2016/10/20 1. 証明書申請に関するご案内 | 在ベトナム日本国大使館. 在留証明 (1)内容:申請人のベトナムにおける住所を日本語で証明するもので、日本における遺産相続、不動産登記、年金受給、銀行借入、 受験手続等の際に必要とされます。 (2)要件:・日本に住民登録がないこと ・在留届が提出され、当地に3ヶ月以上滞在していること ・申請人本人が来館して申請すること (3)必要書類 イ.在留証明願(当館窓口に備付) ロ.旅券 ハ.現住所を確認できるもの(身分証明書、運転免許証、公共料金領収書、アパートの賃貸契約書等)※原本の提示が必要です。 ニ. 恩給・公的年金受給のために使用する場合は、日本の関係機関(日本年金機構等)からの通知あるいは年金証書等の提示 ※使用目的が恩給・公的年金手続であると確認できるときは手数料が免除されます。 (4)所要日数:原則として即日 (5)手 数 料 : 領事手数料 2. 署名(および拇印)証明 (1)内容:申請人の署名(および拇印)が本人のものに相違ないことを日本語で証明するもので、印鑑証明の代わりとして不動産登記 や銀行ローンまたは自動車名義変更手続などに使用されます。 ・当館領事担当者の面前で本人自ら署名(および拇印)すること。 イ.署名証明申請書 (当館窓口に備付) ハ.日本の登記手続き等日本語の書類で、署名すべき書類がある場合にはその書類。ただし、書類への署名(および拇印)は当 館担当者の面前で行っていただきます。(この場合の署名証明書は、署名文書に綴り合わせ) なお、事前 に署名している場合は、その署名(および拇印)を斜線(×印)で抹消します。 (4)所要日数:翌業務日の午後 3.
5ヶ月を要します。お急ぎの場合は日本の本籍地に直接、或いは郵送で婚姻届をご提出ください。 韓国人と結婚した場合の姓はどうなる? 韓国では結婚してもお互いの姓はそのまま 韓国では夫婦がそれぞれ別の姓 を名乗っており、日本のように夫婦同一の姓を名乗ることはありません。 また、日本でも外国人と結婚した場合には姓は変更されませんので、夫婦同一の姓を名乗りたい場合には婚姻届とは別に手続きが必要です。 日本の戸籍上の姓を変更したい場合には、婚姻成立の日から6ケ月以内に在大韓民国日本大使館・総領事館で手続きをすれば姓を変更できます。それ以降に変更する場合は日本の家庭裁判所へ申し立てる必要があり、手続きが複雑になるので姓を変える考えのある方はよく検討し、早めに手続きをしましょう。 在大韓民国日本大使館・総領事館 ・外国人との婚姻による氏(姓)の変更届:2通 ・戸籍謄本:2通(3ヶ月以内に取得したもの) ・パスポート ・韓国外国人登録証 ・印鑑 ※戸籍謄本は、原本1通、コピー1通可 韓国人と結婚した場合の戸籍はどうなる?
記入済み申請用紙 ~大使館ホームページからダウンロード出来ます。 2. 有効なパスポート(原本提示+データページのコピー1部) 3. PSA発行の出生証明書 (原本+コピー1部) 4. 在留カード(原本提示+データページのコピー1部) 5. パスポート用サイズの証明写真(3枚) 6. PSA発行の無結婚証明書(CENOMAR) (原本+コピー1部) *無結婚証明書のは6ヶ月以内に発行されたものであり、使用目的が「結婚」であること。 【追加書類】 18歳から25歳の申請者の方: ●18歳以上20歳以下の場合 – 両親の同意書(両親のパスポートコピーを添付) ●21歳以上25歳以下の場合 – 両親の承諾書(両親のパスポートコピーを添付) 注意:両親がフィリピンに居住している場合、両親の同意書・承諾書はフィリピン国内の公証役場で公証し、フィリピン外務省にて認証する必要があります(レッドリボン)。 両親が日本に居住している場合:大使館に来館し作成して下さい。 両親が亡くなられている場合 :PSA発行の死亡証明書が必要です。 1. 戸籍謄本:原本+コピー1部 *3ヶ月以内に発行されたもの。 再婚の方 :以前の配偶者との婚姻日・離婚日が記載された戸籍謄本、改製原戸籍、除籍謄本のいずれかを提出。 死別の方 :以前の配偶者の死亡日が記載された戸籍謄本、改製原戸籍、除籍謄本のいずれかを提出。 戸籍抄本は受け付けられません。 2. 有効なパスポートまたは公的な写真付き身分証明書 3. パスポート用サイズの証明写真:3枚 5営業日 A. フィリピン側で交付を受ける書類 1 婚姻要件具備証明書の原本(コピー不可)@フィリピン大使館 2 出生証明書(コピー不可)@PSA B. Aの日本語訳 C. Aの婚姻要件具備証明書で国籍、氏名及び生年月日等が確認できない場合は、 以下のもの 1 パスポート(コピー不可) 2 パスポートの日本語訳 D. フィリピン人との結婚手続き【徹底解説】 - 【国際結婚手続き】といえばアルファサポート. その他 1 婚姻届書 2 戸籍全部事項証明書(戸籍謄本)※日本人の方の本籍地以外に届出する場合 3 外国人の方の住民票の写し ※外国人の方の住所地以外に届出する場合 1. 記入済み婚姻届申請用紙 – 大使館ホームページからダウンロード出来ます。 2. 有効なパスポートとそのデータページのコピー (夫:4枚 – 妻:4枚) 3. 婚姻届の記載事項証明書 (原本+コピー4部) 4.
1 / 5. 0 38 国際交流基金 ソウル日本文化センター 独立行政法人・国際交流基金のソウル事務所。日本語などの図書や定期刊行物、視聴覚資料(CD、VHS、DVD)が利用できます。小説などは韓国語翻訳版もあるので、韓国語を勉強している人にもおすすめです。 その他外国人サービスセンター(電話相談窓口) 結婚移民者お得情報 多文化家庭EMS料金割引支援制度 結婚移民者など多文化家庭として暮らす在韓外国人が母国にEMSを発送する際に割引(10%)を受けられる制度。詳細は、以下をご参照ください。 ・ 「多文化家庭EMS料金割引支援制度」(韓国語)>> ※詳細はそれぞれ関連機関にお問い合わせください 多文化家族積み立て貯金 銀行によっては、優待された金利で積み立てが可能な、多文化家庭向けの商品を取り扱っています。月々の上限金額が設定されてはいますが、通常の金利よりも利率が良いため、結婚移民者は知っていて損はしないでしょう。 ※商品の詳細や入会方法などは、各銀行に直接お問い合わせください。 関連記事 韓国の結婚事情 韓国の結婚生活事情 韓国の出産・子育て事情
これで、『貴方が亡くなったと聞いて とても残念です。』という意味に なります。 日本語でも難しいのに 英語でお悔やみの言葉なんて 心配…。 そう思ってしまうと思います。 しかし、 国は違えど、人の死に悲しむ 気持ちは同じです! 単語単語でも 悲しい。 貴方の力になりたい。 貴方が心配。 という気持ちを込めて 話せば、 日本語であろうと 英語であろうと 気持ちは伝わるはずです。 頑張ってみてくださいね♪ [adsense3]
質問日時: 2010/06/21 12:27 回答数: 5 件 「ご愁傷様でした」の返答は何と言えば? お葬式などでよく使われる「ご愁傷様でした」 そう言われた場合、こちらは何と返せば良いのでしょうか? 何も分からないので宜しくお願いします。 No. 5 回答者: cactus48 回答日時: 2010/06/23 20:59 弔問客の方が「この度は御愁傷様でした」と言われれば、あなたは「御忙し いのに御越し頂きまして、誠にありがとうございます」と答えます。 他の方は「ありがとう」は使わない方が良いと言われますが、僕は故人にな りかわっての挨拶をしているのですから、わざわざ弔問に御越し頂いた方へ の御礼を込めて、「ありがとう」は使っても構わないと思っています。 それよりも僕は「御愁傷様」の言葉が嫌いなんです。過去に通夜などに行き ましたが、「この度は突然な事で、御寂しくなりましたね」と伝えるように しています。相手側も素直に「ありがとうございます」と言って居られます よ。 15 件 No. 「ご愁傷様です」に対する返答の言葉は？ -去年、祖母がなくなりました- マナー・文例 | 教えて!goo. 4 fedotov 回答日時: 2010/06/21 13:52 「お越しいただきまして、ありがとうございます」 目上の方へは「恐れ入ります」 5 この回答へのお礼 回答ありがとうございました! お礼日時:2010/06/22 11:58 No. 3 3nk 回答日時: 2010/06/21 13:51 先日、別の方にも回答しましたが 「ご丁寧に恐れ入ります」 お悔やみごとでは「ありがとう」という言葉を避けます。 参考URL: そうそう、この「ありがとう」という言葉 昔使わない方が良いと昔聞いたことがあります。。 その他の方の回答は使っても問題ないようなので 現在はありがとうが入っても良いのかな?…と。 でも、この言葉覚えておきます。 お礼日時:2010/06/22 11:57 No. 2 chie65535 回答日時: 2010/06/21 12:39 お葬式に訪れて頂いた方には「お忙しい中、ご足労頂き、有難う御座います」ですが、どこかでバッタリ逢った知人との会話の場合は「御気遣い 有難う御座います」でしょう(ご足労頂いた訳じゃないので) お礼日時:2010/06/22 11:54 No. 1 t87300 回答日時: 2010/06/21 12:34 返す言葉は「お忙しいところを有難うございました」ですね。 これが一番無難です。 1 お礼日時:2010/06/22 11:53 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!
質問日時: 2007/03/27 11:19 回答数: 1 件 去年、祖母がなくなりました。今年になって、久しぶりに再会した方がいまして、祖母が亡くなったことを伝えました。そしてその方は「それはそれは、ご愁傷様です。」とおっしゃってくれたのですが、それに対する返事は、「ありがとうございます」でいいのでしょうか? No. 1 ベストアンサー 回答者: Willyt 回答日時: 2007/03/27 13:23 平たく言えば『お心落しのことと思います。 』という意味ですから、『有り難うございます』でもいいでしょうが、『畏れ入ります。』か、『痛み入ります。』が適当なのではないでしょうか。 1 件 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう! このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています