追加できません(登録数上限) 単語を追加 主な英訳 what is worse さらに悪いことには 「さらに悪いことには」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 56 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから さらに悪いことにはのページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。
- 特許庁 よって、ユーザは撮影画像の画質が所定の基準以下である場合には、 さらに 画質が劣化した撮影画像を携帯機器の表示パネル上で見る こと になり、その撮影画像の画質が 悪い こと に容易に気づく こと ができる。 例文帳に追加 If the image quality of a photographed image is lower than that of the predetermined standard, the user can view the photographed image whose image quality is further degraded on the display panel of the portable apparatus, to easily notice the low image quality of the photographed image. - 特許庁 さらに 、医薬品アクセスの 悪い 発展途上国に対する人道的支援や、新型インフルエンザや災害、バイオテロ等の不測の事態の発生に対する危機管理等について、社会的・国際的に貢献する こと も期待されている。 例文帳に追加 Furthermore, it is also expected to conduct social and international contributions such as humanitarian support to developing countries with poor access to pharmaceutical products and risk management on onset of unanticipated occurrences including new flu, disasters and bio terrorism, etc. - 厚生労働省 デジタル放送の受信環境が 悪い 場合に、受信可能となる基準値からどの程度外れた状況にあるのか、 さらに は何が要因で受信ができないのかを知る こと を可能にするデジタル放送受信装置を提供する。 例文帳に追加 To provide a digital broadcast receiver whereby a user can recognize how much a reception environment is deviated from a receivable reference value and what is a factor of making the reception impossible when the reception environment of digital broadcast is poor.
「あまつさえ」の類語は「それに加えて・それどころか」 「あまつさえ」と言い換えのできる類語は「それに加えて」や「それどころか」、また「尚且つ」や「のみならず」などです。これらの類語はすべて、状況がさらに追加されるさまを表す言葉となります。下記で言い換えの例文を見てみましょう。 「泣きっ面に蜂」は「不運が重なること」 「泣きっ面に蜂」とは、不運が重なったり、不幸がさらに押し寄せることを意味することわざです。 人は泣くと顔がむくんでしまうものです。これだけでも十分に不幸であるのに、さらに蜂に刺されて顔が腫れてしまうことを意味します。つまり「泣きっ面に蜂」は不幸や不運が重なることのたとえとして、さらなる悲運を表す時に使われます。 「あまつさえ」を英語で表現すると? 「あまつさえ」は英語で「on top of that」 「あまつさえ」を英語で表す時は「on top of that」を使うのが適切でしょう。「on top of that」 は、「それに加えて・その上」という意味があり、悪いことでも良いことでも、物事が更に重なる時によく使われます。 しかし、日本語での「あまつさえ」は、多くの場合、悪いことがさらに重なることを意味します。そうなると、さらに悪いことにという意味を持つ「even worse」を使うのが最も無難であるとも言えます。 「あまつさえ」を使った英語例文 仕事もクビ、あまつさえ、彼にも別れを告げられた。 I got sacked and my boyfriend left me on top of that. 「喜ばしいこと」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. I got sacked and even worse my boyfriend left me. 台風が来て、あまつさえ、ひどい土砂崩れも発生した。 The typhoon came and the nasty landslide occcured on top of that. The typhoon came and even worse the nasty landslide occured. まとめ 「あまつさえ」とは「物事に何かが加わったり、重なるさま」を意味し、一般的には「その上」や「おまけに」というニュアンスで使われます。おおむね、悪い物事や良からぬ状況がさらに加わる時に用いられ、良い意味ではほとんど使われません。 「あまつさえ」は、古語が持つ風情ある語勢を持つのが特徴です。ぜひ、手紙や俳句など、情緒的なシーンを創りあげたい時にも用いてみて下さい。
(うんざりだ=もうたくさんだ) He talks too much. I've had enough. (彼、しゃべりすぎ。もうたくさんです) 「たくさん持った」と言うことで、「もうたくさんだ、うんざりだ」という気持ちを表します。お腹がいっぱいのときにI've had enough. (もうたくさんです)とお代わりを断るなど、いい場面でも使えます。 It's too much. (もううんざりだ=もういい) Another revise? It's too much. (また修正?もういいよ) 文字通りには「多すぎる」ですが、「多すぎて大変、もういいよ、うんざりだ」というニュアンスになります。It's too much to think about. (大変すぎて考えるのにうんざり)というようにも使います。 I can't take it anymore. 喜ばしいを英語で訳す - goo辞書 英和和英. (もううんざりだ=もう我慢できない) Everything is annoying. I can't take it anymore. (嫌なことばっかり。もう我慢できない) 文字通りには「これ以上取ることができない」ですが、「我慢できない、耐えられない、もううんざり」という状況で使います。I can't take my job anymore. (もう仕事に我慢できない)と、itを我慢できないものに変えることができます。 killing me(もううんざりだ=つらくて耐えられない) His jokes are killing me. (彼のジョークにはもう耐えられない) 文字通りには「彼のジョークは私を殺している」ですが、killは「つらすぎて耐えられない、もううんざり」という気持ちを表します。これはもっぱら口語で使われる言い方です。 実際には、「うんざり」と思うことがあっても、親しい友人の前などでなければ、口に出しにくいかもしれませんね。でも、オンライン英会話のレアジョブでは、先生を相手に、日ごろ思っていることなどを英語で気軽に話すことができます。 I'm sick and tired of wasting my time for commuting. (通勤に時間をつぶすのは本当にうんざりなんです)といったように話せば、How long is your commuting time? (通勤時間はどれくらいですか?
質問日時: 2021/08/07 16:34 回答数: 2 件 「国際的なスポーツイベントを開くことは地域社会にとって悪い側面もある」というテーマで、「世界中から人々を都市(開催都市)に集めることは危険です。それは、治安の問題を引き起こすかもしれません。外国人の中にはマナーが悪く、トラブルを起こす人もいるかもしれません。さらに悪いことには、テロリストの中には、自分たちの力を誇示するために開催都市を標的にするものもいるでしょう。」という内容を、 It is dangerous to gather people from around the world in a city. It may cause problems of public safety. Some foreighners have bad manners and may cause trouble in the street. To make matters worse, some terrorists will target the host city to show off their powers. としたのですが、通じるでしょうか? No. 2 ベストアンサー 回答者: ucok 回答日時: 2021/08/08 12:54 通じますがミススペルが1つあります。 それから、「in the street」は「特定な1本の道で」という意味です。「路上で」という日本語は、複数の道を表しています。なお、「路上で」というからには屋外に限られます。 まったくの余談ながら、「外国人の中にはマナーが悪」い人がいるのなら、国内人の中にもマナーが悪い人もいるはずですので、私ならもう少し違う理論を当てはめます。 0 件 通じると思うゾ。 あと英作文が蔡英文に見えた、訴訟 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう!
今回は、英会話でもよく使う程度を表現できる very, really, so の違いを紹介します。 very, really, so どれも「とても」というニュアンスを持つ単語ですが、 ①She is very cute! ②She is really cute! ③She is so cute! この3つの中で「可愛い」と一番表現できるのは どれでしょう?? very, really, so の違いは?
・該当件数: 1 件 大変喜ばしいことに with great pleasure TOP >> 大変喜ばしいこと... の英訳