友達との約束や大切な人との記念日などをうっかり忘れてしまった…。 そんな経験をしたことがある人もいるかもしれません。 そんな時、 「ごめん!すっかり忘れてた。」 と英語で表現することはできますか? 今回は、 日常英会話でもよく使う 「ごめんすっかり忘れてた」 の表現 を紹介します。 「ごめんすっかり忘れてた」を英語で 大切な約束や記念日を忘れてしまっていた時は、まずは謝罪をした方がいいですよね。 まずは、 I'm sorry. と謝罪の言葉を伝えましょう。 忘れてたは、 (忘れる) forget という単語を使って表現します。 英語の場合、何について忘れていたのかを言った方がいいので、 I forgot about it. と表現できます。 また、 (完全に、まったく、すっかり) totally という副詞をつけた方が、日本語の うっかり忘れてしまった、すっかり忘れてしまった というニュアンスがでますので、 ごめん、すっかり忘れてた。は、 I'm sorry. I totally forgot about it. と言うことができます。 その他の「すっかり忘れてた」の英語表現 忘れてたというと、まずは、 という単語を思い浮かべると思いますが、 forget 以外にもネイティブがよく使う表現があります。 slip my mind という表現は、うっかり忘れるという意味で、ネイティブがよく使う表現です。 slip はすべる、抜けるという意味の単語なので、 すっかり記憶から抜け落ちる=うっかり忘れる という意味で使われます。 slip を過去形にして、 ごめん、すっかり忘れてた。 I'm sorry. 忘れていた – 英語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context. It totally slipped my mind. というように先ほどの、 と同じニュアンスの表現ができます。 の使い方として注意したいのが、 slip my mind を使う場合の主語は、 「I(私)」 にはならないということです。 slip my mind を使う場合は、何かが自分の記憶から抜け落ちてしまったので、 忘れた物事(it) が主語になります。 It slipped my mind. でまとめて覚えておくといいでしょう。 まとめ ごめん。すっかり忘れてた。を英語で表現した場合、 というフレーズで表現できます。 ネイティブも日常会話ではよく使う表現です。ぜひ使って覚えてみてください。 動画でおさらい 英語で「ごめんすっかり忘れてた」I totally forgot about itを、もう一度、動画でおさらいしてみましょう。
僕はそのことを長い間 忘れていた 。 I've forgot the fact for long time. 私は最後どのように曲を期になりますその夜、 忘れていた 。 I even forgot that night will be in the end how the song ended. 時間は過ぎ、若者は彼の帖当を 忘れていた 。 Time went by, and the young man forgot his pledge. その事件で真壁は、 忘れていた 20年前のある事件の記憶を呼び覚まされる。 The incident brings up memories of something that happened 20 years ago which Makabe had forgotten. 今朝の話の時は ちょうど 忘れていた ? And you just forgot to mention that this morning? 私は数年前に彼女に会ったことを 忘れていた 。 I had forgotten that I had met her several years ago. 確か原作が出た当時すぐ読んだはずなんだけど、内容全く 忘れていた (笑)。 Although it should have read immediately at the time when the original was out certainly, I completely forgot the contents (laugh). 英語で「ごめんすっかり忘れてた」I totally forgot about it. 前回名物のターバン姿のドアマンの写真を撮り 忘れていた ので、再訪しました。 Last time, I forgot to take photos of famous doorman with turban, so I revisited Raffles Hotel. スイスの夜も 忘れていた After a brief soiree in an Afghan cave, I said goodbye to the party scene. すっかり 忘れていた 気持ちに もうあんな事はしない フィリップ、あなたがセンチメンタルだったことを 忘れていた わ。 メモも 書き 忘れていた この条件での情報が見つかりません 検索結果: 384 完全一致する結果: 384 経過時間: 181 ミリ秒 忘れていたこと
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2006 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
"きれいな顔してるだろ" "死んでるんだぜ、それ" 「タッチ」のこのセリフを最初からきちんと覚えてる方いらっしゃいませんか?! 3人 が共感しています きれいな顔してるだろ ウソみたいだろ 死んでるんだぜ。それで・・・ たいしたキズもないのに、ただ、ちょっと打ちどころが悪かっただけで・・・ もう動かないんだぜ な ウソみたいだろ 36人 がナイス!しています その他の回答(1件) きれいな顔してるだろ。 ウソみたいだろ。 たいしたキズもないのに、 ただ、ちょっと打ちどころが悪かっただけで・・・ もう動かないんだぜ。 な。 ウソみたいだろ。 5人 がナイス!しています
#汚い顔してるだろ…? 生きてるんだぜ、それで Drawings, Best Fan Art on pixiv, Japan
w watch/sm 1244430 16 2014/02/15(土) 18:04:09 ID: 6CitSQkxLY アーサーなんだぜ? 17 2014/02/15(土) 18:09:03 ID: FSq02m8z4g これを ウッソ が言うと… 18 2014/05/07(水) 17:17:29 ID: wE9i70DS58 関連項目 で ワロタ 19 T. T 2014/06/05(木) 20:41:16 ID: po6gKPgf3Y きれいな顔してるだろ。死んでるんだぜ、それ ってホントおかしいし!
汚い顔だろ‥?生きてるんだぜコレで‥ (03/22) archives June 10 (2) May 10 (4) April 10 (11) March 10 (10) February 10 (12) recent comment パズー「オレのコレは親方のより堅いんだ」 ⇒ リンデル (01/14) パズー「オレのコレは親方のより堅いんだ」 ⇒ カドルト (01/09)女はブスで邪魔で怒られながら何故生きてるのか 18コメント そのループだろ? 汚い顔のブス女なんで生きてるの? でも殺す勇気もないんだろ お前らそういう無責任な大人だもんね 平気で人のこと傷つけてほんと楽しいんだろうね 自分の本音の考えに共感と賛同がついて気持ちいいんだろうね ずっと一緒だった女子高の親友が 男に 変身 した Sf小説 バースデー Hayakawa Books Magazines B 汚い顔してるだろ 生きてるんだぜ 汚い顔してるだろ 生きてるんだぜ-本文 きれいな顔してるだろ。ウソみたいだろ。死んでるんだぜ。それで。 逆 死んでるんだぜ。ウソみたいだろ。きれいな顔してるだろ。それで。 裏 きたない顔してるだろ。ウソみたいだろ。生きてるんだぜ。それで。 対偶 生きてるんだぜ。コンテンツツリー 汚い顔してるだろ。 生きてるんだぜ、あたし。ツイッタ@sunzuku__ ずっと一緒だった女子高の親友が 男に 変身 した Sf小説 バースデー Hayakawa Books Magazines B 汚い顔のブス女なんで生きてるの? 汚い顔してるだろ。ウソみたいだろ。生きてるんだぜ、これでも… - 自画像へのボケ[70564779] - ボケて（bokete）. 19コメント でも殺す勇気もないんだろ お前らそういう無責任な大人だもんね 平気で人のこと傷つけてほんと楽しいんだろうね 自分の本音の考えに共感と賛同がついて気持ちいいんだろうね13人がこの一言で寝ました 汚い顔してるだろ顔うp評価スレ生きてるんだぜこれ・・・そんなにギリギリを生きてるように思われてるんだろか? 66 47の素敵な (地震なし) (水) 死亡説でてるけど生きてます!