お問い合せ Tel:06-6131-9768 午前10時~午後6時 (平日のみ) ピックアップ 詳しくはこちら 海外・中国進出のためのカタログやポスター、ホームページをサポート。 詳しくはこちら 大阪の子ども忍者教室『ジャカジャカ忍者』 自治体やショッピングセンターへの出張教室も行います。 デザイン実績 広告・販促・グラフィック 多言語デザイン・翻訳 WEBデザイン サービス業の外国語フレーズ サービス業の中国語フレーズ サービス業の韓国語フレーズ リンク集 NPO法人関西アジア人協会 ジャカジャカ忍者 忍者堂 Ninja-Do チャイナ・コミュニケーション・アカデミー(HSK認定校)
「わかりました」や「わかった」と了解を表す韓国語は「アラッソヨ」「アラッソ」と言います。 「アラッソ」は「アラッソヨ」より砕けたタメ口表現ですが、「アラッソヨ」も言い方ひとつで伝わり方が変わることも。 また、同じ「わかりました」でも場面や状況によって表現を変えたほうがいい場合があります。 そこで今回は、了解を示す「わかりました」「わかった」の韓国語の様々な表現をまとめてお伝えしたいと思います。 「アラッソ」「アラッタ」「アラッチ」など、「韓国ドラマでよく出てくる似たような表現はどう違うの?」という疑問も解けるようになりますよ! 韓国語の「わかりました」「わかった」のハングルと意味・発音一覧 様々な「わかりました」「わかった」を意味する韓国語のハングルと意味・発音を一覧にしました。 すぐに詳しい解説が見たい言葉があれば、韓国語をクリックするとご覧頂けます。 韓国語 意味 種類 発音 알았어요 アラッソヨ わかりました 丁寧 알았습니다 アラッスムニダ 알겠어요 アルゲッソヨ 알겠습니다 アルゲッスムニダ かしこまりました 알았어 アラッソ わかったよ パンマル(タメ口) 알았다 アラッタ わかった 알겠어 アルゲッソ 알았지 アラッチ わかったよね? 알겠지 アルゲッチ 알았죠 アラッチョ わかりましたよね?
Home / 韓国語の日常会話 / 「わかりました」の韓国語!礼儀をわきまえたフレーズ5つ 韓国では日本に比べて、年長者や社会的地位、立場が高い人に対しての態度や言葉を重要視することは、韓国ドラマなどを見ていてもひしひしと伝わってくると思います。 韓国では会ってすぐに相手の年齢を尋ねるのは、年齢によってその先どのような言葉使いで話していくかを決めるためで、自分よりも目上の人からの依頼やお願いには従うのが韓国社会の文化です。 また、軍隊に入ると、年齢ではなく「等級」で上下関係が決まるので、自分よりも年は下であっても、先に入隊していた人に絶対服従をしなくてはいけない、というのも韓国人の男性からよく聞く話です。 そこで、お願いされたときに言う「はい、わかりました」という言葉は欠かせません。 この記事では、「わかりました」を意味する韓国語について、具体的な例文や注意点も交えながら詳しくお伝えします。 最もかしこまった「わかりました」 예, 알겠습니다. (イェ アルゲッスムニダ) 上下関係の意識の強い韓国では、目上の人から何かをお願いされたときに、きちんとかしこまった挨拶が肝心となり、その時に使うのがこの表現です。 예 (イェ)は、「はい」の一番丁寧な言い方で、 알겠습니다 (アルゲッスムニダ)は「分かる」を意味する 아르다 (アルダ)が原形で、語尾を 겠습니다 (ゲッスムニダ)としています。 겠 (ゲッ)をつけることで言い回しが柔らかくなり、より自然な表現になります。 もちろん、 예 (イェ)だけ、もしくは、 알겠습니다 (アルゲッスムニダ)だけでも使うことが出来ます。 また、語尾を 습니다 (スムニダ)でなく、 알겠어요 (アルゲッソヨ)と 요 (ヨ)体にすると、少し親しい人に使う表現になります。 ただし、ビジネスの場などでは 알겠습니다 (アルゲッスムニダ)を使うほうがいいでしょう。 かしこまった、ピリッとした雰囲気の場で使うのであれば、語尾を短く「アルゲッスムニダッ」と発音すると、より格好よく聞こえます。 A:" 빨리 출발하세요. (パルリ チュルバルハセヨ)" B:" 예 알겟습니다. (イェ アルゲッスムニダ)" A:早く出発して下さい。 B:はい、わかりました。 A:" 여기 청소하세요. (ヨギ チョンソハセヨ)" B:" 예 알겠습니다. かしこまり まし た 韓国经济. (イェ アルゲッスムニダ)" A:ここを掃除して下さい。 " 이제야 엄마마음을 알겠어요.
こんにちは、留学で韓国語を話せるようになったpupo( Twitter@kankoku_tanoshi)です。 今回は「わかった」「分かりました」の韓国語を特集します。 「わかった」「分かりました」を覚えたら韓国語の会話がスムーズにできるようになりますよ。 「わかった」「分かりました」と一緒によく使う「はい」の韓国語については下の記事を参考にしてください。 目次 「わかった」の韓国語は? 「わかった」の韓国語は 「 알았어 アラッソ 」 です。 「 알다 アルダ (わかる)」 という動詞を過去形にして「 알았어 アラッソ 」となっています。 また「 알았어 アラッソ 」と一緒に 「 알겠어 アルゲッソ 」 という言葉もよく使われます。 意味は同じ「わかった」ですが、言葉を柔らかくする「 겠 ケッ 」が付いているので 「 알겠어 アルゲッソ 」の方がソフトな言葉です。 「 알았어 アラッソ 」は冷たい印象を与えることもあるので仲のいい友だちでも「 알겠어 アルゲッソ 」を使うのがオススメです。 「分かりました」の韓国語は? 「分かりました」の韓国語は 「 알겠습니다 アルゲッスムニダ 」「 알겠어요 アルゲッソヨ 」 です。 「 알겠습니다 アルゲッスムニダ 」は 「承知しました」「かしこまりました」 のようなかなり丁寧な言い方でビジネスシーンで使われることが多いです。 「 알겠어요 アルゲッソヨ 」は「 알겠습니다 アルゲッスムニダ 」ほどかしこまっていない「わかりました」の言い方です。 「 알았습니다 アラッスムニダ 」「 알았어요 アラッソヨ 」という言い方もありますが、「 겠 ケッ 」を付けたほうが柔らかく丁寧に聞こえるので 目上の人には「 알겠습니다 アルゲッスムニダ 」「 알겠어요 アルゲッソヨ 」を使った方がいいです。 「アラッチ」「アルゲッチョ」とは? 韓国のドラマやバラエティ番組で「アラッチ」「アルゲッチョ」という言葉を聞いたことがある人もいるのではないでしょうか? 「アラッチ」「アルゲッチョ」はハングルで 「 알았지 アラッチ? 」「 알겠죠 アルゲッチョ? 「わかりました」の韓国語！礼儀をわきまえたフレーズ５つ | 韓★トピ. 」 と書きます。 「 알았지 アラッチ? 」は 「わかったよね?」 、 「 알겠죠 アルゲッチョ? 」 は「わかりましたよね?」という意味があります。 動詞・形容詞の語尾に「~지? 」「~죠?
【韓国語で了解】韓国語で「了解しました」って言いたい! 韓国語の了解の言い方をご紹介 韓国語で「 了解しました! 」と言いたいとき、ありませんか? かしこまり まし た 韓国新闻. 韓国語でカカオトークしていたり、SNSでコメントしたりするのではないでしょうか。ビジネスで「了解しました」というときだってあるかもしれません。 韓国語で了解しましたというのにも、複数の言い方があげられます。きちんとニュアンスがわかっていると、韓国人からも韓国語がうまいと思ってもらえるでしょう。 また、韓国語で意識しなければならないのが敬語です。そのため、了解しましたというときの敬語も気を付けなければいけません。 そこで今回は、そんな韓国語の「了解しました」の言い方をわかりやすくご紹介します。 韓国語の「アルゲッスムニダ」は了解しました! 韓国ドラマの알겠습니다(アルゲッスムニダ)!とふざけながらいっているシーンは、韓国ドラママニアにはイメージしやすいのではないでしょうか。 ホームコメディーで父親・母親の小言に、알겠습니다(アルゲッスムニダ)!と敬礼してしまうのです。男子に軍役義務がある韓国ならではかもしれません。 알겠습니다(アルゲッスムニダ)のセリフには、だいたい「了解です」「了解しました」「わかりました」と日本語があてられています。 日本語にしたときの意味は、このような認識であっているといえるでしょう。 ここで、알겠습니다(アルゲッスムニダ)について、さらにくわしくみていきます。알겠습니다(アルゲッスムニダ)は韓国語の알다(タルタ)に由来します。 韓国語初級テキストでは「知る」という意味で説明されます。ですが알다(タルタ)の意味は、知るだけではありません。 ほかにも「わかる」「承知する」「了解する」という意味があるのです。 では、韓国語文法の겠습니다(ゲッスムニダ)はどういう意味でしょうか。 겠습니다(ゲッスムニダ)は、はっきりと意思を伝えたいときの言葉です。辞書形から「다」をとって겠습니다(ゲッスムニダ)をつけます。 つまり、알겠습니다(アルゲッスムニダ)とは、 了解していることを強調する言い方 だということができるでしょう。 韓国語の「アラッスムニダ」も了解しました! 韓国語には알았습니다(アラッスムニダ)という言い方もあります。 韓国ドラマのセリフでは알았어(アラッソ)というパンマルの言い方がよくみられます。日本語にしたとき、シチュエーションによっては「了解」になりますが、だいたい「わかった」です。 알겠습니다(アルゲッスムニダ)同様、알다(タルタ)に由来します。 韓国語のフォーマルな敬語であるハムニダ体です。日本語に直訳すると、了解いたしましたという言い方があっているのではないでしょうか。 では、알았습니다(アラッスムニダ)のニュアンスはどうでしょうか。 알았습니다(アラッスムニダ)には「言われたとおりにします」という意味合いがあります。 わかりやすいのは、会社の上司と部下のやりとりです。 上司が部下に仕事を言い渡したとき、部下は알겠습니다(アルゲッスムニダ)というよりも、알았습니다(アラッスムニダ)というべきなのです。 他にもまだまだある!
この記事の掲示板に最近描かれたお絵カキコ お絵カキコがありません この記事の掲示板に最近投稿されたピコカキコ ピコカキコがありません 塩沢兼人 288 ななしのよっしん 2019/11/27(水) 18:13:24 ID: YrNarO2KL8 子安武人 もいくつか受け継いでるよね 289 2019/11/29(金) 11:31:20 ID: KOjnSaSkQa 子安 は ギルティギア くらいしか知らないけどあれは 製作 側が代役というか(見た 目 はそのままで) キャラ と設定を変えちゃったから賛否も 批判 もあんまり見ないね 290 2020/01/15(水) 22:41:34 ID: xeouL0N9lM ここ最近、遊ぶ時間が物凄くあって 1970年代 〜の アニメ 漁って見てるんだけど 聖闘士星矢 と ルパン三世 見て「あー 誰だ 誰だ めっちゃええ 声 !
2021年6月19日() お二人はぶアツいゾSP 夫婦の危機を相談されるゾ 突然野原家に駆け込んで来るミッチー。ヨシリンが浮気してるというのだ。 そこへ帰って来たしんのすけが、ヨシリンの浮気現場を見たと言い出して……!? 風間くんのパパが帰ってくるゾ 風間くんのパパが、オーストラリアから帰って来る。 しんのすけ達は、一緒にお祝いしようとパーティーを準備するのだが……! 久しぶりのデートだゾ しんのすけとひまわりの面倒を秋田から訪ねてきた銀の介にまかせて、二人っきりで横浜にやって来たひろしとみさえ。 二人は付き合い始めた恋人同士のように、いい雰囲気になっていき……。 © 臼井儀人/双葉社・シンエイ・テレビ朝日・ADK
一発貫太くん 戸馳二郎 宇宙戦士バルディオス マリン・レイガン 伝説巨神イデオン シリーズ イラ・ジョリバ、ナレーション ワンワン三銃士 アラミス 戦国魔神ゴーショーグン シリーズ レオナルド・メディチ・ブンドル 情報局長 銀河旋風ブライガー 木戸丈太郎:ブラスター・キッド ハロー!サンディベル マーク=ブランチ=ウェリントン 銀河烈風バクシンガー 真幌羽士郎:ビリー・ザ・ショット、 カーメン18世 未来警察ウラシマン ルードヴィッヒ みゆき 村木好夫 ナイン シリーズ 倉橋永二 キン肉マン ジェロニモ、スクリュー・キッド 銀河疾風サスライガー ロック・アンロック:抜きうちロック ふたり鷹 東条鷹 蒼き流星SPTレイズナー ル・カイン 超獣機神ダンクーガ 司馬亮 ハイスクール!奇面組 物星大、松田広之 聖闘士星矢 牡羊座(アリエス)のムウ:初代 ハートカクテル 彼 ついでにとんちんかん 中東風 陽あたり良好! シリーズ 美樹本伸 仮面の忍者 赤影 香月霞丸 トランスフォーマー 超神マスターフォース 連絡防衛戦士ロードキング ハーイあっこです 坂本ジュンイチ 新ビックリマン ベリー・オズ どろろんぱっ!
階段から落ちなければ今でも現役だったかもしれないんだよな。 後任の 山崎たくみ は凄いと思う。 OG の アーチ ボルド とか最初 塩沢兼人 だと思ったし。 もちろん他界後なのでありえないとすぐ思って、 ライブラリ ー見てああ成る程と思った。 297 2021/05/09(日) 06:27:03 ID: 0cxBi6cc2c まさか 酒 のせいでこうなるとは・・・