- Weblio Email例文集 私はあなたのまたのご 来店 を お待ち してい ます ! 例文帳に追加 I'm waiting for you to visit our shop again! - Weblio Email例文集 私はあなたのご 来店 を お待ち してい ます 。 例文帳に追加 I am looking forward to you visiting the store. - Weblio Email例文集 例文 お誘いあわせの上ご 来店 頂き ます よう、従業員一同心より お待ち 致して おり ます 。 (メールで書く場合) 例文帳に追加 Please bring your friends and family with you at your next visit. We are looking forward to seeing you. - Weblio Email例文集 索引トップ 用語の索引 英語翻訳 TANAKA Corpus Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2. 0 France. ご 来店 お待ち し て おり ます 英語 日本. 京大-NICT 日英中基本文データ この対訳データは Creative Commons Attribution 3. 0 Unported でライセンスされています。
2016/11/30 14:37 回答 We look forward to having you join us! Looking forward to seeing you at 〇〇! 私が実際に見たことのあるのイベント広告から二つご紹介させていただきます。 どちらもlook forward to ~ingという形が使われています。 これは「~することを楽しみにする」という意味でよく使われる表現です。 We look forward to having you join us! のhaving you joinは文法的には「have+人+動詞の原形」で「人に~してもらう」という意味です。 ですから文全体としては「私たちはあなたに参加してもらうことを楽しみにしています!」という意味で、「あなたの参加を私たちは受け入れますよ」というとても前向きな印象を与えます。 もう一つの文章は(We are) Looking forward to seeing you at 〇〇! のWe areが省略されたもので、広告の見出しにでかでかと載っていることがあります。 「〇〇(←イベント名や会場)であなたにお会いできることを楽しみにしています!」という意味です。 どちらも単に「待っています」ではなく、「ぜひ参加してもらいたい」「一緒に楽しみたい」といった楽しみや歓迎の気持ちに溢れたニュアンスが込められています。 ご参考になれば幸いです。 2017/03/31 14:21 We are looking forward to seeing you. Please visit the venue with your friends. 皆様にお会いできるのを楽しみにしております。 Please visit the venue with your friends/family. お誘い合わせの上ご来場ください。 ひとつ目の例文の方がより一般的に「ご来場おまちしております」となりますが ふたつ目の例文と一緒に合わせてご案内しても良いですね! 2020/12/29 17:30 We look forward to welcoming you. 飲食店ですぐ使える接客英語（17）「またのご来店をお待ちしております。」. こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか: ・We look forward to welcoming you.
お客様を待って入て、そのお客様が来られた時に言う、「お待ちしておりました」って何と言えばいいですか? LioKenさん 2016/03/13 21:31 72 30930 2016/03/14 13:40 回答 1. I've been expecting you. 2. I was waiting for you. 1. は「あなたが来る事を期待してました」という意味です。丁寧な言い方で、ホテルのフロントなどでもよく使われています。 2. は「お待ちしていました」をそのまま訳したものです。この言い方も間違いではありませんが、お客さん相手なので1の言い方のほうがビジネスライクです。 2017/05/03 23:44 I/We have been expecting you. I/We have been waiting for you. これまでに出てきた表現と同じですが、この2つは、使い分けが大事です。 それをご説明します。 例文1の I /We have been expecting you. expect は、「期待する・予想する」ですので、 これは、普通に「あなたがいらっしゃるのをお待ちしていました」という表現です。 ですが、これを例文2のように、 I/We have been waiting for you. (wait for ~を待つ) と言ってしまうと、「待っていたんですよ…」と、そのお客さんが「遅れてきた」ことになってしまいます! ちゃんと時間通りに来たのに、そう言われたら、「え? ?」と思い、人によっては、ちょっと気を悪くしてしまうかもしれません。 もちろん、時間より遅れてきた方には、例文2の wait for を使う言い方でOKです! ご参考まで。 2016/11/05 11:12 We were expecting you. 丁寧な接客英語 -私は少し高めな飲食店でフロント係りとして働いていま- 英語 | 教えて!goo. We were waiting for you. There you are! 英訳例1~2は他のアンカーの方が回答されている通りです。 2番目は「本当に待っててどうしようかと思ってた」と言うニュアンスも含まれています。 3番目は少しカジュアルなので、友達に使うような感覚です。 「やー、来たね」というようなニュアンスですが、お客様でも非常に親しい間柄(サービス系ではなく、ビジネスの商談やミーティングで相手の事をよく知っている間柄)であれば使って頂いて大丈夫です。 参考になれば幸いです☆ 30930
agenda の変化形・フレーズなど 変化形: 《複》 agendas / 《単》 agendum, 《複》 agendums agenda の使い方と意味 agenda 【名】 〔検討 {けんとう} すべき〕課題 {かだい} [議題 {ぎだい} ](一覧 {いちらん} )、アジェンダ◆ 【複】 agendas ・Agenda is as follows. : 議題は次のとおり。 ・What's first on the agenda? : 議題の最初の項目は何ですか。◆会議の冒頭で使われる。 ・The agenda for the meeting was posted on the notice board. ご 来店 お待ち し て おり ます 英語の. : 会議の議題[日程]が掲示板に貼られた。 〔当面 {とうめん} の〕予定 {よてい} 、スケジュール◆ 【複】 agendas 〔発言 {はつげん} や行動 {こうどう} に隠 {かく} された〕意図 {いと} 、底意 {そこい} 、計略 {けいりゃく} ◆ 【複】 agendas ・When the facts don't fit the policy, they charge people with having a political agenda.
小児往復 通常900円→700円(200円割引!) この他、宮島ロープウェーを利用した方を対象として帰りに「宮島口もみじ本陣」と呼ばれるお店に訪れることで「もみじ饅頭(3個入り)」と「もみじ本陣 売店割引券」が漏れなく進呈されます。 1日乗り放題の乗車券 実は宮島口から宮島間を往復するフェリーは2種類存在し、松大汽船以外にもJR西日本が運営するJR宮島フェリーがあります。 すなわち松大汽船ではなく、JR宮島フェリーに乗船される方は "乗船" が付かない「電車一日乗車券」の購入を検討してみてください。 広電へ乗車してオーシャンビューが楽しめる箇所! 広電は海沿いを走るとはいっても、すべてが海沿いではなく概ね地御前駅から宮島口の間が海沿いを敷設された線路となります。 つまり、地御前から宮島口までの間が撮影ポイントとなります。 地御前駅が近づけばシャッターチャンスです!準備をお忘れなく! 広島駅から広電を利用したら"厳島神社・外宮"へ参拝することをお忘れなく!! 広島駅から厳島神社. 宮島・厳島神社へ訪れることが前提である場合、是非!「 厳島神社の外宮(げくう) 」とも呼ばれる「 地御前神社(じごぜん)神社 」へも参拝してみてください。 厳島神社は宮島にあるのが知られていますが、実は外宮・内宮・奥宮と3つのお宮分かれており、古来、次のような正式参拝とされる一応の参拝順序があります。 地御前神社は広電の地御前駅で下車して徒歩約7分の距離に位置しますので、無理なく訪れることができます。是非! 地御前駅から地御前神社の地図 「広電/JR・宮島口駅」から「宮島フェリーのりば」までの行き方 広電・宮島口駅→宮島口フェリーのりば 広電・宮島口駅は出入り口(改札)が1つだけなので改札を出るだけです。改札を出て左を向くとJR宮島フェリーや松大汽船の乗り場の看板が見えます。 宮島口フェリーのりばまでの所要時間・距離 所要時間:約2分 距離:約150m JR宮島口駅→宮島口フェリーのりば 宮島口駅は出入り口(改札)が1つなので迷うことはありません。出口を出て約2分ほど直進すれば左に広電・宮島口駅が見えます。 JR宮島駅構内図 所要時間:約3分 距離:約220m 宮島口から宮島桟橋(宮島)までのアクセス方法 宮島口から宮島桟橋(宮島)までの行き方については以下の別ページにてご紹介しています。 宮島口から厳島神社(宮島)へアクセスするフェリー(松大汽船・JR)を比較してみた!
グループで移動される場合や荷物が多い場合、車の利用が一番ですが、時間とコストが一番かかってしまいます。 午前中の早い時間に到着すると、駐車場も空いていることが多いですよ。
広島駅から宮島(厳島神社)への行き方!アクセス方法を地元民が解説! | 広島スターストック 素敵な出会いと体験がココに!あなたの5つ星を見つける情報サイト! 広島駅から厳島神社へのアクセス. 「広島駅から宮島へはどうやって行けばいいの?」 「どの電車に乗って、所要時間はどれくらいで着くの?」 「一番安くて効率的に行ける方法が知りたい」 広島に観光で訪れる方は広島駅の周辺にホテルを取ることが多いので、広島駅から宮島への行き方をよく聞かれます。 そこで今回は、地元民の筆者が広島駅から宮島への行き方について詳しく解説します。 広島駅から宮島までのアクセス方法が知りたい方は参考にしてください。 広島駅から宮島へ行く2つの方法 広島駅から宮島へは2種類の電車が出ています。 それが「JR」と「広電(路面電車)」の2つ。 「広電」というのは広島の街中を走っている路面電車(チンチン電車)の事で、それぞれの所要時間と料金を比較すると下記のようになります。 移動方法 所要時間 料金 JR 約30分 410円 広電 約75分 280円 JRは広電と比較すると約1. 5倍の運賃が掛かってしまいますが、広島駅から9駅で宮島口へ到着するため、所要時間が短かい というメリットがあります。 逆に、広電は料金は安いですが、広島駅から39駅目で宮島口に到着するため所要時間が長くなります。 なので、地元民としてはJRを利用するのがおすすめ。 というよりも、ほとんどの方はJRを使って広島駅から宮島のフェリー乗り場へ移動されます。 広島駅から宮島へ行く場合は、 JRで宮島口まで行き、そこでフェリーに乗り換えて宮島に渡るのが一般的な宮島への行き方 だと覚えておいてください。 関連記事⇒ 宮島に渡るフェリーは松大汽船とJRのどっちがおすすめ!? 広島駅では何番線からどの電車に乗れば良い? 広島駅から宮島口(フェリー乗り場)へ行く場合は、「JR山陽本線 岩国行き」に乗車してください。 「JR山陽本線 岩国行き」は 1番〜4番ホームから発車しているので、出発時間が1番近いホームの電車を利用するようにしてください。 岩国行きの電車に乗れば、乗り換えなし&所要時間約30分で宮島口に到着します。 【関連記事】 → 車と一緒にフェリーで宮島に渡るには?料金とその方法を紹介!
▼もちろん、もみじ饅頭も食べました。 博多屋に入ると、できたてを持ってきてくれました。 温かくて甘さ控えめで、うまかった! 参拝後にまた博多屋に立ち寄って、大鳥居の置き物とポストカードを購入。 ▼表参道商店街を抜けると、石鳥居が現われます。 ▼石鳥居をくぐり進んでいくと、右前方に大鳥居が見えてきます。 やはり存在感がありますね!