日本語ではよく使う表現ですが英語での自然な表現方法が分からないので教えて頂けると嬉しいです。 友達「今から好きな歌手のコンサートに行ってくるよ!」「今日は中学時代の友達と久しぶりに遊んで来るよ!」 私 「楽しんできてね!後で感想聞かせてね!」 こんな感じのよくある会話です(^_^;) Shotaさん 2016/06/18 09:45 2016/06/19 13:23 回答 Please let me know how it was. Can you tell me how was it, afterwards? Let me know, can you tell me, は「教えて」になります。 目上の人や顧客等のかしこまった言い方ではCould you tell me, I'll be happy to know, を使用しますと丁寧になります。 後ではafterwards, later, になります。 2016/09/04 22:06 Let me know how you enjoyed it. Shotaさんへ 6月のご質問への回答となり恐縮ですが、少しでも 参考にして頂きたく、別表現を紹介致します。 細かく状況を教えていただき、ありがとうございます。 (非常に回答しやすいです) 「感想」と聞くと、確かにどんな英単語があるのか、探しに かかりますね。私がパッと出てきたのは、「感想」に当たる 何か特定の英単語ではなく、 Let me know【how you enjoyed it】. という表現です。【 】の中がポイントです。 【 】の中は、 How did you enjoy it? 「(直訳すると)それをどのように楽しんだの? =どうだった?」 という、感想を聞く表現が元になっています。 こうした英文の構造は、「間接疑問」と言われていて 例えば、 What time is it? 「今何時ですか?」 を、初対面の人に丁寧に聞くように、 Do you know【what time it is】? 【今何時か】ご存知ですか? SixTONES、横アリで有観客公演「会いたかった」 King Gnu常田大希提供の新曲も発表 | マイナビニュース. という表現に組み込むことができます。 組み込まれた後では、主語と動詞の順番が 変わっているのにご注目ください。 間接疑問の細かな説明はきりがありませんが、こうした 構造は、会話でわからない英単語を代用するのに非常に 便利で、例えば「集合場所」を教えてください と 言いたければ、 Please tell me 【where we are going to meet】.
歌をきかせたかった 愛を届けたかった 想いが伝えられなかった 僕が住むこの街を 君は何も知らない 僕がここにいる理由さえも もしあの時が古いレンガの街並に 染まることができていたら君を離さなかった 冬の日ざしをうける 公園を横切って 毎日の生活が始まる 時がとまったままの僕のこころを 二階建てのバスが追い越してゆく 12月の星座が一番素敵だと僕をドライブへと誘った 車のサンルーフから星をよく眺めたね 君はよく歌っていたね もしあの歌を君がまだ覚えていたら 遠い空を見つめハーモニー奏でておくれ 枯れ葉舞う 北風は 厳しさを増すけれど 僕はここで生きてゆける
【私たちがどこで会う予定か】教えてください などと言えます。 話を戻しますが、今回 Shota さんのお尋ねの「感想」を 【how you enjyoed it】(あなたがそれをどう楽しんだか) と言い換えることで、きちっと意思が伝えられます。 ちなみに、この表現は英語話者も用いる表現です。 例えばアマゾンで、著者が「感想を聞かせてください」と言う際に 全く同じ表現が使われていました。 ・・・少しでもお役に立てますと幸いです。 Shotaさんの英語学習の成功を、心より願っております。 LLD外語学院 学院長 前川 未知雄 2021/04/30 14:45 Let me know how it was. ご質問ありがとうございます。 Let me know how it was. のように英語で表現することができます。 let me know は「教えてね」というニュアンスの英語表現です。 例: Have fun! Let me know how it was OK? 楽しんでね!どうだったか教えてね。 お役に立ちましたでしょうか? 英語学習頑張ってくださいね! 2021/05/31 12:55 Let me know how it went later. 次のように英語で表現することができます: あとでどうだったか感想教えてね。 「あとで」は英語で later と表現することができます。 I hope you have fun! Let me know how it went later. 楽しんできてね!あとで感想教えて。 ぜひ参考にしてください。 また何かありましたらいつでも質問してください。
東京ミズマチ ウエストゾーン 「LAND_A」イメージ 東武鉄道は、東武スカイツリーライン 浅草駅~とうきょうスカイツリー駅間の鉄道高架下複合商業施設「東京ミズマチ」の全テナントを決定、ウエストゾーンを4月17日に開業する。また、隅田川に新設する歩道橋「すみだリバーウォーク」を4月13日13時に開通する。 【追記】新型コロナウイルス感染症の影響で開業延期。「すみだリバーウォーク」「東京ミズマチ」とも5月開業予定(4月9日) 東武鉄道と墨田区では、東京の魅力的な空間創出を目的に、浅草と東京スカイツリータウンを結ぶにぎわいのある水辺整備を推進。新たな東西軸を整備し、浅草寺~北十間川エリア~東京スカイツリータウンを最短で結ぶことで、訪れる人が楽しみながら回遊できるルートを創出し、浅草・東京スカイツリータウンエリアの連携を一層強化するとしている。 東京ミズマチの所在地は東京都墨田区向島1丁目。敷地面積は約5, 500m 2 。延床面積は約3, 554m 2 。浅草駅寄りのウエストゾーンは4月17日開業、東京スカイツリー寄りのイーストゾーンは6月より順次開業する。 東京ミズマチ ロゴ すみだリバーウォークの所在地は、東京都台東区花川戸1丁目1番地先~墨田区向島1丁目1番地先。延長は約160m、通路幅は2. 5m。バイク不可、自転車は手押しの場合のみ通行可。開門時間は7時から22時。4月13日13時より開通する。 すみだリバーウォーク ロゴ すみだリバーウォーク イメージ 東京ミズマチのウエストゾーンでは、カジュアルダイニング「LAND_A」や、日本初出店となるニューヨークのブランチレストラン「Jack's Wife Freda」など、話題性のあるショップを揃えるほか、公園と川の周辺環境を活かし、テイクアウトを楽しめる店舗等が出店するという。 「Jack's Wife Freda」イメージ 6月に開業するイーストゾーンでは、"音楽とスポーツで世界を一つに"をスローガンに掲げる「JazzySport」がプロデュースした、ボルダリングジムを中心としたスポーツスタジオ、カフェ、サイクルショップ等を併設した「LATTEST SPORTS」が出店するなど、新たなコミュニティスポットとしての活用も目指す。 4月13日には「すみだリバーウォーク開通及び北十間川・隅田公園周辺まちびらき記念式典」を墨田区と共催で実施。新エリアの誕生を官民連携して盛り上げるとしている。
投稿ナビゲーション
蔵前・隅田川沿いにオープンテラスのある開放的空間カフェレストラン。 川沿いに開かれた窓一面に溶け込むスカイツリーやEAST TOKYOを借景にカジュアルビストロ料理をお楽しみください。 新型コロナウィルスの感染拡大防止のために、以下の感染対策を徹底してまいります。 ①アルコール消毒液の設置 ②勤務するスタッフは 手洗い、うがいの徹底 ③マスク着用の徹底 (調理スタッフも検食時以外は着用) ④出勤前の検温の徹底 ⑤店内換気を行います お客様におかれましては、手洗い、消毒、うがい等、新型コロナウィルスを含む感染症の予防および 感染拡大防止対策へのご協力をお願いいたします。 ※状況により営業時間短縮及び、臨時休業となる場合がございます。 ー FUNNING ROOM ー シエロイリオの2階フロア"ファニングルーム"の安全個室! 換気も良好 、独立した専用エントランスから 密や人の目を気にせず 出入りが可能です! プロジェクターやカラオケも完備。 アクリル板の貸し出し なども可能です◎ 周囲を気にせず、プライベート空間を存分にお楽しみいただけます♪お気軽にご相談ください! 今だけ事前ご予約特典!! ❶ 通常20名様入るフロアを8名様から貸切OK! ❷ フリードリンクをご注文のお客様に限り30分無料延長サービス! ❸ お好きなメッセージを入れたデザートプレート1枚サービス! 浅草からスカイツリー 徒歩. ❹ 顔合わせでのご検討のお客様へ、4名様からの貸切も可能です。 RECRUIT シエロイリオでは一緒に働いてくれる仲間を大募集しています! ご興味ある方はぜひ一度求人概要を見てみてください。
※掲載されている情報は、2020年12月時点の情報です。プラン内容や価格など、情報が変更される可能性がありますので、必ず事前にお調べください。
巷で人気の"東京再発見"の旅。だけど今は、下町から東京スカイツリータウン®まで1セットで楽しむコースがキてるらしい! ?今回は、東京の今昔が楽しめる新たな"東京再発見"コースを、aumoがご提案!ファミリーでのおでかけプランの参考にもオススメです♪ aumo編集部 食べ歩きから寺社参拝まで楽しめる東京きっての人気観光地、浅草。 近頃は"東京再発見"と称した下町ぶらり歩きがおでかけ好きの間でも評判ですよね。 ですが少し足を伸ばせば、あの東京スカイツリータウンにもアクセスできることはご存知でしたか? 二つの街を最短距離で結ぶ『すみだリバーウォーク』の開通や、『東京ミズマチ』の開業によって、 浅草から東京スカイツリー®の一帯はますます内容充実の観光地に ♪ 季節感じるオープンエアな観光コース は、家族でのおでかけにもぴったり。 「見つけてみよう!」では、 お子さまといっしょに探したい注目ポイントも ご紹介していますよ◎ 新たなる"東京再発見"の旅へ、さあさあ、早速ご案内! aumo編集部 今日一日のスタートは浅草のシンボル・雷門から! 実は正式名称は「風雷神門」だってこと、知ってました? その名のごとく、左に雷神、右に風神が鎮座する門は生で見ると迫力満点! 旅の始まりを記念して、ここで写真を1枚パチリ♪ パナソニック(旧「松下電器」)創業者であり"経営の神様"としても知られる松下幸之助が寄進した、この大提灯。 提灯底にも細工があるのですが、それはいったいどんな細工でしょうか? aumo編集部 答えは、【龍の彫刻】でした! スカイツリーから浅草まで徒歩15分！王道コース完全ガイド！ ｜ イチオシらぼ. 大提灯は十年に一度のタイミングで掛け替えられますが、この提灯底は塗り直しを経て繰り返し使われているそう。龍神との縁が深い浅草寺ならではの意匠です。 覗き込めば、その威風堂々たる姿に気圧されること間違いなし! aumo編集部 仲見世の始まりは、元禄から享保(1688~1735)のころ。 浅草寺境内の掃除を課せられていた人々に、境内や参道上への出店が許されたのが始まりなのだとか。 実は日本最古の商店街のひとつとも言われているんですよ。 長さは約250m、総勢88もの店が軒先に並ぶ活気は圧巻! 下町の雰囲気を肌で感じながら、浅草寺へと先を急ぐことにしましょう。 aumo編集部 浅草寺の起こりはなんと1, 400年ほど前! 宮戸川(現隅田川)で漁網にかかった一体の仏像を、草でつくったお堂にお祀りしたのが始まり。 室町幕府初代将軍の足利尊氏から徳川家康まで、名だたる武将も参拝したのだとか。 長い歴史に想いを馳せながら、この地の発展を見守り続けてきた観音様へご挨拶。 今日一日の充実を願って…♪ aumo編集部 ▲晴れた日は、東京スカイツリーをバックにキラキラと光る隅田川が美しい 浅草寺へのお参りを終えたら、ご本堂に向かって右の道を直進♪ 6, 7分ほどで隅田川沿いにたどり着くので、そこから対岸へと結ぶ 『すみだリバーウォーク』 を渡りましょう。 aumo編集部 ガタンゴトン、と、東武スカイツリーラインの電車がときおり頭上を走るこの歩道橋は、アトラクション感満載!
スカイツリーから浅草まで徒歩15分!王道コース完全ガイド! | イチオシらぼ 東京スカイツリーに行ったら、ぜひ足をのばしてもらいたいのが浅草です。意外と知られていませんが、スカイツリーから浅草までは近く徒歩15分。歩いてでも十分行けます。 スカイツリーだけではもったいない! 展望台から東京のパノラマビューを楽しんだら、下町散策がてら浅草まで歩き、グルメや観光を思う存分楽しみましょう! 【歩いて再発見！】浅草・東京スカイツリータウンエリアのおすすめ観光スポット｜東武鉄道公式サイト. スカイツリーと浅草を思う存分楽しみたい方必見ですよ。 本記事でわかること スカイツリーから浅草へ抜けるおすすめルート おすすめの写真スポット 浅草観光スポットとおすすめランチ ここでは、 東京スカイツリーから浅草までの徒歩コースを完全ガイド! おすすめの王道コースはもちろん、浅草観光スポットやおすすめグルメも紹介していきますので、ぜひ参考にしてください。 それでは、早速みていきましょう! スカイツリーから浅草まで徒歩15分!王道コース完全ガイド! 東京スカイツリーから浅草へ抜けるコースは、東京観光の王道としておすすめです。 東京スカイツリーからの浅草王道コース 8:00 押上(スカイツリー前)駅 8:15 スカイツリー4階チケットカウンター 8:30 天望デッキ(350mフロア)を通り抜ける 8:35 天望回廊(450mフロア)を見学 9:15 天望デッキ(350mフロア)を見学 10:00 東京ソラマチでショッピング 12:00 浅草までゆっくり歩く 12:30 浅草でランチ 14:00 浅草寺を見学 15:00 仲見世通りを散策 まず、東京スカイツリーの最寄り駅の押上(スカイツリー前)駅、とうきょうスカイツリー駅に8:00に集合します。駅に着いたら早速スカイツリー4階チケットカウンターを目指しましょう。 朝8:00からスタートって早くない? って思われた方。そうなんです。 スカイツリーに登るには平日の朝8:00がおすすめなんです。 東京の新たなシンボルとなったスカイツリーは、土日や祝日だけでなく平日でも混雑します。今や国内だけでなく、世界各地から観光客が訪れる人気観光スポットなので、想像以上に混み合います。 混雑を避けるためにも平日の朝早くというのがポイントです! 1日を有効に使うためにも、ちょっと早起きしましょう。そして、天望シャトルに乗って、天望デッキ(350mフロア)を通りぬけ、天望回廊(450mフロア)を見学します。 混雑を避けるためにも、天望デッキを通り抜けるというのがポイントです。 先に天望回廊をゆっくり見学したら、それから天望デッキに降りてカフェやショッピングを楽しみましょう。詳細は次の記事を参考にしてくださいね。 東京スカイツリー徹底攻略!混雑を避ける3つのポイント!