韓国で12%を超えるなどして初めは視聴率の高いドラマでした。 撮影も順調に進んでいたところ、キム・オクリョン役チン・セヨンの『ドクター異邦人』撮影スケジュール問題が浮上。本ドラマの撮影スケジュールに悪影響を与えているとしてKBS側が抗議し論争がありました。キム・ヒョンジュンは直接関係ないものの、この問題が影響し大ヒットとはなりませんでした。しかし、この作品で今までとは違った役を演じた彼の姿を見ることができます。 2015年キム・ヒョンジュン兵役へ 2015年に現役兵として入隊し、21カ月間服務後2017年に除隊しました。 除隊後のインタビューを引用します。 兵役中のキムヒョンジュン 「大変だった時期に入隊し、多くのことを感じた。人生の後半戦をスタートさせるという気持ちで除隊した」 (途中省略) 「正直、心配や不安もあるが、軍隊で感じたこと、困難に立ち向かう方法を思い出しながら行動しようと思う。見守ってほしい」 (途中省略) 今後の活動計画については「具体的な計画はお話できない」 出典元: 報道陣の前でこのように語っています。 なぜこのような回答をしたのか!
「オリジナル作品はどのように制作してるんですか?」 「自社や外部のプロデューサーと連携して企画を行い、内容やプロモーション施策を詰めて制作を行います。クオリティーに妥協はしたくないので、理想とする作品の目指すものに合わせて、予算を確保しています。なので、まれに『ザ・クラウン』や『ブライト』などの超大作も出てくるんです」 ⑤ 迷ったらこれ! 毎日更新されるTOP10 これらの作品は、今年配信された作品のうち、最も多い日数「Netflix」のTOP10に入りました。 愛の不時着 梨泰院クラス テラスハウス: Tokyo 2019-2020 ハイキュー!! タイの花より男子「F4 Thailand」がカッコよすぎる！！ | まるろぐ. 炎炎ノ消防隊 「2020年に開始されたランキング機能では、毎日更新されるTOP10を表示。日本国内のユーザーが好んで再生した作品が毎日チェックできるので、『Netflix』に入ったばかりで何を見たらいいか迷う方にはオススメです。最近は韓国ドラマや新旧アニメが入ってきますね」 「これいいですよね。私もこれで、『梨泰院クラス』や『スタートアップ 夢の扉』を知りました」 「まさに! この機能で、日本では『Netflix』が独占配信している、韓国ドラマの大ヒット作『愛の不時着』の認知につながったんです。実は今年、日本において『Netflix』上の韓国ドラマの視聴が昨年と比較して6倍以上に成長。韓流ファンの裾野がさらに広がった1年でした」 思わずイッキ見してしまう、オススメドラマ4選の見どころと裏話 圧倒的スケールで渋谷をVFXと美術で再現! 日本から全世界に配信された「今際の国のアリス」(Netflix オリジナル作品) あらすじ 漠然と生きていたゲーマーが、友人2人と迷い込んだ異次元の東京。そこで次から次へと理不尽なゲームを突きつけられた彼らは、生きるか死ぬかの戦いを強いられる。 「これは、兎にも角にも映像のクオリティーがすごく、『Netflix』のオリジナル作品でも、スケール感がダントツ。メインの舞台でもある渋谷がVFXや美術でリアルに再現されています。また、動物もハリウッドのVFXチームで作成し、リアリティーを追求しています。ちなみに、『全裸監督』ではシナリオの面白さを、本作品では映像技術の高さを訴求し、『Netflix』のオリジナル作品のさまざまな一面を見せていきたいですね」 「これは事前に教えてもらってから、2日で見終えました。よく無人の渋谷で撮影できたな、と感心していたのですが、全てCGなことに衝撃を受けました。あとは、話が非常にわかりやすいので、流し見してもOKでした(笑)」 「いや、ちゃんと見てください」 吹替版も追加!
1 マカダミア ★ 2021/05/12(水) 10:28:43. 94 ID:CAP_USER ネットフリックスが韓国ドラマの外国語字幕に東海(トンヘ)を「日本海」と表記したことが分かった。 サイバー外交使節団VANKによると、ネットフリックスはストリーミングサービス中のドラマ『ハベクの新婦』のフランス語字幕で東海を「日本海」と表記した。フランスで修士課程中の留学生がVANKにこうした情報を提供した。 このドラマの第11話の「わが国の東海から石油でも湧き出るようにしてほしい」というセリフで、東海が日本海に該当するフランス語「La mer du Japon」が出てくる。 VANKはネットフリックスに抗議書簡を送って字幕の修正を要請した。;sectcode=A10 え?修正依頼するなら海の名前じゃなくて番号じゃなかったのか? ID:F1N2tOwB ID:7JUAnxqm ID:0xyFbPNn ID:/SN41tmU ID:iD6TcpZq ID:9cT1jXM/ ↑ 本日の日本の寄生虫ザイチニチョンコロ蛆虫 見掛けたら駆除して差し上げろ 4 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2021/05/12(水) 10:33:16. 韓国語は独学でマスターすることができるのか！？韓国語勉強方法を解説. 54 ID:v2MIPmE8 中国では日本海のこと何て読んでるの 日本海ならVANKは文句言ってるのかね 東海なんて下朝鮮本位の呼称を他国に強制すんなよwww 国際的な呼称は日本海です東海の併記きも韓国側の代表の反対が無かったので削除されました そもそも北朝鮮と協議していないwww 8 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2021/05/12(水) 10:34:11. 88 ID:/MF/KTF6 基地外がまた騒ぎだしたwww 他国の企業に迷惑をかけるんじゃねーよ 9 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2021/05/12(水) 10:35:24. 22 ID:7OPbgFpD ホントしつけえなシモチョンと言う名の精神病患者ども 東海(トンへ)とかいう海の国際呼称はありません 日本海です 反日テロ組織として 刑事告発 コロナウイルス並にしつこい 13 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2021/05/12(水) 10:39:43.
韓国語は独学でマスターすることができるのか!
03 ID:d+eBLYcF 朝鮮語の「トンへ」がフランス語でMer du Japonなんだが。フランス語でMer de l'Estという海はないよ。フランスの東に海は無い。あるのはドイツとスイスとイタリアだ。 17 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2021/05/12(水) 10:43:43. 90 ID:MqS54ubZ 糞チョンは分が悪いぞ 一緒に対抗して欲しいはずのシナとロシアも 日本海を使用している 韓国作品なんで直訳的には有りかと思うが フランス人に「東の海」と言ってもピンとこないとも思う こういった現地化ができないから韓流コンテンツは欧米で根付かないんでは? いきなり東海って出てきて解る外国人は居るのかw 20 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2021/05/12(水) 10:53:28. 13 ID:NXxufSfH >>1 チョンは自分達の都合いいように変えてる 昔から日本海は日本海! ×北韓 〇北朝鮮 ×韓半島 〇朝鮮半島 ×西海 〇黄海 いつものことだけどこいつらがやってるのって要請じゃなくて脅迫だよね 22 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2021/05/12(水) 10:57:19. 17 ID:x21eTDZE Googleへの訂正要求で異常な量って発覚したけれど それ以外にもこんな似た案件カウントしたらどれだけ異質な存在なのか浮き出ないかな? 韓国人って生きてて疲れないの? 24 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2021/05/12(水) 10:59:19. 67 ID:RFAfuajy ストーカー民族 チョーセン人 (^^) 25 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2021/05/12(水) 11:00:20. 60 ID:0WlBjjnY 宗主国様は東支那海が東海、南支那海が南海だな。黄海は黄海。 宗主国様に逆らったらまた限韓令がきつくなるぞ。 >>19 外国人に分かるわけない。 韓国の東にある海だから東海とか、こいつら一体何様のつもりなんだろ? 修正したら通じないだろ。 28 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2021/05/12(水) 11:01:42. 63 ID:f3YrFbY+ ネットフリックスなんて社員に中韓移民満載で先進国で、先進国で大人気!! って各国マスゴミと移民連投で宣伝しては娯楽コンテンツに乏しい 途上国でシェア拡大って、そっくりK流と同じビジネスモデルで営業してる ところやからどうにでもなんでしょw ネトフリなんて日本じゃアマプラの数分の一のシェアしかないし 映像だけやのうて、音楽に電子書籍にアレクサに専用接続機器まで 網羅した超抱き合わせ商法のアマゾンに勝てるわけもなく、いずれ バラまいてる、大人気でシェア拡大中!幻想が冷めたら消えると思うw そもそも一日中ずーっとドラマや映画見てられるようなヒマでコアな 層なんて先進諸国じゃ限られてるし 途上国じゃ、そりゃ無職状態のがいっぱいいるだろけどさ(´・ω・`) 29 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2021/05/12(水) 11:06:12.
09-3) 2022年5月閲覧 ^ 書籍『字幕翻訳とは何か 1枚の字幕に込められた技能と理論』(日本映像翻訳アカデミー著)2. 2 ハコ切りとスポッティング (Kindle版、位置No. 590) ^ "北斗星(2月25日付)". 秋田魁新報 (秋田魁新報社). (2020年2月25日). オリジナル の2020年2月25日時点におけるアーカイブ。 2020年10月4日 閲覧。 ^ 戸田奈津子 『字幕の中に人生』( 白水社 1994年 )は「世界の国々で外国映画を上映する場合には、ほとんどが吹き替えで、字幕が主流をしめているのは日本だけである」という。 ^ 外国映画の吹き替え版増加 観客動員に追い風 (2004. 02 神戸新聞) ^ 実演、シネマ文字ってこう書くの? (2004. 9、 デイリーポータルZ 、 @nifty) ^ 誤訳に関する問題・背景は、本文後述のビデオ作品の分野とも多くの部分で共通していて、むしろ劇場映画に限られた特有のものは少ない。ただし、ビデオ作品の字幕作成における校正は、劇場映画より一般的には甘い傾向があり、劇場公開版の字幕はさほど問題がないにもかかわらず、ビデオ版の字幕は多くの誤訳があるなどの例が散見される(一例として ミッドウェイ (1976年の映画) のビデオ版誤訳例を参照)。 関連項目 [ 編集] 吹き替え 文字多重放送 スーパーインポーズ (映像編集) 日本語訳 外部リンク [ 編集] 日本シネアーツ社 - 字幕制作および輸入通関代理など。字幕制作の解説も。
gooで質問しましょう!
着信履歴/発信履歴/発信頻度から電話をかける 着信履歴/発信履歴一覧画面が表示されます。 を押すと、着信履歴/発信履歴/発信頻度を切り替えられます。 着信履歴/発信履歴/発信頻度から連絡先を選択 発信されます。 通話を終えるときは 通話が終了します。 本機を閉じても、通話を終えることができます。 着信履歴/発信履歴/発信頻度一覧画面のマークの見かた 着信履歴一覧画面を例に説明します。 着信履歴/発信履歴/発信頻度利用時の操作 着信履歴/発信履歴/発信頻度からメール/SMSを作成する 着信履歴/発信履歴/発信頻度一覧画面で履歴を選択 (メニュー) 発信 SMS作成 / メール作成 メール作成画面/SMS作成画面が表示されます。 着信履歴/発信履歴/発信頻度から番号を付加して発信する 国際電話 と操作したときは、相手の国番号を選択してください。 着信履歴/発信履歴/発信頻度の電話番号を電話帳に登録する 電話帳編集画面が表示されます。 追加登録 と操作したときは、電話帳から宛先を選択します。 着信履歴から簡易留守録を再生する 簡易留守録がある履歴を選択したときに表示されます。 着信履歴の電話番号を着信拒否に登録する 着信一覧画面で履歴を選択 着信拒否登録 [新規登録] 着信履歴/発信履歴/発信頻度を1件削除する 削除 1件削除 はい 着信履歴/発信履歴/発信頻度を選択して削除する
みなさん、こんにちは。 お元気ですか 私たちは元気です。 それは、アメリカ時間の夜11時半を回った頃でした。 日本にいる姉から、久しぶりにLINEが届きました。 「電話ありがとう。 何かありましたか?
「かけた覚えがない相手への発信履歴が残っていた」「知人からの着信に応答したら相手が無言」という経験はありませんか? たまにやらかしてしまうiPhoneによる誤発信。気まずい思いをしないためにも、原因と対策をチェックしておきましょう。 ◆iPhoneが誤発信…これって故障!? 覚えのない発信履歴が1つないしは複数残っていると、「iPhoneが壊れた!?