相手の質問に答えた後でさらに情報を付け加えて最後に言いたい言葉として。 あそこのラーメンおいしいよ。ちなみにその近くにおいしい寿司屋がある。参考までに、みたいに。 Fumiyaさん 2016/02/11 13:20 2016/02/11 21:56 回答 (just) for your information for your reference Just for your information, there is a good sushi restaurant near there.
メールなどで相手に資料など情報を送るとき、「ご参考までに」と 一言添えることがありますよね。 ところで、『ご参考までに』って英語で何ていうのでしょう? "ご参考までに" だから英語で for advice? ・ 正解は、フォー ヨア インフォメーション 『for your information (略してFYI)』 といいます。 FYI, I've attached an interesting link of the yahoo news. (ご参考までに興味深いヤフーニュースのリンクを添付いたします。) ※for your information (熟) ご参考までに、参考情報として FYI, We have an equipment inspection from 17:00. (本日17:00から設備点検があります。ご参考までに。) ※equipment inspection (名) 設備点検 ■他の言い方で表現したい場合は、 FYR, please see the attached PDF file. (参考までに添付のPDFファイルをご覧ください。) ※FYR (熟) For your reference の略。ご参考までに ■情報および指針としてと言いたい場合場合は、 FYIG, we have set the guideline for estimating risks. ご 参考 まで に 英. (情報および指針として、リスク評価のためのガイドラインを設けました。) ※FYIG (熟) For your information and guidanceの略。情報および指針として ■後日決定予定と言いたい場合は、 (その件は後日決定予定です。) ※TBD (熟) To be decidedの略。後日決定予定 いかがでしたか? 明日から早速使ってみましょう!
2021/04/30 10:13 ご質問ありがとうございます。 上記のように英語で表現することができます。 FYI は「for your information」の略の英語表現です。 例: For your reference, we may be doing it in a different way than before. ご 参考 まで に 英語版. ご参考までに、以前までとは違う方法で行う可能性があります。 お役に立ちましたでしょうか? 英語学習頑張ってくださいね! 2021/05/30 17:29 Just to let you know 次のように英語で表現することができます: 参考までに just to let you know は「一応あなたに言っておくと」のようなニュアンスです。 Just to let you know, you might want to stop by the ramen place too. 参考までに、ラーメン屋さんにも行ってみるといいかもよ。 ぜひ参考にしてください。 また何かありましたらいつでも質問してください。
このコンテンツは、 現役のプロ翻訳者であるアキラ がネイティブの翻訳者と協力して、日常英会話で使う表現や勉強法を できるだけ分かりやすい言葉を使って 説明するメディアです。 こんにちは! 英会話ハイウェイ運営者のアキラです。 今日は、 「参考までに」 は英語でどう言えばいいかについてお話します。 仕事の資料をメールで送るときの 「参考までに、資料を添付しました」 や、日常会話で 「参考までに教えてくれる?」 のような言葉はよく使いますよね。 でも、英語で言おうとすると、なかなか言えないと思います。 この記事では、 「参考までに」は英語でどう言えばいいか、「あなたの参考のために」という意味と、「私の参考のために」という意味の2つに分けて説明します。 覚えて置いたら、そのまま日常英会話でも仕事のメールでも使えるので、ぜひ最後まで読んで活用してください。 (あなたの)参考までに まずは、 「あなたの参考のために」 の言い方を紹介します。 一番簡単でよく使われるのは、 「for your reference」 で、直訳するとそのまま「あなたの参考のために」ですね。 Please see the attached documents for your reference. ご参考までに、メールに資料を添付しておきました。 (参考のために、添付された文書を見てください) ※「attach」=添付する For your reference, would you also consider these products? ご 参考 まで に 英語の. ご参考までに、こちらの商品もご覧になられますか。 ※「consider」=検討する 「参考までに」の別の言い方としては、 「for your information」 (あなたの情報のために)も使えます。 I am sending this for your information. ご参考までにお送りいたします。 また、「説明する」という意味の「illustrate」を使って、以下のように言うこともできます。 To illustrate this, I will talk about my experience. ご参考までに、私の体験を述べさせていただきます。 (これについて説明するために) なお、「参考までに」という言葉には、あまり重要な意味はないので、以下のように省略してしまうこともできます。 I suggest that you have a look at this.
たいへんよくできました スタンプアイコン[34498287]のイラスト素材は、スタンプ、アイコン、判子のタグが含まれています。この素材はbarksさん(No. 759352)の作品です。SサイズからXLサイズ、ベクター素材まで、US$5. 00からご購入いただけます。無料の会員登録で、カンプ画像のダウンロードや画質の確認、検討中リストをご利用いただけます。 全て表示 たいへんよくできました スタンプアイコン 画質確認 透過確認 カンプデータ クレジット(作者名表記): barks / PIXTA(ピクスタ) 登録後にご利用いただける便利な機能・サービス - 無料素材のダウンロード - 画質の確認が可能 - カンプデータのダウンロード - 検討中リストが利用可能 - 見積書発行機能が利用可能 - 「お気に入りクリエイター」機能 ※ 上記サービスのご利用にはログインが必要です。 アカウントをお持ちの方: 今すぐログイン
インク補充も出来ます。 今だけ補充インクプレゼント!!
テキスト1の追加・編集 文字色1 文字サイズ1 文字位置横方向1 文字位置縦方向1 行間の調整1 テキスト2の追加・編集 文字色2 文字サイズ2 文字位置横方向2 文字位置縦方向2 行間の調整2 小学生の頃にもらった成績スタンプ素材をアップしました。 たいへんよくできました、よくできました、もうすこしがんばりましょうの3段階です。お好みにより擦れなどのダメージ加工をしてスタンプっぽさを出してください。 あと無地のスタンプもあるので好きな文字を入れることができます。 PNG JPG SVG ※IE、EDGEではJPG, PNGのカラー変更はできません。chormeやFirefoxをお使いください Aiで一括DL AI ※Adobeのillustratorというお絵かきソフトのファイル形式です。
懐かしい小学校の先生が使っていた「よくできました」のハンコ。 スタンダードなこちらの花形のハンコは記憶にある方も多いはず。 今見ると、懐かしさとともになんだか無性に押したくなる衝動に駆られる、あこがれの先生アイテムです。 商品名 教育評価用ゴム印 花 仕様 パッケージサイズ:W87mm×H62mm×D35mm 印面:約W25mm×H25mm 価格 ¥ 1, 540 (税込) 宿題や提出物に、学校の先生が押してくれていた評価用スタンプ。 一緒に赤ペンで書かれている、先生のコメントをドキドキワクワクしながら読み返していたような気がします。 このハンコでテンションが上がったり下がったり、そんな記憶がある方も多いのではないでしょうか? 「たいへんよくできました」「よくできました」「もっとしっかりやりましょう」の3種1セット。渋めの紙の箱に入っています。 学校や塾ではもちろんですが、自宅学習などで使うとお子様も楽しく頑張ってお勉強できるかもしれません。 この商品のカテゴリー