同僚が体調が悪いという連絡をしてきたのでゆっくり休んでほしいことを伝えたい。 shiroさん 2019/01/13 14:04 59 34157 2019/01/14 12:44 回答 Please take a good rest. Please rest well. Please have a good rest. "ゆっくり休んでください" 三つの表現を同じように使える. 「ごゆっくり」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. 2019/01/14 12:51 Please take it easy for a while 1. ) Please take it easy for a while (ゆっくり休んでください) 「ください」は英語でpleaseと訳せます。「休んで」は英語でtake it easyという慣用表現と訳せます。「ゆっくり休んで」はfor a whileと訳しましたが、for a whileのほうが「長く」というニュアンスがあります。 例えば、 Please take it easy for a while so that you will feel better. (元気を出すためにゆっくり休んでください。) 役に立った: 59 PV: 34157 アンカーランキング 週間 月間 総合 メニュー
会社の同僚から‥ 【ゆっくり休んで下さいね】という意味合いで 【ごゆっくりお休みなさい】とメールが 来ます ふだんから敬語で話す間柄で、私が年上です カチンときたのではなく、他の人にも送ってたら‥と思い心配になりまして‥‥ でももしかして彼女の言葉使いが正しいのでしょうか? 週末ごゆっくりお休み下さ 自然でしょうか | HiNative. ごゆっくりお休みなさい って、目上の人から言ってもらえる言葉のような気がしますが どうでしょうか? 1人 が共感しています 『○○なさい』の『なさい』は、本来目上の人に使うものではありません。ただ、『おやすみなさい』は一つの単語になってます。 迷いますが、ごゆっくりをつけるなら『お休みください』がいいと思います。 3人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント 知りませんでした‥ でも半分ほどは合っていたということですよね?? 機会をみて、彼女につっこみたいと思います! お2人に感謝します!教えて下さってありがとうございました♪ お礼日時: 2010/6/22 23:37 その他の回答(1件) おかしいと思われる質問者様の感覚が正しいですよ。 ここは、 「どうぞごゆっくりお休みください」 とメールすべきでした。 たぶん、メールされた方は、寝る前の「おやすみなさい」のあいさつと同じ感覚であろうと思われるのです。実際、これから共に寝るという場合であれば、立場に関係なく、 「おやすみなさい」 でいいでしょう。 しかし、ここは、先輩に対して、ねぎらいの言葉としてかけているわけですから、「おやすみなさい」だと命令形になってしまいます。 いまどき、目上の人からであっても、 「どうぞゆっくり休んでください」 というのが妥当です。 4人 がナイス!しています
読み方:アジッ ハングゴガ ソトゥルニッカ チョンチョニ マレジュセヨ 意味:まだ韓国語が下手なのでゆっくり話してください 어제 푹 잤어? 読み方:オジェ プッ チャッソ? 意味:昨日ゆっくり寝れた? 시간이 걸어도 천천히 하자. 読み方:シガニ コロド チョンチョニ ハジャ 意味:時間がかかってもゆっくりやろう 마늘을 넣고 푹 꿇여주세요. 読み方:マヌルル ノッコ プッ ックリョジュセヨ 意味:ニンニクを入れてゆっくり煮てください 천천히 섞었어야지 이렇게 많이 흘리지 않았을 텐데… 読み方:チョンチョニ ソッコッソヤジ イロケ マニ フルリジ アナッスル テンデ 意味:ゆっくり混ぜていればこんなにたくさん溢さなかったのに… 「ゆっくり」に似た意味で使える韓国語の副詞 「천천히(チョンチョニ)」や「푹(プッ)」の他に、『ゆっくり』に似た意味で使える韓国語の副詞を紹介していきます。 서서히(ソソヒ) 편히(ピョニ) どちらも「천천히(チョンチョニ)」や「푹(プッ)」と同じ「副詞」の単語です。 それぞれの意味を見ていきましょう!
風邪早く良くなってください イゴ モッコ ッパㇽリ ナア 이거 먹고 빨리 나아. これ食べて早く良くなって 風邪に気をつけて カㇺギ チョシマセヨ 감기 조심하세요. 風邪に気をつけてください カㇺギ チョシメ 감기 조심해. 감기: 風邪 조심하다: 気をつける 風邪が流行っている季節に使える定番のフレーズです。 「감기」の代わりに「몸(体)」を付けると、「お身体に気をつけてください」と言う意味になります。ちなみにインフルエンザは 「독감」 と言います。 モドゥ カㇺギ チョシマセヨ 모두 감기 조심하세요. 皆さん風邪に気をつけてください 健康に気をつけて コンガン チャㇽ チェンギセヨ 건강 잘 챙기세요. 健康に気をつけてください コンガン チャㇽ チェンギョ 건강 잘 챙겨. 건강: 健康 챙기다: 準備する、まとめる 챙기다は色々な意味がありますが、この場合は「きちんとする」「大事にする」「気を使う」というニュアンスです。 「감기 조심하세요」と同じく「(体壊さないように)ちゃんと健康管理してね」と伝えたい時に使う表現です。 カㇺギ チョシマシゴ コンガン チャㇽ チェンギセヨ 감기 조심하고 건강 잘 챙기세요. 風邪に気をつけて体調管理しっかりしてください 「몸 잘 챙기세요」 も同じ意味で使われます。 このような温かい言葉を言われるとやはり嬉しいものです。 さりげなく思いやりの一言を伝えてみましょう!
「 宇宙背景放射 」はこの項目へ 転送 されています。マイクロ波以外については「 #CMB以外の宇宙背景 」をご覧ください。 COBE による宇宙マイクロ波背景放射のスペクトル。 波長 (横軸)の単位は1 cm あたりの波数。横軸の5近辺の波長1. 9 mm 、160.
6%で、あとはダークマター(暗黒物質)が22. 8%、そして72. 6%がダークエネルギー(暗黒エネルギー)であるとした。 一方、宇宙マイクロ波背景放射が放射された時代の宇宙の構成比率は、通常の物質が22%(ニュートリノ10%を含む)で、あとは電磁波15%、そしてダークマターが63%であるとし、明らかにダークエネルギーは無視できることが示された。 2009年に欧州宇宙機関(ESA)が、宇宙マイクロ波背景放射のより詳しい地図を作成するためにプランク宇宙望遠鏡を打ち上げた。宇宙論学者たちは今後も、宇宙誕生の謎がさらに解き明かされることを待ち望んでいる。 (日経ナショナル ジオグラフィック社) [ナショナル ジオグラフィック『ビジュアル大宇宙 [上] 宇宙の見方を変えた53の発見』を再構成] (参考)ビックバンから宇宙最初の星、個性あふれる恒星、銀河の不思議、ダークマター/ダークエネルギー、量子論まで、宇宙全般を網羅。ナショナル ジオグラフィック『ビジュアル大宇宙[上] 宇宙の見方を変えた53の発見』は古代の哲学者たちがとらえた宇宙の概念を中近世、そして現代の天文学者が変革していく様子を分かりやすく解説します。 ビジュアル大宇宙[上]宇宙の見方を変えた53の発見 著者:ジャイルズ・スパロウ 出版:日経ナショナルジオグラフィック社 価格:2, 970円(税込み) この書籍を購入する( ヘルプ ):
1 t_fumiaki 回答日時: 2017/12/20 22:03 宇宙の あらゆる方向からやってくるマイクロ波の電磁波(電波雑音)。 絶対温度3℃(3K)、つまり-270℃の物質が出す電磁波。 かつて宇宙が1点で有った時代、密度が高く熱いものだった昔から、膨張につれて温度が下がり、-270℃まで冷えたと解釈される。 1965年、アメリカのベル研究所の2人の研究員が発見し、その後、膨張宇宙を示す決定的な物的証拠である事が認められた。 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう!
5mの主鏡から成る望遠鏡と、最先端の超伝導検出器を用いてCMBの偏光を観測します。 チリは乾燥しているため、大気でCMBが吸収されにくく、地球上で最もCMB観測に適した場所なのです。 POLARBEAR実験は2012年から観測を行っています。 2014年には世界初となる重力レンズ効果によるCMB偏光Bモードの測定を行ったという成果をあげています。 今後は、望遠鏡を改良し、原始重力波によるCMB偏光Bモードの発見を目指します。 関連リンク CMB実験グループ CMB実験グループのページ QUIET実験 QUIET実験グループのページ POLARBEAR実験グループのページ LiteBIRD計画 次世代CMB観測機LiteBIRD計画のページ PAGE TOP
73K(ケルビン)の黒体放射。1965年に発見され、 ビッグバン宇宙論 の最も重要な観測的証拠とされている。初期宇宙のプラズマ状態では放射は 陽子 や電子などの 荷電粒子 と頻繁に 衝突 を繰り返し、放射と物質は一体となって運動していた。温度が約4000Kに下がった時、陽子が電子を捕獲して中性水素原子を作った結果、放射はもはや物質と衝突せずまっすぐ進めるようになる。この現象を物質と放射の脱結合、あるいは宇宙の晴れ上がりと呼ぶ。この時の放射が宇宙膨張によって 波長 が伸びて、現在2. 73Kの放射として観測されたのが宇宙マイクロ波背景放射。密度ゆらぎに起因する温度ゆらぎは10万分の1程度のゆらぎで、天球上でどの角度スケールにどのくらい大きなゆらぎがあるかは宇宙の構造によって決まり、それを観測することで ハッブル定数 、密度パラメータ、 宇宙定数 についての制限を得ることができる。 出典 (株)朝日新聞出版発行「知恵蔵」 知恵蔵について 情報 デジタル大辞泉 「宇宙マイクロ波背景放射」の解説 うちゅうマイクロは‐はいけいほうしゃ〔ウチウ‐ハハイケイハウシヤ〕【宇宙マイクロ波背景放射】 ⇒ 宇宙背景放射 出典 小学館 デジタル大辞泉について 情報 | 凡例