「touch」は、「触れる、当たる、接触する」という意味の動詞です。 友達のことを忘れるのは悲しいことだ。もし私が友達のことを忘れると、もはや数字以外には何も興味がなくなった大人のようになるかもしれない。 ⇒ To forget a friend is sad. And if I forget him, I may become like the grown-ups who are no longer interested in anything but figures. 「no longer」は、「もはや~ない」という意味です。 あなたにとって私は他の10万匹と同じようなキツネに過ぎない。しかしあなたが私を飼い慣らせば、私たちはお互いのことを必要とするだろう。 ⇒ To you I am nothing more than a fox like a hundred thousand other foxes. 結婚式でよく読まれる～偉人の『名言/名文』を使った電報文例 | ウエディングナビ. But if you tame me, then we shall need each other. 「nothing more than」は、「~に過ぎない、~以上の何物でもない」という意味です。 私は星の中の1つに住んでいてそこで笑っているので、夜に空を見上げるとあなたは全ての星が笑っているかのように見えるだろう。 ⇒ When you look up at the sky at night, since I'll be living on one of them, since I'll be laughing on one of them, for you it'll be as if all the stars are laughing. 「since」は「~以来」という、「なので、だから」という意味の接続詞です。 言葉は誤解の元である。 ⇒ Words are the source of misunderstandings. 「source」は、「元、起源、源泉」という意味の名詞です。 あなたは自分が育てたものに対しては永遠に責任を持つようになる。あなたは自分のバラに対する責任があるんだ。 ⇒ You become responsible forever for what you've tamed. You're responsible for your rose.
このページでは、星の王子さまの名言や名セリフを英語で紹介しています。 星の王子さまはフランス人の小説家、サン=テグジュペリの代表作として有名ですね。 是非、あなたのお気に入りの名言を探してみてください。 また、以下のページも合わせてご覧ください。 >>超有名な英語の名言・格言100選一覧まとめ! >>星に関する英語の名言・格言20選!きらきら光り輝く名言をあなたに 星の王子さまの英語名言・名セリフ一覧まとめ それでは、星の王子さまの名言や名セリフを英語で紹介していきます。 日本語、英語、簡単な解説を併記していますので、是非英語学習にも活用してみてください。 なお、出来るだけ英文に忠実な日本語を付しています。 全ての大人はかつて子供だったが、それを覚えている人はほとんどいない。 ⇒ All grown-ups were once children, but only few of them remember it. 「grown-up」は、「成人、大人」という意味の名詞です。 全ての人は星を持っているが、それは人によって異なるものだ。旅行者にとって星はガイドだが、他の人々にとっては空にある小さな光に過ぎない。 ⇒ All men have stars, but they are not the same things for different people. For some, who are travelers, the stars are guides. For others they are no more than little lights in the sky. 王子の名言です。 「no more than」は、「ただ~に過ぎない、たった~しかない」という意味です。 花は弱い生き物で、繊細だ。彼らは出来る限り自分自身を安心させている。自分のトゲが恐ろしい武器であると信じているんだ。 ⇒ Flowers are weak creatures. They are naive. They reassure themselves as best they can. They believe that their thorns are terrible weapons. 6/29「星の王子さまの日」に“愛”を考える！なぜ人は好きなのに傷つけ合うの？ | 恋愛・占いのココロニプロロ. 「naive」は、「素朴な、繊細な」という意味の形容詞です。 また、「reassure」は「安心させる、自信を与える」という意味の動詞です。 自惚れている人にとって、他の全ての人は称賛者だ。 ⇒ For, to conceited men, all other men are admirers.
あなた自身を与えれば、与えた以上のものを受け取るだろう。 When you give yourself, you receive more than you give. 不思議なことが多すぎると、それに逆らおうなんて気がしないものだ。 In the face of an overpowering mystery, you don't dare disobey. 「星の王子さま」サン＝テグジュペリの名言(英語も) | 名言+Quotes. あんたが、あんたのバラの花をとてもたいせつに思ってるのはね、そのバラの花のために、ひまつぶししたからだよ。 It is the time you have wasted for your rose that makes your rose so important. 自分の内側を見てみても、ぼくは自分以外のものと出会ったことがない。 努めなければならないのは、自分を完成させることだ。 人に好かれるには、同情しさえすればいい。でも、ぼくはめったに同情しないし、同情しても隠すことにしている。 人生には解決法なんかないんだ。あるのは、前に進む力だけだ。解決法は、後からついてくるものさ。 ぼくたちは、たとえどんな小さなものであろうと、自分の役割を自覚したときにだけ、幸福になれる。 人間はね、急行列車で走りまわっているけれど、何を探しているのか自分でもわかっていない。 次ページへ続きます。 ★「次ページへ」 ⇒ 名言テーマの一覧(全79テーマ) 偉人・有名人の一覧(全224人)
おめでとうございます 「独り者は人生の半分しか生きていない」 とモーツァルトも言うように これからもう半分の人生がスタート!
『星の王子さま』 タイトルを聞いたことのある方は多いと思います。 フランス人の飛行士であり小説家であるサン=テグジュペリの小説で、1943年にアメリカで出版されました。 200以上の国と地域の言葉に翻訳されて、世界中で販売部数1億5千万冊を超えたロングベストセラーです。 私は子供の頃から本を読むのが好きだったので、タイトルとイラストのかわいさに魅かれて何度か読んだことがあるのですが、『よくわからない・・・』という記憶しかありませんでした(笑) 今回改めて読んでみようと思ったのは、たまたまYoutubeで見つけたオリラジ・あっちゃんのチャンネルで、彼が熱く語っていたからです。 彼の解説にものすごく魅かれて、100回くらい聞いた末に購入しました。 そしてオトナになったいま読んでみたら、王子さまの言葉ひとつひとつが胸に刺さるのです。 今回は、そのなかでも特に私の胸に響いた王子さまのセリフをご紹介したいと思います。 星の王子さまってどんな物語? 『星の王子さま』っていうタイトルだけど、この本の主人公は王子さまではなくて、飛行機でサハラ砂漠に不時着した『ぼく』です。 その『ぼく』が不時着した翌日に目覚めると、王子さまみたいな恰好をした男の子が現れて『ぼく』に話しかけてきます。 この不思議な男の子は、どこからどんなふうにここへやって来たのか、なぜいまここにいるのか、『ぼく』は飛行機を修理しながら、彼の話を聞き続けます。 そう、 この物語のほとんどは『ぼく』が王子さまから聞いている話 です。 王子さまのとの会話の中で『ぼく』はいろいろなことを感じ、考えさせられます。 筆者が冒頭で書いている一節に、その想いが詰まっていますね。 大人 は 誰 でも 元 は 子供 だっ た ( その こと を 覚え て いる 人 は 少ない の だ けれど) サンテグジュペリ. 星の王子さま (集英社文庫) 何百万もの星の中のたったひとつの星に咲く花を愛していたら、その人は星空を見るだけでしあわせになれる 王子さまは、大切に育てていたバラとケンカをしたことがきっかけでその星から旅立ってしまいました。 でも離れてみると、ひとりぼっちにさせてしまったバラのことが心配でしょうがないのです。 その心情を聞いてほしくて『ぼく』にいろいろ話しかけるのですが、飛行機を修理することで頭がいっぱいだった彼はどうでもいいような返答をしてしまいます。 その返答に怒った王子さまに『いま重要なことで頭がいっぱいだったから』と言い訳をすると、王子さまはさらに『ぼく』に怒りをぶつけて泣きはじめるのです。 ぼくの星には他の星では生えていない世界中でたった一輪の花があるけど、何にも知らないヒツジがある朝、パクっと食べてしまったらその花はなくなってしまうんだ。 なのに君は、そんなことは大事じゃないって言うの!
ナイス: 3 回答日時: 2016/1/13 01:19:59 24時間365日対応とかの業者ですか。 もう水栓は発注してしまったのならキャンセルは厳しいでしょう。クーリングオフの規定を良く確認して可能なら商品だけもらって自分で交換した方が工具を買っても安く済みますよ。お書きになっている通り商品はキャンセル不可でしょう。作業は何とか止められる可能性がありますが、クーリングオフの対象になるかははっきり言って難しいですが、消費生活センターなどの専門機関に相談されれば止められる可能性はあります。 多分地元の業者なら5万で全部やってくれたはずです。 彼らも悪気があって高く出している訳ではないと思いたいです。受注会社は24時間待機する必要があります。全国どこでも対応するための契約もあるため利益を出さなければなりません。でもこの金額はぼったくりと言われても仕方ないですね。 回答日時: 2016/1/12 23:01:53 なにそれww それってテレビとかで宣伝してる早くて安心とかって業者じゃない? 因みに、我が家はパッキン取り替えだけで12000円しかも、栓がきちんと閉められてなくポタポタしてたので翌々日もう一度呼んだら、あろうことか8000円請求された(もちろん、あなたのミスなんだから前回の分だって返金要求したいくらいだからと断った。揉めたが結論は会社から叱られてた) で、近所の水道屋さんに蛇口替えてもらったら25000円(12000円の蛇口とどちらがいいか選んだ)の蛇口代金のみで、以降1000円以下しか支払ったことない 業者が悪いよ業者 悪徳なんだよ 正直水道屋さんから言うと『○○への登録すれば毎月きちんと仕事が来るが決まった金額を請求しないとならないから、ぼったくりだと業者もわかってるけど、それを請求しないとその水道屋が○○に支払うお金が足りなくなるから仕方ないんだよね』らしいです ナイス: 1 Yahoo! タカギの浄水器から水漏れ(1)タカギのサポートで費用に応じた修理プランが２つ用意されていました。 | 私レポート. 不動産で住まいを探そう! 関連する物件をYahoo! 不動産で探す Yahoo! 不動産からのお知らせ キーワードから質問を探す
2017年2月9日 2020年5月2日 蛇口水漏れ!セラミンクバルブ買って直接修理しました。 いきなりキッチンの蛇口(ジャグチ)から水が漏れてキッチンフロアが水でめちゃくちゃになった事件がありました。ちょっと面倒でしたが、以外と簡単だったので直接修理してみた内容を紹介したいと思います。 いきなり蛇口が漏れて蛇口だけじゃなくシンク台下までボロボロに いきなりキチンシンク台蛇口から水が漏れ始めてました。最初は水漏れ量が少なかったがどんどん増えてきてもうキチンフローまでめちゃくちゃになってしまいました。 悩まず、専門業者に頼もうとしたが、予想外の費用がかかるし、すぐ対応もできない。 まず、 キッチン蛇口水漏れの様子からウェブ上でググってみると自分でも修理できそうな感じが。。。 本当に自分でできるかな? 少しは覚悟して早速調べた情報で直接蛇口修理を挑戦することにした。 蛇口(ジャグチ)の水漏れ様子 まず、 ネットで蛇口の水漏れ原因について調べてみる。 うちの蛇口水漏れ様子からネットでググってみるといろんな原因がある。今回検索したキーワードは 「蛇口レバー」、「水漏れ」だ。検索結果から一番似ている水漏れ様子をまとめて見ると、蛇口のレバーまわりから水漏れがあった場合、大体蛇口(ジャグチ)の「セラミンクバルブ」が原因だった。 水漏れ様子から原因を調べみて自分で修理できるか判断する。 なにかの現状には必ず原因があるはず! キッチンの蛇口下から水漏れ… - マンション購入記録. これで原因特定はできました。 しかし、原因を特定できても家の蛇口(ジャグチ)モデルが分からないと何もできない。蛇口メーカーによってたくさんのモデルがあるのでまずしっかり確認しましょう。 家の蛇口はシールが貼ってあってメーカーのみ分かったが、製造番号がわからないと何もできない。もう一度ちゃんと見ると蛇口後ろ側にかすかに製造番号みたいな文字が書いてあった。よかった!! 蛇口モデル番号確認、家は問合せシールしかない 蛇口の製造番号、メーカー型番で製品情報を調べる。 蛇口のメーカーと製品番号でいろいろ調べてみあたが、結構昔の製品で詳しい情報はなかった。近くのホームセンターにも行ってみたが、販売していないモデルで部品など取り寄せもできない。 結構昔の製品で詳しい情報がない。。。困ったな。。!? こんな時は、 メーカーさんに直接問い合わせするのが一番早い!! タカギのお問い合わせはこちらから(直リンク) フリーダイヤルで問い合わせしてみると近い代理店などを紹介してくれたけど、今回は直接交換したかったので聞いてみると万が一故障になってしまうと自己責任になるなど問題があるといろいろ説明してくれました。 だが、すでに無料サービス期間は過ぎてるし故障になっても自己責任になるので自分でやっても、まーいいじゃないかの。。( *`ω´) 必要な部品購入、古い製品はメーカーに直接取り寄せ 今回必要なのは部品だけ!!何回か部品のみ購入について確認して部品のみ購入を着払いで申し込みしました。やはりメーカーさんに直接確認したほうが早い。!
Reviews with images Top reviews from Japan There was a problem filtering reviews right now. Please try again later. Reviewed in Japan on November 26, 2020 Pattern Name: 単品 Verified Purchase 洗濯槽の洗剤はお湯の方が良いのですが、バケツで何度も妻がお湯を運ぶ姿をみて、これは大変だと購入したのがこれでした。 シャワーヘッドを外したところに、本製品を指して、その先にホースをつなげば洗濯機にダイレクトにお湯が入るので、洗濯槽の洗浄が気軽になりました。 この手の商品として信頼性のあるタカギなので信頼して書いました。 Reviewed in Japan on July 30, 2020 Pattern Name: 単品 Verified Purchase アイリスオーヤマのベランダ用ホースのアタッチメントとシャワー口金が数回の使用で壊れてしまい困って問い合わせたのですが、部品は購入できるようですが回答が曖昧かつ送料が高く新しいのを買いなおそうとしたところ、これが使えるというクチコミを見て購入!