「不明」は、疑問に思ったり不明瞭だったりすることです。 「不明な点がある人は挙手してください」と言う文を英語に訳したいです。 ( NO NAME) 2018/01/28 21:05 2019/01/27 17:23 回答 unknown 文脈にはよりますが、基本的「不明」は英語で unknown と言います。 例) Name: Taro Tanaka Gender: Male Age: Unknown 名前:田中 太郎 性別:男性 年齢:不明 His whereabouts are unknown 彼は行方不明 しかし、「不明な点があったら」などの文脈では if you have any questions という表現を使います。 不明な点がある人は挙手してください If you have any questions, raise your hand. ご参考になれば幸いです。 2018/01/30 17:22 question Raise your hand if you have a/any question. 英語翻訳を正確に行う方法とは？逆翻訳の重要性について | 翻訳会社FUKUDAI. (不明な点がある人は挙手してください) questionには「質問」の他に「疑問」という意味もあり、この表現がよく使われます。 不明な点、つまり疑問点がある人は挙手してくださいという意味です。 2018/08/21 21:15 If you have any questions, please raise your hand. →質問がありましたら挙手してください。 「question」を使いました。「質問」という意味です。 これで「不明」を表しました。 「raise your hand」は「手を挙げる」という意味です。 回答は一例ですので、参考程度でお願いします。 ありがとうございました 2019/01/29 09:22 unclear uncertain 不明は英語で Unclear/ Uncertainと言います。 以下に、例文を挙げておきます。参考にしてみてください。 1) The cause of the fire is still unknown. この火事の原因は未だ不明 2) I am still unclear on whether or not I got the job. この仕事に採用されたのかどうか未だよくわからない 2019/03/13 18:13 「不明」という言葉を英語で表すと、「unknown」という言葉と「uncertain」という言葉を使っても良いと考えました。例えば、「行方不明」は「whereabouts unknown」になります。例文は「He got lost and his whereabouts are unknown.
新型コロナウィルスの感染が広がっているおかげで、いつ終わるとも分からない外出自粛要請が出ていますね。家にいることが多くなったおかげで、いつよもり英語学習に時間を使えるようになった人もいるのではないでしょうか? せっかくなので、新型コロナウィルスの感染を防ぐための外出自粛や、その他関連する単語&表現を覚えておきましょう! ~「流行っている」関連はこちらをどうぞ~ 「インフルエンザが流行っている」って英語でどう言う?インフル関連フレーズ 外出自粛って英語でどう言う? さっそく、具体的に例文を見ていきましょう♪ 「私たちは、外出自粛が求められています」 「外出自粛」を辞書などで調べてみると、 self-restraint や、 voluntary restraint といった表現が出てくるかもしれません。 でも、これって覚えにくくないですか??こんな難しい単語を使わなくたって、ちゃんと「外出自粛」は表現できるんですよ~! ですが、これには発想の転換が必要となります。 外出自粛ということは、「家にとどまっている」ことと同じ意味 ですよね? 家にとどまる=stay (at) home ですので、「私たちは、外出自粛が求められています」は・・・ We are requested to stay (at) home. と、表現できます!こっちの方がずっと簡単!! 「家にとどまる」は、 stay home または stay at home どちらでもOK。 そして、 be requested の形で「~が求められている」という意味が出せますね。 「外出自粛はゴールデンウイーク最終日まで続きます」 これも、 stay (at) home を使って表現しますよ。 We are requested to stay (at) home until the end of the Golden Week holiday. はい、上の文に until the end of the Golden Week holiday を足しただけですね。笑 英文を作るときは、あまり難しく考えなくてもいいんです。自分が使える表現に語句をつけ足していくだけで、表現の幅を広げられるんですよ! 正確に言うと 英語. ゴールデンウイークは、 Golden Week だけでもいいのですが、この日本独自の長期休みを知らない人のために、 holiday をつけた方が分かりやすくて親切ですね。 the end of~ で「~の終わり」と表現しています。 ex) in the end of this month(今月の終わりに) 人と人との距離を保つって英語でどう言う?
「筋力トレーニング後には、必ずプロテインサプリメントを飲むようにしている。」を英語で言うと・・・ I always take protein supplements after strength training. 「減量にはやっぱり大豆のプロテインがいいよね。」を英語で言うと・・・ Soy protein is good for weight loss. 「タンパク質を摂取しないと、筋力が落ちてリバウンドしやすい体になってしまう。」を英語で言うと・・・ If you don't consume protein, your muscles will weaken and your body will be prone to rebound. 「タンパク質をとってさえいれば、太りにくい体になると言うのは一理あるが全てではない。」を英語で言うと・・・ It's reasonable to say that if you're consuming protein, you'll be less likely to gain weight, but not all. 「プロテインドリンクは朝、寝る前、トレーニング後に有効だ。」を英語で言うと・・・ Protein drinks are good in the morning, before going to bed, and after training. 「筋トレ後30分以内はゴールデンタイムと言われている。理由は最も効率的にタンパク質を吸収できるためだ。」を英語で言うと・・・ It is said that the golden time is within 30 minutes after strength training. The reason is that it can absorb proteins most efficiently. 正確 に 言う と 英. 「プロテインバーで昼食をすませました。」を英語で言うと・・・ I had lunch at the protein bar. プロテインを英会話では「Protein」と言おう ネイティブシーンの英会話における プロテインは英語で「Protein」 になります。発音も簡単ですね。一方で、 筋力トレーニング後に飲むプロテインドリンクは英語で「Protein shake」「Protein drink」、プロテインバーは英語で「Protein bar」と言います。 覚えておきましょう。
おおよその数を言ったあとで、『正確には94人だけど』と付け加える形ですね。 この "to be accurate(あるいは "to be more accurate")" が『正確に言うと』の英語表現になります。 この "accurate" という単語は、数字に関して『正確』と言う場合に使われます。 では、数字ではなく事実関係について『正確に言うと』と言いたい場合は、どのような英会話表現になるのでしょうか。 例えば、次のような例を考えてみましょう。 『何人かの友人、正確にはのび太とスネ夫、がピクニックに来なかった』 これを英語にすれば Some of my friends, Nobita and Suneo to be precise, didn't come to the picnic. になるでしょう。 今回は "accurate" の代わりに "precise" を使って、事実に関して『正確に』(つまり『具体的には』)と言っています。 単純に言うと 今度は『単純に言うと』という表現です。 これは、なにか少し複雑なことを言ったあとで、それをまとめる、つまり『要するに』のような感じの表現ですね。 この場合、通常は "Simply put, " という言い方をします。 "Well, I have been explaining this and that about him to you, but simply put, he is really a genius. " という英文は、『まあ彼についてあれこれ説明してきたけど、単純に言うと彼は本当に天才だ』という意味になります。 なお、 "this and that" は文字通り『あれこれ』という意味で、日本語と同じ感覚で使えます。 どうでもいいことですが、今回の形は上で挙げた2種類の形(to ~、~ing)のどちらでもなく、過去分詞、つまり受身形になっています。 おそらく、 "to put it simple, " という形も可能ではないか、と思いますが、個人的な観察の範囲ではあまり聞いたことはありません。 お金の点から言うと 最後は、『お金の点から言うと』という言い方です。 これは通常、2種類の言い方があり "Financially speaking, " という言い方と "Financial wise, " という言い方があります。 例えば『この仕事は、お金の点から言うといい仕事だけど、全然楽しめない』などという(非常に贅沢な)悩みを英語で言うなら " Financially speaking, this job is very good but I can't enjoy it at all. 正確に言うと 英語. "
人と人との距離・・・と考えてもいいのですが、ちょっと文が長くなってしまいますので、 日本のニュースやワイドショーなどでよく聞かれる 「ソーシャルディスタンス」ということばを使うと便利。 ソーシャルディスタンスとは、疾病の感染拡大を防ぐために人と人との物理的距離を保つことですね。 英語では social distancing という言い方をしています。 「私たちはソーシャルディスタンスを心がけています」 We try to practice social distancing. この practice は「実施する」という意味 です。 practice の代わりに exercise を使っても同じような意味で使えます。 どちらにしても、練習する、エクササイズする、という意味だけを覚えていると出てこない組み合わせですね。 practice / exercise social distancing とチャンクで覚えて使ってみてください♪ 「職場ではソーシャルディスタンスを保つのが難しい」 It's difficult to practice social distancing at work. はい、これも上に出てきた practice social distancing に少し語句をつけ加えただけですね。 It's difficult to~ の形で、「~するのが難しい」と表現できます。 「そのスーパーではソーシャルディスタンスが守られていない」 They don't practice social distancing at the supermarket. 「厳密には」「正確には」の英語は？｜Takaの英会話ラボ. これも難しく考える必要はありませんね。 practice social distancing さえ知っていれば表現できます。 ソーシャルディスタンスが守られていない=ソーシャルディスタンスを実施していない 、と考えて、 They don't~ の形にするだけですね。 こういった言い換える瞬発力は英会話のときに必要なスキルなのですが、慣れていないとなかなかスムーズにいきません。日本語にこだわるあまり「英語が口から出てこない」「表現が日本語的になってしまう」というような人は、言い換える訓練が必要です。そのためにも、英文はナナメ読みでもたくさん読むことが必要ですよ。 ~「マスクをする」は、英語でどう言えばいい?それはこちらをどうぞ~ 服を着るときだけじゃない、身の回りで使える動詞"Wear" 定期的にインプットしていますか?英語を話したいならたくさんの良質なインプットが大事!
えいご(プレミアム)も全てできるようになりました。これは我が家にとってすっごく嬉しい!! 英語は問題集を使って学習するよりもタブレット学習の方が我が家には断然向いていたので、英語だけでも受講できないものかな…と思っていたところです。(スマイルゼミは英語のみの受講は出来ません。) 関連記事⇒ 英検5級を目指すなら英語プレミアム!1年間続けた感想 繰り返しやらせたいです。 漢検ドリル・けいさんドリルも「オフ」の状態と同様、できました。 ちなみに、直近の春休みとくべつこうざの、「プログラミング」などもできました。 解約時にオペレーターの方が言っていた、「退会後はデータが消える」というのは、どうやらこどもの学習記録や登録情報が全て消えるということのようです。紛らわしい… 我が家にとっては、アンドロイドタブレット化するよりもスマイルゼミとしてこのまま使い続けた方が良さそうです。(すでにタブレットはipadが2台あるし。) でもちょっと気になるのが、このままずっと受講できるのか! ?という問題。 そこで、お兄ちゃんが解約前に使っていた古いタイプのスマイルタブレット2Rを久しぶりに出して、確認してみることにしました。(解約からすでに1年経っています。) タブレット2Rはどうなの!? お兄ちゃんが使っていたのは「スマイルタブレット2R」。 上がタブレット2R。下がタブレット3。比べると少し小さいですね。 お兄ちゃんは1年で解約と決めていたため、新しく出たタブレット3は購入しませんでした。 解約後は1度も使った事がありません。机の引き出しにずっと入れたままでした。起動するのかも怪しいですが… 大丈夫でした! さあ講座は残っているのでしょうか… ジャ~ン! ちゃんと残っていました! 【スマイルゼミ】解約後も過去の講座は受講できる？ずっと使える？アンドロイドタブレット化しない方がいいかも！ | まみこのおうちブログ. お兄ちゃんは4年生のときに受講していて、国語・算数・理科・社会・英語(ベーシック)・ドリル全てできるようです!! やった~~! ネット情報によると「 更新してしまうとデータが消える 」とあるので、しない方がいいかもしれません。 このような画面↓が出たら、念のため「いまはしない」を選びましょう。 我が家のタブレット3・タブレット2Rは解約後も問題なく過去の問題全てが受講できるようですが、お使いのタブレットによって違いがあるのかもしれません。 ※「解約する時におでかけモードになっていたから講座が残っていた」とか、「解約時から2ヶ月くらい前までの講座しか受講できない」など、いろんな情報があるので、ご自分のタブレットで確認してみて下さいね。 「ずっと使い続けられるのか」について タブレット3もタブレット2Rも解約後、おでかけモードで普通に学習できることが分かりました。 我が家の場合、過去にさかのぼって、各教科全ての問題ができるようです。 「ずっと使い続けられるのか」については、兄のほうも使えたので、1年は大丈夫ということが今のところは分かりました。 この件については今後、また追記していきます。 ㊙凄いことに気付いてしまった!
学 力 ア ッ プ で選ぶなら スマイルゼミ ※詳細 ※2020年度第2回日本漢字能力検定で、スマイルゼミ会員受検者は95. 9%という高い合格率を出しました(全国小学生該当級合格率:88. 5%) ※「漢検」は、公益財団法人日本漢字能力検定協会の登録商標です。 ※公益財団法人日本漢字能力検定協会情報およびジャストシステム受検者の合格率を集計(自社調べ) ※割合表記・・・小数点第 1 位までを表記。小数点第 2 位を四捨五入 各学年の教材を 詳しく見る 迷うことなく学習できるタブレットだから 一人でも どんどん学べる 電源をいれたら スグに"今"最適な学習を スタート!
中2娘がスマイルゼミで、オンライン学習をしています。 中1のときは嫌々勉強をしていたせいで、中1のときの勉強はガッタガタでした。 ということで、今回の中2冬休みは、その克服に使いました。 過去の復習もできる、スマイルゼミの活用方法をお伝えします! スマイルゼミからの、報告メール こんな、ながったらしいメールが来て、びっくり。 我が子、結構頑張っていたらしいです。 最近は、スマイルゼミで勉強することが日常の1つになってきたので、勉強した?とか言わなくて済むようになりました。 報告メールが毎日のように来るので、ちゃんとやってるんだな~と安心。 ガミガミ言うと、子どももやる気なくしちゃうから、このメールいいな~と思います。 親に反抗したい子ども心を逆手にとる! 【中学】過去の問題を解いて、苦手を克服！スマイルゼミ活用法 - スマート子育て. 冬休み最後の日は、自分の好きなことするために全時間を使う!といってたわりに、勉強の全制覇ができず、残った問題の勉強していたらしい(笑) わざと、もう勉強やらなくていいじゃん!と言ってみました。 案の定、 「いや、やるよ!」 と、娘。 やりなさい!と言われると反発したくなるものですが、 やらなくていい!と言われると、やる気になる我が娘。 わかりやすくて面白い。 ランクで苦手がわかる 問題を解くとアルファベットでランクが表示されるのですが、 11回やり直しても、数学の作図だけはBらしい… そういえば、技術の作図もからっきしダメだった娘。 指示に従って書くだけじゃん…と思うんだけど、それができないらしいです。 私の勝手な感覚ですが、(私と我が子の勉強の成長過程をふまえて) 勉強ができないのって 出来ない、難しいという先入観 何度か読めば理解できるはず!という気持ちが失せる ことが要因だと思うんですけどね。 私自身、興味も覚える気もない地理については、できない先入観があるので、自分にも当てはまる(笑) それはさておき、苦手がわかれば、 繰り返し学ぶか 苦手は捨てて他を強化するか 遊びを交えて作図を学ぶか 工夫することができます。 ということで、今回、娘の弱点を見つけてくれた、スマイルゼミ、ありがとう! 良いもの、便利なモノは活用すべし! 今後も良いものは、上手に活用して家族みんなで成長していきたいな~と思います。 もうすぐ、中3になる娘。 中3になったら、受験対策しなきゃいけない、娘。 受験!受験!受験!は嫌。 学んで遊ぶ!!!
5%) 計算ドリル 解く力を高める 「計算ドリル」 6級(小学1年生)から1級(小学6年生)までのレベルがあり、各学年で学習する内容を単元別に収録。現学年の単元が終わったら、次の学年以降の問題に挑戦できます。 一人でも効率良く学べる 書く学びを追求した 学習専用タブレット 手をついて書ける 唯一の学習専用タブレット 1. 7mmのペン先で、細い文字もしっかり書けるので、計算問題の途中式や記述問題も丁寧に書くことができます。 筆算・途中式も、 しっかり書いて学べる 算数の文章題や面積の問題などでは、途中式をメモ書きすることで頭の中を整理しながら答えを導き出せます。 学力診断テスト 学力到達度を自宅で診断 その場で対策 学力診断後はすぐに、 一人ひとりに適した対策 講座を配信。 学力をさらに伸ばす 学力到達度を測ると共に苦手得意を判定するので、得意分野はさらに伸ばし、苦手分野はしっかりと対策します。 学力診断テスト テスト結果はスマートフォンなどからご確認いただけます テスト結果に応じた対策講座を その場で配信 楽しみながら学ぶ 「スゴいキミ」は 全国のみんなの前で表彰! 楽しみながら、 学習のモチベーションUP! タブレットで学ぶ小学生向け通信教育「スマイルゼミ」｜【公式】スマイルゼミ. 学習を頑張った分だけランクが上がります。 「プラチナランク」、「ゴールドランク」の表彰を目指して頑張りましょう! 「スター」があるから、 楽しみながら勉強が続く。 講座やドリルを解いて「スター」を集めると 「スターアプリ」が使えるようになります。 頑張った分だけ楽しめるから、 ますます学習に取り組みたくなる仕組みです。 「スター」をためれば 「マイキャラ」の楽しみも広がる!
娘が小学1年・2年と、2年間続けたスマイルゼミを退会することになりました。 解約の電話をしたとき、オペレーターの方は「解約するとデータは消える」ということと、「スマイルタブレット3は、アンドロイドタブレット化することで、普通のタブレットとしても使える」ということを教えてくれました。 ところが、アンドロイドタブレット化の手順を調べる過程でこのような文章が目に留まりました。↓ 【注意点】 ・Androidタブレット化の際には、スマイルゼミについてのすべてのデータが消去されます。 ・Androidタブレット化を行った後は、スマイルゼミは消去され、講座の受講などができなくなります。 ・Android化したタブレットは、ジャストシステムのサポート対象外となります。 「 Androidタブレット化を行った後は 、スマイルゼミは消去され、講座の受講などができなくなります。」 あれ!?解約日(月末)を過ぎたら受講できなくなるんじゃないの!? そこで解約の電話の後に、スマイルゼミから送られてきたメールをもう一度確認してみると… 「過去の講座が学習できる場合があります」ですと!? ちゃんと読んでいなかったので知らなかった…Σ(゚Д゚) 解約しても過去の講座は受講できる!? 早速、まだ受講できるのか確認してみることにしました。(2年生では「こくご・さんすう・えいご(我が家はえいごプレミアム)・漢検ドリル・けいさんドリル・とくべつこうざ」を受講していました。) おでかけモード「オフ」の状態でできること 普段、おでかけモードは「オフ」の状態で使用していたので、解約時もそのままでした。(おうちのwi-fiに接続している状態。) この状態で、受講できるのか確認してみました。 すると… こくご・さんすうはできなくなっているようでした(´・ω・`) 漢検ドリル・けいさんドリルは普通にできました(^^)v えいごはプレミアムを受講していたのですが、「Go!Challenge!」(お城のところ)はできるようです。 でもその前の「Let's play」は出来なくなっています…。 できる講座、できない講座があるようですね。 そこで、もっと情報を集めるべくネットで調べてみると、「おでかけモード」を「オン」にすると、ほとんどの講座が受講できるという情報を見つけました! 早速おでかけモードにして確認してみます。 おでかけモード「オン」の状態でできること まず、おでかけモードを「オン」にします。 画面右上の設定をタップ。 「おでかけモード」を選んでオンにします。 「おでかけモード」と表示されました。 さあ、この状態ではどうでしょうか…。ドキドキ こくご・さんすう、できるようになりました(^^)v しかも過去にさかのぼり、全ての講座ができました!!
我が家は、娘は小学1年・2年の2年間受講、息子は小学4年の1年間受講という風に紹介していましたが、実は学年が上がる1ヶ月前(3月)からお試しとして始めていました。 その時のキャンペーンで3月分は無料だったので、支払いは学年が上がった4月からだったのですが… なななんと、その3月のお試しのおかげか、1学年前の講座までまるっと受講できるようになっているのです!! 娘なら、しん1年生の問題。↓ 息子なら3年生の問題。↓ (3年生の国語) (3年生の算数) ということは… 今度3年生に上がった娘は、お兄ちゃんが使っていたタブレットで無料で「3年生の講座」と「4年生の講座」を受講できるということ… しかも全教科。凄いことに気付いてしまった… …これはネットで公開して良いものなのだろうか(ー_ー)!! この現象は我が家のタブレットだけなのか。超裏ワザなのか。今のところ分かりません… 【関連記事】 【スマイルゼミ】解約手順とタブレット3を普通のタブレットとして使う方法!