こんにちは。イーコム中国語ネットです。 皆さん、 ク リ ス マ ス は何をして過ごしましたか?楽しい思い出ができたなら嬉しいです。 さて、今日は 水曜日 なので、中国語故事成語を紹介したいと思います。 今回紹介する故事成語も、日本語のことわざになっている言葉です。 第 回: 青出于蓝而胜于蓝 [qīng chū yú lán ér shèng yú lán] 今回紹介する故事成語は、" 青 出于 蓝 而胜于 蓝 "です。これは日本語だと「青は 藍 より出でて 藍 より青し」「 出藍 の誉れ」と言いますね。 藍から作る青色は元の藍よりも青くなることから、 弟子が師匠の知識や技術を超える という意味で使われます。 昔の 中国 では、ある先生の下で教わった生徒が頑張って勉強して、数年後逆に 先生を生徒にして教える ようになりました。このことから周りの生徒が、この言葉 を使い始めました。 例文 青出于蓝而胜于蓝 。小林,老江何必派我来帮助你? 藍より青しとは (アイヨリアオシとは) [単語記事] - ニコニコ大百科. (杨沫《青春之歌》第二部第36章) (日本語訳) 青は蓝より出でて蓝より青し 。 小林さん、江さん(←年上の人の親しい呼び方)が、私に手伝ってもらう必要がありますか? 日本語 と 中国語 では「青」の意味がちょっと違います。中国語だと「 青 」は 緑色 で、「 蓝 」が青色です。「青出于蓝而胜于蓝」でいう 青 色は 靛青 ( インディゴ )という濃い色のことで、「 蓝 」は 蓼蓝 という植物です。蓼蓝は藍染めに利用されるので、 青 色は「 蓝 」から出すことになりますね。 使用例 同事甲: 小李最近刚刚升了成为经理吧。 之前带他出身的老陈现在也是经理呢! tóng shì jiă: xiăo lĭ zuì jìn gāng gāng shēng le chéng wéi jīng lĭ ba。zhī qián dài tā chū shēn de lăo chén xiàn zài yě shì jīng lĭ ne! 同事乙: 真是 青出于蓝而胜于蓝, 我也觉得小李是一个人材。可能再没多久他就可以超越老陈吧。 tóng shì yĭ: zhēn shì qīng chū yú lán ér shèng yú lán, wŏ yě jué dé xiăo lĭ shì yī gè rén cái。kě néng zài méi duō jiŭ tā jiù kě yĭ chāo yuè lăo chén ba。 (日本語訳) 同僚甲: 李ちゃんはもうマネージャーに昇進したね。以前彼を連れてきた陳さんは今もまだマネージャーだよ。 同僚乙: 本当に 青は蓝より出でて蓝より青し だね。私も李くんは素晴らしい人材だと思います。もうすぐ彼は陳さんを超えるかもしれませんね。 " 青出于蓝而胜于蓝 "を使う時には" 青出于蓝 "とだけ言うこともあります。 2つの物や2人を比べているので、弟子(年下)の方と比べられる人は 少し傷つく かもしれませんね(笑)今の社会は頑張らないと成功できないから、" 青出于蓝而胜于蓝 "は珍しくないことですね。 今回は以上です。次の故事成語を楽しみにしていてください!ではまた^^ 今回の記事いかがでしたか?
青藍氷水 せいらん-ひょうすい 四字熟語 青藍氷水 読み方 せいらんひょうすい 意味 教えを受けた弟子が師匠を超えることのたとえ。 「青藍」は藍の葉を原料に青い染料を作るが、布を染めるとさらに鮮やかな青い色になるということ。 「氷水」は氷の原料は水だが、水よりも温度が低いということ。 出典 『荀子』「歓学」 類義語 出藍之誉(しゅつらんのほまれ) 漢検2級 使用されている漢字 「青」を含む四字熟語 「藍」を含む四字熟語 「氷」を含む四字熟語 「水」を含む四字熟語 四字熟語検索ランキング 08/09更新 デイリー 週間 月間 月間
私は、昔からことわざと4字熟語が好きで事あるごとに引用してきました。 ここで問題です。皆さん、「従藍而青」という4字熟語をご存知でしょうか?
『弘法も筆の誤り』達人も時には失敗をする意味とは別に、弘法への称賛も含んだことわざだった!
」と訳すこともできます。 まとめ 「藍より青し」は「青は藍より出でて藍より青し」を原典とすることわざです。 「藍より青し」には、部下の技能が上司を超えるという意味があります。 「藍より青し」は人気アニメの題名としても知られています。 「藍より青し」には同じ「観学」出典の「出藍の誉れ」や「氷は水より出でて水よりも寒し」などの類義語があります。 「藍より青し」を英語で表現すると「The student(pupil) has surpassed his(or her) teacher」になります。
藍より青し (あいより あおし )とは、 文月 晃 の 漫画 作品、及びそれを 原作 とした アニメ 作品である。 漫画 は全17巻。 略称 は「 あいあお 」。 小説 や ドラマCD 、 ゲーム 化など メディア ミックス 展開もされた。 イントロダクション 藍より青し 第一話 縁~えにし~ の 動画説明 を 引用 。 満開の 桜の季節 。 一人暮らしの 大学生 、 花 菱 薫 は、 学校 の 帰り道 、 駅 で 道 が分からず戸惑う 和服 の 少女 、 桜庭 葵 と出 逢 う。 「め ずらし いね、その歳で 紬 なんて」 駅 の往来に押され、 下駄 の鼻緒が切れて困っている 葵 に、 薫 は慣れた手つきで 葵 の鼻緒を直す。 自分の 帰り道 と同じ 駅 だからと 葵 を送っていく。 彼女 は18年間想い続けてきた 許嫁 に会いに来たという。 「あの人の事を考えると、この世に生まれてきて本当によかったなって思えるんです」 そんな 葵 の一途さに感心する 薫 。しかし、 彼女 のメモにある 住所 は 空 地になっていた。 「そんな…やっと 逢 えると思ったのに…」 放心する 葵 を見て 薫 は何とか二人を 逢 わせてやりたい!と、他に何か手がかりはないかと聞くが、 あるのは二人の昔の 写真 だけ。 「 子供 の頃の 写真 じゃな…ん~ !? これ 俺 と 葵 ちゃんの 写真 じゃないか?」 葵 の探していた 許嫁 は 薫 その人でした。うれしさのあまり号泣し抱きつく 葵 だったが、落ち着きを取り戻し、 たおやかに 正座 。 「私、 桜庭 葵 は 薫 様のもとへ 嫁 ぎに来ました」 登場人物 () 内は アニメ の 声優 花 菱 薫 ( 保志総一朗) 桜庭 葵 ( 川澄綾子) ティナ ・ フォス ター ( 雪乃五月) 神楽 崎 雅 ( 平松晶子) 水無月 妙子 ( 水橋かおり) 美幸 繭 ( 成田紗矢香) 西園寺 琉 伽 ( 堀内賢雄) 水無月 ちか ( 桃井はるこ) アニメ アニメーション 制作 - J. 監督 - 下田 正美 キャラクターデザイン - 岩倉和憲 2002年 4月 から第1期(全24話)が、 2003年 10月 から第2期『藍より青し~縁~』(全12話)が放送された。 また、 2012年 8月 から ニコニコチャンネル より 動画 配信された。 関連動画 一挙放送 ニコニコ の 公式 による 一挙放送 ではないが、 漫画 を連載していた「 ヤング アニマル 」が 創刊 20周年を迎えたことによる特番『祝創刊20周年 ヤング アニマル 20祭 & DMC /藍より青し他 一挙放送 ~31時間ぶっとおし~』において、 シリーズ の 第1期(全24話)と第2期(1~5話まで) が放送された。 関連チャンネル 関連商品 書籍 CD ゲーム 関連項目 漫画作品一覧 アニメ作品一覧 白泉社 ページ番号: 4954839 初版作成日: 12/08/30 14:07 リビジョン番号: 2003994 最終更新日: 14/04/10 01:12 編集内容についての説明/コメント: 商品関連を大幅追加 スマホ版URL:
Ecom中国語ネットでは講師がマンツーマンで指導するオンラインレッスン もやっています。体験レッスンもあるので興味ある方はどうぞ。 無料で学習したい方は Ecomサイトで中国語学習に役立つ動画 が見放題。
この商品はドアパネルタイプです(ドアパネルは別売) ご注意ください! 商品にドアパネルは含まれておりません(ドアパネルなしでもご使用可能です)。 ドアパネルをつけて統一感のあるキッチンに ドアパネルをつけるとこんなに綺麗 食洗機の扉前面に、キッチンと同じ色のドアパネル(化粧板)を取り付けることができます。食洗機の扉が左右のキャビネット扉と同じ色になり、キッチン全体の統一感が増します。 安くドアパネルを設置したい、または築5年以上経っているがドアパネルを設置したい方はこちら 築5年以内で、キッチンと完全に同色のドアパネルにしたい方はこちら キッチンメーカーが取り寄せしている扉のメーカーと品番をご確認ください。 ※大抵のメーカーは取り寄せ可能ですが、一部取り寄せ不可なものがございます。 メーカーお取り寄せ キッチンと同色のドアパネル 20, 400円(税込)~ ※ページ上部でドアパネルを選択してもお買い上げ金額には反映されません。 こちらのページよりご購入下さい。
上ふた式ビルトイン食洗機(トップオープンタイプ) を自分で取り替え(取付け)出来る(DIY)交換セット発売しました!! トツプオープン食洗機 DIY交換方法 上ふたタイプ(トップオープン式)ビルトイン食器洗い乾燥機を ご自身で交換取替えしてみませんか! 食洗機取替工事では、特別なライセンスや免許は必要ありませんので自信ある方はよくDIYされています。 『キッチン取付け隊』のDIY食洗機取替えDIY法をご教授致します。 『リフォーム産業新聞』 (2020. 10. 12 第1428号) にも 取り上げていただきました! トップオープン食洗機取替えイメージ まず、下のイラストを見ていただくと簡単にできそうに自信がつきます。 当時のトップオープン食洗機とキッチンの構造を知ることが大事です。 東芝製 トップオープンタイプ 三菱製 トステム・松下電工 ナイスキッチン ⇘ ミカド・ヤマハ・サンウェーブ 永大・日立 ⇙ トップオープン食洗機を抜く ⇓ 食洗機を入れるスペースを作る ①蓋穴をふさぐ ②食洗機置台を乗せる ③食洗機を設置する 完成! トップオープン食洗機DIY取替えセット ステンレスふた・専用キャビネット・食器洗い乾燥機本体をセット販売いたします。 ①お使いのキッチンメーカーからふたを選択 ②専用キャビネット(各メーカー共通) ③お好きなタイプの食洗機を選ぶ 3ステップでご購入可能です! 適応 商品 (ミカド・サンウェーブ・永大産業・日立・ナス) ¥15. 「三菱電機の ビルトイン食器洗い乾燥機（EW-DP45S）」 - Kurumiruさんの三菱電機の食器洗い乾燥機 - イエナカ手帖. 000(税別) (ヤマハ) (トステム・松下電工・ナイス) すべて対応 ¥23. 000(税別) スライドタイプ ミドル(浅型) 食洗機 ¥53. 520~ (税別) 工事所要時間約4時間、 最安食洗機で9万円ちょいのDIY! トップオープン食洗機の 取替え(取付け)方法 【DIY】 上ふた式(トップオープン)ビルトインタイプの食洗機の取替え交換手順です。 ※注意:付属の取付設置説明書をよく読んでから作業をしてください!! (漏電・漏水の恐れがあります!!)
製品トップ 製品情報 サポート 45RD1シリーズのご使用方法を動画で確認
中古マンションを購入してリノベーション 我が家のキッチンはタカラスタンダードのレミューを選択しました。 同社のシステムキッチンの中では最高級のラインナップです…… そしてそして憧れだったビルトインの食洗機も導入しています!