2 multiverse 回答日時: 2020/09/04 09:45 ビジネス文書だとこんな風に書く癖が付いているのですが、最近では古臭くてダメでしょうね: This is to inform you that I have replaced, this month, Mr. Yamada as the person in charge of (issuing) the Quick Monthly Sales Report. Thank you, in advance, for your support and cooperation as ever. 1 この回答へのお礼 ありがとうございました。 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう!
質問日時: 2020/09/04 00:08 回答数: 4 件 次のメール文を英訳したいのですが、以下のような感じでよろしいでしょうか? 宜しくお願いします。 当月より月次売上速報の送信者が山田さんから私にかわりました。 今後ともよろしくお願いします。 The sender of the Monthly Sales Quick Report changed to me from Yamada-san this month. Thank you for your continued support. No. 1 ベストアンサー 回答者: emigreen 回答日時: 2020/09/04 09:35 大丈夫だと思います。 ご参考まで、こういう言い方も。 I'm in charge of the Monthly Sales Quick Report starting this month taking over from Yamada-san. 大変 助かり ます ビジネス メール 英語 日. 英語の語順で、大事な要件①②③の順にした文です。 ①私が担当者 ②担当開始時期 ③過去の担当者 ビジネスメールですので、言いたいことを最初に書くと簡潔で伝わりやすいです。 0 件 この回答へのお礼 ありがとうございました。大変助かりました。 お礼日時:2020/09/05 23:45 No. 4 signak 回答日時: 2020/09/04 15:40 それで十分意味が通じると思います。 少々 broken でも、仕事なら、お互い類推が効きますから、あまり完璧な文章を作ろうと、気にしないでいいと思います。もっと簡潔にするなら、以下のような言い方も。 Please be informed that the sender of the monthly instant sales report changed to me from this month. Thank you. お礼日時:2020/09/05 23:46 ビジネスメールなんていうのは、文法などが間違っていても添削もされないし減点なんかもありません。 大事なことは相手にきちんと伝わるかどうかです。もっともいけないことは相手に誤解を与えることです。 その点からすると、 ご質問の英文だと、今月だけ山田さんに変わって送っているのか、今月以降は山田さんから私に変わったのかが不明瞭でしょう。 #1さんの英文が好ましいでしょう。 No.
ご返事をお待ちしております。 Could you get back to me with the information by the end of this week? 今週末までに情報をいただけますか? I would really appreciate it if you could deal with these matters as soon as possible. 本件について早急に対応いただけますと大変助かります。 We would highly appreciate it if you could share your thoughts sometime soon. 近いうちにご意見をお聞かせいただければ幸いです。 Please let me know as soon as possible if you can attend this meeting. 会議に参加できるか、早急にご返事ください。 Please let me know when we can discuss this matter. この問題について、いつお話しできるか教えてください。 Please let us know immediately if this causes any concerns. これが何か懸念を生じるようであれば、すぐにお知らせください。 Your early reply would be highly appreciated. 迅速にご返答いただけますと、幸いです。 I always value your input, so please let me know what you think of this matter. 大変 助かり ます ビジネス メール 英語 日本. いつもあなたの意見を尊重していますので、この問題についてどう思うかお知らせください。 Would you please send me your feedback by this Thursday? 次の木曜までにフィードバックをいただけますか? 上司や忙しい同僚に何かをお願いしていて、そこに期限を設けることに躊躇する場合もありますよね。相手も忙しいだろうから、この期限って失礼ではないかと。 仕事ですから、余程無理な要求をしていない限り、いつまでに返事が欲しいかを、ある程度明確にしましょう。相手も期限を伝えてもらった方が助かります。メールの受け手に察してもらうとかは、NGです!
公開日: 2021. 03. 22 更新日: 2021.
横入派に入りたいです! と思わず星に言わしめた捜田の人望のなさ。 は、さておき。 ついにジョーが姿を現す!? そして横入に連行された!? ジョーが犯人ではないことを証明したい。 その思いで星は調査をするのだが。 何故かオルゴールを使っても、ジョーが犯人である姿しか浮かばない。 一体犯人は誰なのか? 赤いハイヒールの謎は…ジョーからの依頼? 『探偵☆星鴨』第9話のネタバレです。 本ページの情報は2021. 4. 20時点のものです。最新の配信状況はhuluサイトをご確認下さい。 『探偵☆星鴨』ネタバレとキャスト・ロケ地・主題歌は?見逃し配信の無料視聴方法! 無料で視聴する方法あります!今は殆どのドラマを、ある一定期間であれば、"無料!"でご視聴いただく方法があります!本記事では、"ドラマ【探偵☆星鴨】"を、"無料!"で視...
広瀬すずさん、櫻井翔さんで贈る探偵ドラマ『ネメシス』の黒幕の正体が示されたビジュアルが解禁! 日本テレビ4月期日曜ドラマ『ネメシス』(毎週日曜夜10:30~11:25)は、広瀬すずさん演じる天才助手、美神アンナと櫻井翔さん演じるポンコツ探偵、風真尚希の凸凹バディが、探偵事務所ネメシスに舞い込む難事件を次々と解決していくミステリー。 いよいよ探偵事務所ネメシスの物語は佳境を迎える! 父・美神始(仲村トオル)によるゲノム編集ベイビーだと知り、失意のどん底にいるアンナに追い打ちをかけるように襲った事実! 親友だと信じていた四葉朋美(橋本環奈)が、実は最大の黒幕だったのだ。朋美の本当の名は菅朋美! あの菅容子の娘で、デカルト女学院を卒業し、《菅研究所=カンケン》の現在の所長でもあったのだ。アンナの命運がかかる第9話がいよいよ幕を開ける。 天才的な頭脳で事件解決に力を貸してくれた朋美。いつも優しくアンナに寄り添ってくれていた朋美は、いまや冷たい表情を浮かべた別人に豹変。天真爛漫にネメシスのメンバーと笑い合っていたアンナは、重く残酷な現実に打ちのめされ、カンケンに拉致監禁されている……。失踪したと思われた始も同様に拉致されていたが、そこでやっとかなった父との再会を喜ぶことさえもできないアンナは、このまま朋美や大和(石黒賢)らの目論見に巻き込まれてしまうのだろうか? 【ドラマ】美食探偵の原作結末ネタバレ！最終回のラストも予想してみる | SilverMovie. 「ネメシス」のビジュアルに見えていた黒幕の正体!! 探偵事務所「ネメシス」の真の目的は、始の失踪の謎を突き詰めること。1話からの事件が全て栗田と風真の追う、始の失踪、そしてアンナの出生の秘密に繋がるという、鮮やかな伏線回収から始まった「ネメシス」最終章に明かされる衝撃の事実がもう一つ! ドラマ「ネメシス」のビジュアルには、初めから黒幕の正体が仕込まれていたのだ!! アンナの左にある「BIRTH SECRET」=アンナ出生の秘密の物語、胸元の「GENIUS」=アンナがなぜ天才なのか? 風真の右上に描かれるDNA螺旋は「遺伝子がキーワードの物語」。 ──そして風真の胸元「TRUTH(真実)」が指し示す風真の左手、右には「THE CULPRIT ISYOU! (犯人はあなたです! )」の文字が記され、"真実の左手"が持つパイプ("2つを繋ぐもの"という深意)が指し示すのは(緑色の矢印が指し示すのは)、「星」=ホシ(犯人)が付いた"橋本環奈"!!
ドラマ「探偵☆星鴨」は2021年4月現在、 日本テレビで月曜深夜24時59分~25時29分時から放送されているドラマ です。 ドラマ「探偵☆星鴨」10話は、 いよいよ最終回!! 解決したはずの元依頼人の結婚詐欺師の本当の目的が明らかになります! この記事ではドラマ「探偵☆星鴨」10話のあらすじやネタバレ、動画を無料で視聴する方法を紹介します。 huluならドラマ「探偵☆星鴨」が見放題! \今すぐ動画を無料視聴する/ 2週間無料 で動画視聴 ドラマ「探偵☆星鴨」10話のあらすじ 星(有岡大貴)と捜田(岡田義徳)は、星お手製の探偵グッズ三徳双眼鏡とあんパンを手に張り込み、一方の唐戸(片山友希)は、黒谷(森廉)殺害現場近くの喫茶店の防犯カメラに映っていた竹田芽衣(入山法子)の姿を見つける。星は、ジョー(堀部圭亮)の告白は全くの作り話で、実は真犯人を星に暴いてほしいという調査依頼だったのではないか!? そして、真実の鍵は、ジョーに探偵学校で教わった『ジョーの掟』にあるのでは、と推測するが…。星たちが張り込んでいたアパートから出てきたのは、以前、竹田の依頼で調査した元結婚詐欺師の鮫島亮(武田航平)!全力で逃げる鮫島を懸命に追いかける星と捜田は、いつしかバディのように!追いつ追われつの逃走劇の果てに待っていたのは…!? 星と捜田が事務所に戻ると、そこには携帯電話だけが残され、唐戸の姿が消えていた!! もしや、真実を知ってしまった唐戸の身に危機が!? ついに点と点が線で繋がる!? 怒涛の最終話!! 最後の依頼人はジョー!? 星は本物の『一番星』を見つけ、真犯人を暴き、師匠・ジョーにかけられた疑いを晴らすことが出来るのか!? そして思いがけない「タワシ殺人事件」の結末と真実!? 捜田の推理は!? ジョーの罪は!? 星と唐戸に待ち受ける未来とは!? 引用元: 日本テレビ公式サイト ドラマ「探偵☆星鴨」10話のネタバレ 犯人は他にいる! 星鴨は、ジョー先生と話したことで、 犯人はジョー先生ではないと確信 していました。 星鴨と捜田刑事は張り込みをします。 星鴨の手作りの双眼鏡を手に…。 すると、目を付けていた男性が現われたので、星鴨と捜田刑事は追いかけます。 その様子は、鬼ごっこの様子。 唐戸はどこへ?