「泣かないで」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 8 件 泣かないで 。 울지 마. - 韓国語翻訳例文 泣かないで 。 울지마. - 韓国語翻訳例文 泣かないで ください。 울지 마세요. - 韓国語翻訳例文 もう 泣かないで 下さい。 이제 울지 마세요. - 韓国語翻訳例文 もう 泣かないで 下さい。 이제 울지 말아주세요. - 韓国語翻訳例文 お墓の前で 泣かないで ください。 무덤 앞에서 울지 마세요. - 韓国語翻訳例文 だからどうか 泣かないで ください。 그러니까 제발 울지 마세요. - 韓国語翻訳例文 彼女は 泣かないで にっこりした。 그녀는 울지 않고 웃었다. - 韓国語翻訳例文
韓国語で"泣かないで"は「울지마(ウルジマ)」と言います。 こんにちは、Donyです。 5月も終わりが近づいてますね。 早かったような、遅かったような月でした。 ムチ子さんも最近は泣かずに幼稚園に行くようになったので、色々落ち着いてきた感じですね。 さて、今日のテーマは「 泣かないで 」について話したいと思います。 韓国語で「泣かないで」とは? 울다 (泣く)+ ~하지마(しないで)=울지마(泣かないで) 上のような組み合わせで、「泣かないで」となります。 ついでに「울다(泣く)」の単語についても学んでみましょう。 区分 韓国語 日本語 基本形 울다 (ウルダ) 泣く 会話体 울어 (ウロ) 泣く 不定形 안 울어 (アンウロ) 울지않아 (ウルジアナ) 泣かない 疑問形 우니? (ウニ) 울어? (ウロ) 泣いてる?/泣くの? 尊敬語-基本形 웁니다 (ウッニダ) 泣きます 尊敬語-会話体 울어요 (ウロヨ) 泣きます 尊敬語-不定形 안 울어요 (アンウロヨ) 울지 않습니다 (ウルジアンスムニダ) 泣きません 尊敬語-疑問形 울어요? (ウロヨ) 泣いてますか? 「泣く」の単語はこんな感じですね。 「〜しないで」については別の記事で話したいと思います。 続いては例文を見て終わりにしましょう。 「泣く」の韓国語例文 외로워도 슬퍼도 나는 안 울어~ (ウェロウォド スルポド ナヌン アンウロ) 訳:寂しくても悲しくても私は 泣かない〜 왜 울어? 泣か ない で 韓国经济. 울지마 (ウェ ウロ ウルジマ) 訳:なんで 泣くの?泣かないで 울지말고 진정하고 말해 봐 (ウルジマルゴ ジンゾンハゴ マレバ) 訳: 泣かずに 落ち着いて喋ってごらん 너무 아파서 눈물이 난다 (ノム アパソ ヌンムリ ナンダ) 訳:痛すぎて 涙が出る 너무 울어서 눈이 부었다 (ノム ウロソ ヌニ ブオッタ) 訳: 泣きすぎて 目が腫れた どうでした?他に知りたい言葉があったら、コメントしてくださいね♪
とは? 興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。 この言語で回答されると理解できない。 簡単な内容であれば理解できる。 少し長めの文章でもある程度は理解できる。 長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。 プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
韓国語にしてください!! 泣か ない で 韓国务院. 「泣かないで‥」 「行かないで‥」 とソフトに悲しげに言うには韓国語でなんと言いますか?? お願いしますっ^^ 補足 ありがとうございます。 彼女が彼氏に‥という関係で、 日本に来てくれた彼の帰国の日に‥という状況です。 泣かないで 「울지 마‥」 ウルジマー 行かないで 「가지 마‥」 カジマー 余談ですが、彼が日本に会いに来てくれていて、韓国に帰国するとき、私が言われた言葉です。 아프지 말고 アップジマルゴ 直訳したら痛くしないでですが、 ニュアンス的には、胸を痛めないで、悲しまないでという雰囲気でした。 この言葉が非常に印象に残っています。 もっと泣けてきちゃいました。 4人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント ありがとうございます。 ほんと‥泣けてきちゃいますね‥ 私は別れるとき泣きそうな彼に思ってることも言えなくてとてももどかしかったんです‥ 韓国語の勉強がんばろうと思います^^ ありがとうございました!! お礼日時: 2009/9/10 11:12 その他の回答(2件) 韓国語は敬語が難しく、相手が自分とどんな関係かによって文末が変わってきます。 直訳すると「泣かないで」は「ウルジマ」→「ウルジマヨ」→「ウルジマセヨ」、「行かないで」は「カジマ」→「カジマヨ」→「カジマセヨ」です。 右に行けば行くほど丁寧な言い方になります。 ひとつめは大人が子供に言ったり、彼氏が彼女に言ったりするときに使います。 2番目は彼女が彼氏に言ったり、友人関係の人に言ったりするときに使います。 3番目はそんなに親しくない人や目上の人に言ったりする時に使います。 でも一概にこうだとも言えないので、どのような状況か教えていただけるとどの言い方が一番いいかわかるのですが… 1人 がナイス!しています 「泣かないで」=「ウルジマ」 「行かないで」=「カジマ」 語尾をそのまま伸ばしたらより悲しく聞こえます。
2022/06/01 2022/08/31 ※上記は消費税が10%の場合の税込み金額です。
他人への誹謗中傷は禁止しているので安心 不愉快・いかがわしい表現掲載されません 匿名で楽しめるので、特定されません [詳しいルールを確認する] アクセス数ランキング その他も見る その他も見る
結婚祝いの1/2〜1/3がお返し品の相場です。友達の場合1万円〜3万円が結婚祝いの金額として多いでしょうから、5, 000円〜10, 000円程度の間を意識すればいいでしょう。自分も友達も20代後半くらいであれば1万円を目安にすれば問題ないはずです。 年齢が30代、40代と上がるとお返し品の相場も上がりますが、2万円くらいまでがマックス。 お祝いに対して同額程度までお返し品のグレードを上げてしまうと、「お祝いを返されてしまった」ということで失礼にあたりますので、1/2の限度内で良いものを送るようにしましょう。 ただし、結婚式でのご祝儀とは別にもらった内祝いの金額が高額だった場合は、ほかの人との差別化をはかったほうがお互いに気分がいいでしょう。 その場合は、内祝いの半分くらいの額の品物を別で用意する必要があります。もし可能なら直接手渡しをしましょう。それで、あなただけの特別なお礼であるという気持ちが伝わりやすくなります。 もしそういう雰囲気を嫌がる相手であれば、新婚旅行のお土産にちょっと高価なものを買ってきてあげるという手もあります。相手に感謝の気持ちが伝わるように工夫をすることが大切です。
引き出物専門店のアンシェウェディングなら 節約もランクアップも可能! 式場と変わらないクオリティ で、引き出物宅配も持ち込みも対応。引き出物カードは 最短5分で購入完了 。引き出物選びの時間を、結婚式準備に使えて、 ゲストにも喜ばれる引き出物 です。 続いては友人への引き出物マナーを紹介するよ 友人への引き出物の相場とマナー 友人ゲストの相場やマナーをご紹介します。 アイテム選びの前に、相場や品数をチェックして、失礼のない引き出物を送りましょう。 金額と品数の相場 友人への引き出物相場 金額の相場 3, 500~6, 000円 品数の相場 2~3品 ※ゲストひとり当たりの平均相場 以前は披露宴の料理の1/3~半額が目安とされていました。 しかし最近の結婚式では ご祝儀に対して引き出物の金額を決める のが一般的です。 POINT 友人のご祝儀は3万円が相場。 そのため引き出物の金額相場は4, 000~5, 000円、職場の同僚ゲストも友人と同じです。 都道府県別の金額の違い 引き出物の相場や品数は 都道府県で大きく異なります 。 全国平均は2.