女こそが きっと僕の 《捜し求めていた女性》[Els(エルス)]なのだろう 「いただきます」 王子の接吻タイム。接吻以外にも何かいろいろしてそう。 その他 気付き事項等 † モデル グリム童話「野ばら姫」 ペロー童話集『眠れる森の美女』 七つの大罪 傲慢(蛇) アルテローゼとオルドローズが同一人物説 オルドローズとは、アルバム「Elysion ~楽園幻想物語組曲~」の「エルの絵本 【魔女とラフレンツェ】」に登場する、隻眼の魔女 「アルテローゼ」」→"alte Rose"→"Alterose"を英語にすると「オルドローズ」"Oldrose"になる アルテローゼはいばら姫に呪い『生まれた姫を森に捨てる』をかける。捨てられた姫がラフレンツェ?
【魔女とラフレンツェ】の歌詞に『幸か…不幸か…人目を憚るように捨てられていたその子を拾ったのは 王国を追われた隻眼の魔女 《深紅の魔女と謳われた》(Crimsonの)オルドローズ』とある。 名前遊び 「アプリコーゼ」="Aprikose"=アプリコット=杏=井上杏美(井上あずみの昔の芸名) 当サイトでは記事の投稿・編集者を募集中です。 詳細は こちら - Märchen 関連記事 磔刑の聖女 用語説明 用語 説明 「ラインプファルツ(Rheinpfalz)」 神聖ローマ帝 … 黒き女将の宿 ボーカル・ヴォイスアクター ボーカル/ヴォイスアクター 名前 役割とその説明 ボ … 火刑の魔女 宵闇の唄 ボーカル・ヴォイスアクター † ボーカル/ヴォイスアクター 名前 役割とその説明 … 硝子の棺で眠る姫君 Marchen (メルヘン) 概要 「Märchen」(メルヘン)はSound Horizonによるメジャー4 … 暁光の唄 青き伯爵の城 生と死を別つ境界の古井戸 用語説明 用語 説明 キッケリキー ニワトリの鳴き声 Bass! "( …