「自業自得」は英語で「You asked for it」 「自業自得」を英語で表現するには「You asked for it」が適しています。「あなたがそう望んだんでしょう」というニュアンスで、日常会話でも使えるフレーズです。 また、聖書を由来とする「As you sow, so shall you reap」というフレーズでも表現できます。「sow」は「種をまく」という意味で、「reap」は「収穫する」という意味の単語。「あなたがまいた種はあなたが刈らねばならない」という意味で、「自業自得」の英語表現として使えます。 まとめ 「自業自得」とは「自分の行為の報いを自分が受けること」という意味の四字熟語。仏教の教えを由来とし、善い行為には善いことが、悪い行為には悪いことが返ってくるという意味を持ちます。本来は良い意味にも悪い意味にも使える言葉ですが、一般的に「悪い行為をすれば悪い報いを受ける」という意味で使われています。
「自業自得」という言葉は、悪いことをすると悪いことが起きるという意味で使われる四字熟語ですが、実はいい意味でも使えることを知っていますか?今回は「自業自得」の意味や使い方についての解説です。 「因果応報」などの類語や似た意味のことわざ、英語表現についても紹介します。 「自業自得」の意味や由来は?
まったく勉強をしなかったので、テストの成績が最悪だったが、全ては自業自得だ。 例文2. 飲酒運転 で警察に捕まったのは、自業自得以外の何者でもない。 例文3. 朝寝坊で遅刻をしたのは、自業自得で言い訳のしようがありません。 例文4. 暴飲 暴食 で入院をしたのは自業自得です。 例文5. 自業自得だが、少しは反論の余地もあるのでは、と思ってしまう。 全体的には悪い事を自ら納得し謝罪する際、または他者が注意などをする際に用いられるケースが多いです。 自業自得の会話例 少し熱っぽくて風邪を引いていたんですが、無理して友人とお酒を飲んで遊んでいたら、症状が悪化しました。 それって、自業自得じゃないの? 自業自得の意味！良い意味でも使えるってホント？ | オトナのコクゴ. そうですよね。風邪の時に遊ぶのはダメですよね。 もう若くないんだから、体調管理はしっかりしてね! 体調が悪いのに無理して遊び症状を悪化させて愚痴を吐いている人と、それを窘める人との会話やりとりです。 自業自得の類義語 「自業自得」の類義語には、「 因果応報 」「 身から出た錆 」などの言葉が挙げられます。 自業自得まとめ 自らの行為による結果は、良くも悪くも受け入れるしかないのが「自業自得」になります。しかし、今の日本では悪い事をした責任として、「自業自得論」を唱える事が多くなっています。また、受け入れられる社会構造が良くも悪くも、現代を象徴しているのも事実です。今後は、良い事をした際に「自業自得」と使う表現が当たり前になる方が、望ましい形ではないでしょうか? この記事が参考になったら 『いいね』をお願いします! 「仁徳」の使い方や意味、例文や類義語を徹底解説! 「令和」の使い方や意味、例文や類義語を徹底解説!
」「It serves you right. 」「You had it coming. 」「As you sow, so shall you reap. 」のような表現があります。 これらのフレーズは、使い方によって相手を不快にさせてしまうことがあるため、それぞれのニュアンスを理解しながら使えるようにしましょう。 You asked for it. You asked for it. は、直訳すると「あなたがそれを求めた」となり、「自分が撒いた種でしょう」と意味です。この文章の中の「it」は、報いとして返ってきた内容を指します。 まずは、自業自得な言葉に対する相槌として使ってみましょう。 It serves you right. It serves you right. の「it」は仕打ちの内容を指し、「serve +人+ right」で「相手に当然の仕打ちをする」という和訳できます。 It serves you right. には、「バチがあたった」や「ざまあみろ」などといった少し軽蔑的な意味合いで受け取られてしまうことがあるので注意しましょう。 You had it coming. You had it coming. の「have it coming」は、「それが起こったのは当然の流れ、自業自得だ」と意訳できます。 しかし、It serves you right. と同様、少し軽蔑的な意味として受け取られてしまうことがあるので注意が必要です。 As you sow, so shall you reap. As you sow, so shall you reap. は、「sow」が「種などをまく」、「reap」が「収穫する」という意味をもちます。As you sow, so shall you reap. は、聖書の言葉が由来になっており、「自分でまいた種は、自分で収穫しなければならない」という意味です。 「It serves you right. 」や「You had it coming. 」と比べて柔らかい表現となっているので、ビジネスシーンにおいて使いやすいフレーズと言えます。 自業自得の英語表現を知りましょう 自業自得の意味や使い方を理解しよう 自業自得は、本来であれば悪因悪果だけではなく善因善果にも使える言葉ですが、多くの場合悪い意味として受け入れられています。特にビジネスシーンにおいては、相手やシチュエーションを考慮して使うようにしましょう。 ※本記事は掲載時点の情報であり、最新のものとは異なる場合があります。予めご了承ください。
飲食店コンサルタントの三ツ井創太郎です。今回は8月に2021年12月期第2四半期決算(21年1〜6月)発表を控える、日本マクドナルドホールディングスの業績や取り組みを分析します。 日本マクドナルドの21年1〜6月における全店売上高は、前年対比110. 2%でした。さらに既存店の業績を細かく見ると、売上高は同109. 3%、客数は同105. ルエ・デ・フリュイ の詳細ページ｜センチュリー21アクロスグループ. 8%、客単価は同103. 4%です。全店売上高、既存店の売上高・客数・客単価全ての指標で前年を上回っています。 「昨年はコロナ禍で売り上げが低迷したから、今期は前年比を上回っているのでは?」と思われる方もいるかもしれません。しかし、実は日本マクドナルドの既存店売上高は15年第4四半期から21年第1四半期まで22四半期連続でプラスとなっています。 利益面はどうでしょうか? 既に発表されている21年12月期第1四半期決算(21年1〜3月)の実績を確認していきます。 日本マクドナルドの21年1〜3月の経常利益は約91億円で、前年同期の約74億円を大きく上回る結果となりました。利益増加要因は何といっても売上高の増加です。一方、同社の店舗がコロナ禍の影響を全く受けていないかと言うと実はそんなことはありません。コロナ禍に伴う営業時間の短縮や、ソーシャルディスタンスによる稼働席数の減少などにより、店内飲食売り上げは前年比で減少しています。しかしながら、テークアウト、ドライブスルー、デリバリーなどの店外売り上げが大きく増加し、業績をけん引しています。 緊急事態宣言の延長など、全国の飲食業界はまだまだ厳しい状況です。では、日本マクドナルドの好業績の裏側にはどういった取り組みがあるのか? 同社が掲げる4つの戦略を分析していきます。 ●人材への積極投資を行う「ピープル」戦略 コロナ禍における日本マクドナルドの業績に大きく寄与したデリバリーやドライブスルー。こうした店外売り上げの付加は店舗にとってメリットがある反面、実はデメリットもあります。 コロナ禍直後にはマクドナルドに限らず多くの飲食店がデリバリーやテークアウトにチャレンジしました。しかし、コロナ禍発生から1年以上が経過した今でも、上手に店外売り上げを獲得できているお店は少ないのが実情です。この要因の一つに「オペ―レーション負荷」という課題があります。 具体的なお話をすると、店外売り上げの注文が集中する時間帯は、店内売り上げのピークタイムと重なる場合が多いのです。店内と店外で集中するオーダーを、アルバイトスタッフを中心にこなしていくのは、かなり大変なオペレーションとなります。 皆さんは全国のマクドナルドには何人のクルー(アルバイト)がいるかご存じでしょうか?
モスカードでネット決済すると、さらにお得!
モバイルオーダーアプリを開き、受取予定の店舗を選択して、注文する商品をカートに追加します。 2. 持ち帰りもしくは店内で食事のどちらかを選択します。持ち帰りの場合は「テイクアウト」もしくは「駐車場で受け取る(パーク&ゴー)」が選択できます。(ドライブスルーは非対応です。) 3. 店舗到着時に「受け取りに進む」ボタンを押して、注文番号がスマホ画面に出ますので店内レジ横のモニターに注文番号が表示された後に商品を受け取ります。 あとモバイルオーダーでの支払い方法ですが ・クレジットカード(VISA・マスターカード・JCB・ダイナースクラブ) ・PayPay(残高払い) ・LINEPay の中から選べます。 注意点としては、事前注文システムではありますが、受取時間の指定はできません。 基本的に店舗内もしくは店舗のすぐ近くでの注文を想定したサービスになっていますので、万が一受取店舗から離れたところで注文する場合には注文を確定するとすぐに商品を作り始めるため、受け取れる段階になるまで注文確定前で注文を止めておく必要があります。