ふくねこ こどもの誕生日に英語でメッセージを贈りたい! 外国の子供向けの誕生日メッセージ、どう書けばいいの?? 友達や子供向けの英語のメーッセージで悩むあなたに、この記事をおくります。 あとり Happy birthdaiの後に何書けばいいの?とか、、、よくわかんなくてカードを前に悩むよね。 この記事では、 【こどもや友人むけのシンプルな英語のバースデー】のメッセージの例文と、簡単な文の組み立て を紹介します。 これから紹介するA)~D)を組み合わせるだけで、さくっとひとまとまりのバースデーメッサージが作れるようになります。 こどもだけでなく友人や恋人への 簡単な英語の誕生日メッセージ にも応用できますよ♪ A)●●ちゃんへ Dear ○○ 例:Dear Kenji B)誕生日おめでとう! 1) Happy birthday! (誕生日おめでとう!) 2) Happy birthday to you! (誕生日おめでとう!) 3) Happy 6 th Birthday! ( 6 歳おめでとう!) 4) Happy birthday beautiful! (女の子へのメッセージで使う:持ち上げてる感じ) 5) Happy birthday handsome! (男の子へのメッセージで使う:持ち上げてる感じ) 6) Happy Birthday on your 6 th! (あなたの 6 歳のお誕生日おめでとう!) 7) Happy Birthday to my best Friend! (わたしのベストフレンドへ、誕生日おめでとう) 8) Happy Birthday to my friend, you're the best! (誕生日おめでとうフレンドへ。あなたは最高!│褒め言葉でつかう) このメッセージだけでもOK! C)中間のメッセージ 9) Have a Great day! (素晴らしい一日を!) 10) Enjoy your birthday! (楽しい誕生日を!) 11) I hope you like my gift. (プレゼント気に入ってくれるといいな) 12) I hope we will always be good friends. (これからもずっといいお友達でいたいな) 13) Hope you have a nice time from now on.
Hope your birthday will be as great as you are! 誕生日があなたと同じぐらい素敵なものになりますように! Happy Birthday! I hope this is the beginning of your greatest, most wonderful year ever! 誕生日おめでとう。今までで一番素晴らしく素敵な年の幕開けでありますようね。 Happy Birthday. Enjoy it! お誕生日おめでとう。楽しんでね。 This is your day! Have fun! 今日はあなたが主役の日、楽しんでね。 Be friends forever! ずっと友達でいようね。 Smile! It's your birthday. 笑って!あなたの誕生日だから。 Make a birthday wish! お誕生日の願い事をして。 親に英語で伝える誕生日おめでとう! 親に送るメッセージは日本語では恥ずかしい文章でも英語だとさっらっと言えたりしませんか?感謝のメッセージ、愛のこもったメッセージを送ってみましょう。 Thank you for being the best dad(mom) I could ever ask for. Happy Birthday! 私にとって最高の父親(母親)でいてくれてありがとう。誕生日おめでとう! Happy Birthday. Love and gratitude to you. お誕生日おめでとう。愛と感謝をあなたに。 I'm your kid forever. Happy Birthday, dad(mom)! 私(僕)は永遠にあなたの子供だよ。お誕生日おめでとう、お父さん(お母さん)。 Dad(Mom), you are the man(woman) who has taught me everything I know. Happy Birthday! お父さん(お母さん)、あなたは私(僕)にすべてを教えてくれた人だよ。お誕生日おめでとう。 I feel blessed to have you as my dad(mom). Happy Birthday. あなたを父親(母親)に持てて私(僕)はホントに恵まれているよ。誕生日おめでとう。 英語でフォーマルに誕生日おめでとうございます!
こんにちは! カナダ東部の田舎町に暮らすMACOです。 誕生日カードやLINE、Facebookなど、誕生日のお祝いメッセージを送る機会は意外に多いもの。 英語で気の利いたメッセージを送りたいという方も多いのではないでしょうか^^ でもいざ書こうと思っても、文法やスペルが間違っていたら…と筆が進まないこともありますよね。 今日は誕生日のメッセージ英語例文をまとめました。ネイティブスピーカーが実際に使う例文をたくさんご紹介します。 【この記事はこんな人におすすめ】 英語で誕生日メッセージを送りたい 定番メッセージから面白いものまでいろいろ知りたい 相手・シチュエーション別の例文が知りたい 【定番】のネイティブスピーカーも使う短い表現集 誕生日のお祝いメッセージで、 定番中の定番の表現 プラス気の利いた一言 をご紹介します。 誕生日おめでとう まずは、ネイティブスピーカーも使っている定番中の定番の『誕生日おめでとう!』の表現です。 Happy Birthday! (誕生日おめでとう!) ※必ず『H』と『B』は大文字で。 Happy Birthday, 〇〇(名前)! (〇〇、誕生日おめでとう!) 日本ではあまり聞き慣れないませんが、こんな表現もよく使われます。 Many Happy Returns of the day. (たくさんの幸せが繰り返されますように→『誕生日おめでとう』の意味) 誕生日おめでとう+もう一言 『誕生日おめでとう』の後にもう一言続けたい場合は、こんな表現を使ってみましょう。 Hope you have a fantastic day. (素敵な1日を過ごしてね。) ※fantasticは、 wonderful, amazing, great, awesome(冠詞はan), specialに言い換えてもOK Hope you have the best day. (ベストな1日を過ごしてね。) Have a good one! (いい1日を過ごしてね。) Hope this year is another great one! (今年もよい1年でありますように!) Enjoy your special day! (特別な1日を楽しんでね!) 『Happy Birthday! +上記のひと言』であっという間にお祝いのメッセージが完成します。 友達同士や家族間で渡しあうカードやFacebookの誕生日メッセージは、以上のような短いメッセージが多いです。 あまり気負わずに自信を持って書いてみて下さいね^^ お祝いが遅れた場合の定番メッセージ 誕生日当日にメッセージが間に合わなかった場合の定番フレーズはこちら。 Happy Belated Birthday!
TOM 英語で誕生日メッセージ、定番文例 「お誕生日おめでとう。」の定番のフレーズを集めてみました。これらは誰にでも使えるフレーズです。短いフレーズでいろんな言い方があります。 Happy Birthday, ~(名前)! / ~、お誕生日おめでとう Best wishes to you on your birthday! / お誕生日おめでとう Congratulations on your birthday! / お誕生日おめでとう Happy 18th Birthday! / 18歳のお誕生日おめでとう Congratulations on your 20th birthday! / 20 歳のお誕生日おめでとう Best wishes for your 15th birthday! / 15歳のお誕生日おめでとう 子供に英語で伝える誕生日おめでとう! 親から子供に伝える愛のあるフレーズで赤ちゃんから小さな子供へのシンプルなメッセージを紹介しましょう。子供に対する思いや将来の健康や幸せを願う気持ちを込めて。 Happy birthday, sweetie. 誕生日おめでとう、可愛いあなたへ。 Happy birthday to my dearest son (daughter)! 親愛なる息子(娘)へ、お誕生日おめでとう! Happy birthday to my little hero! / Happy birthday to my little princess! 私の小さなヒーロー、私の小さなプリンセス、お誕生日おめでとう! Happy Birthday, poppet! お誕生日おめでとう、かわいこちゃん! I'm always here for you. いつもあなたの側にいるよ。 友人に向けた誕生日メッセージ 友人はあなたにとってかけがえにない人でしょう。その友人へのメッセージは短くても感謝や絆が感じられる文章を送りましょう。きっとあなたの気持ちが伝わるとことでしょう。 Happy …… Birthday, (name)! Hope you have a good one! (名前) 歳の誕生日おめでとう!良い一日を過ごしてね! Wishing you a very wonderful – birthday! 素敵な誕生日になることを願ってるよ!
』程度。 きちんとカードを選びさえすれば、 自分で書き添えるメッセージは2行程度の短いものでもいい と思います。 英語圏の人に誕生日カードを送る場合は、デザインだけでなくカードに印刷されている文章を大切にするようにして下さいね^^ まとめに 誕生日のお祝いメッセージの英語例文をご紹介しました。 今回ご紹介した例文は、実際にFacebookや誕生日カードでよく目にする表現ばかり。実際に英語のネイティブスピーカーも使っているメッセージです^^ 短い表現をつなげて簡単に長文を作ることもできますので、ぜひトライしてみて下さいね^^ 私のまわりでは『Happy Birthday』に一言添える程度の短いやりとりをする人が多い印象。あまり頑張らなくても『お祝いしたい』という気持ちが伝わればいいんだなと感じています。 それでは^^
英語でのコミュニケーションは年々重要性を増し、最近では子供の頃から英語に触れる機会が多い子も増えてきていますね。 赤ちゃんの頃から英語に少しでも慣れさせたいという方も多いのでは? また、国際結婚も増えてきて、英語を話す子が親戚や近所にいるという方もいるのではないでしょうか? 今回は、そんな 子供向けに使える誕生日メッセージ集! 愛する我が子に、可愛いあの子に、英語でオシャレに伝えられるメッセージ例文をご紹介したいと思います。 また、特にたくさんの人から祝福される1歳・2歳の誕生日メッセージ例文も一緒に参考にしてみて下さい。 スポンサードリンク 一般的に使える子どもへの誕生日メッセージ例文 まず最初に、一般的に使える子どもへの誕生日メッセージの例文です。赤ちゃんへのシンプルなメッセージから、小さな子どもが覚えやすいフレーズまで。早速見ていきましょう。 Happy birthday, sweetie! 「お誕生日おめでとう、可愛いあなたへ。」 【Sweetie】は可愛い子という意味の呼びかけ。同じく子どもへの呼びかけでよく使われるのは以下。(実の子ども以外でも仲が良い子、親戚や知り合いの子にも使えます。) Honey Darling Sweetheart Dear Happy birthday to my dearest son (daughter)! 「親愛なる我が息子(娘)へ、お誕生日おめでとう!」 我が子への誕生日メッセージを英語で贈りたい時、シンプルかつキレイな表現でおすすめ。【Dearest】は"Dear"「愛おしい、可愛い、敬愛する」の最上級で使われています。 Birthday boy! / Birthday girl! 「バースデーボーイ!(男の子)/バースデーガール! (女の子)」 Happy Birthday, kiddo! 「お誕生日おめでとう!」 【Kiddo】は親しい年下の人、子どもなどをカジュアルに呼ぶ時に使う呼びかけ表現。「やあ」「きみ」「おまえ」など様々な意味合いで使えます。 Happy Birthday, sweet pie! 「お誕生日おめでとう、可愛い子ちゃん!」 【Sweet pie】も親しい人への呼びかけで使います。「可愛い子ちゃん」「あなた」など、恋人同士でも使われます。 Happy Birthday, you little angel!