詳しく見る
英語表記① 「連絡させていただきました」の英語表記①は「連絡する」・「連絡しました」を意味する英語です。[I will contact you later]や[I will call you later][I will contact you]などたくさんの表現方法があります。 英語表記② 「連絡させていただきました」の英語表記②は「連絡してもよろしいでしょうか?」を意味する英語です。「連絡してもいい?」という表現は[May I contact you? ]とすれば意思を伝えることができますが、丁寧さに欠ける表現と言えます。 丁寧に言おうとするなら[Are you sure you want contact me? ]と英語表記すると良いでしょう。[Are you sure you〜? ]とすると「よろしいでしょうか?」という意味になります。 英語表記③ 「連絡させていただきました」の英語表記③は「連絡いただけますか?」を意味する英語です。[Can you contact me? ]と英語表記すれば「連絡いただけますか」との意思を表すことができます。 もっと丁寧に英語で表現したい場合は[can]を[could]に言い換えて[Could you contact me? 「連絡させていただきました」の正しい使い方とは？例文や英語表現も紹介！ | Kuraneo. ]とするとビジネスにもふさわしい丁寧な英語表現をすることができます。 連絡させていただきましたは許可を得て連絡したという意味 「連絡させていただきました」の意味は「相手が許可してくれたから連絡した」ということを表現しており、ニュアンスとしては「図々しいのですが、あなたから許可をもらったので遠慮しながら連絡しました」となりますので、使うことのできる状況を選ぶ言葉の使い方と言えます。 「相手から連絡の許可を得ている」と「連絡が相手に恩恵をもたらす場合」の2点を満たしている必要がありますので覚えておきましょう。どちらか1点でもかけてしまう場合は「連絡致しました」や「ご連絡しました」と言い換えて相手に伝えるようにすると良いでしょう。 使える条件を満たしているのかは常にわかりませんので余程確信がある場合には相手を不快にさせてしまう可能性を拭えませんので使わない方がいいでしょう。英語表記も解説しました。日本語と英語での「連絡する」という表現方法を押さえてビジネスシーンに上手く活かしましょう!
「ご連絡させていただきました」の正しい使い方!使わない方が良い理由は?
間違った連絡する意味の敬語①ご連絡差し上げます 間違った連絡する意味の敬語の1つ目として、ご連絡差し上げますという表現が挙げられます。この表現は頼まれておらず、そちら側から連絡をするのが当たり前の状況で恩着せがましく「差し上げる」という言い回しを使っているために失礼だと感じる人が少なくない言い回しになっていますので使用は控えるようにしましょう。 何故この表現が間違っているのかは下記の「お電話差し上げる」という表現についてまとめた関連記事を見ると分かりやすいかと思います。こちらの記事と併せて読むことで、敬語表現に対してのより深い理解を可能とすることでしょう。 間違った連絡する意味の敬語②お話させていただく 間違った連絡する意味の敬語の2つ目として「お話させていただく」が挙げられます。この表現も「ご連絡させていただきました」の「ご連絡」が「お話」にすり替えられている表現であり、使用を控えた方がいい言い回しです。「させていただく」という表現は多くの場合、失礼に当たる敬語になります。 連絡する意味の敬語の使い方の注意点は?
お元気ですか? 今日は私の結婚のことで連絡させていただきました。 このたび、○月に結婚することにいたしました。 相手は、かねてよりお話ししていた○○さんです。 ○○ちゃんにはぜひ出席してほしいと思っているのですが、ご都合はいかがでしょうか。 披露宴の招待状につきましては、後日改めてお渡しします。 こちらのご回答を○月○日までにお願いいたします。 直接会ってご報告すべきところ、メールでの連絡となってしまってごめんね。 また近いうちにご飯行きましょう! 【「今回の申し込みに参加したくて、連絡しました」 「関連の情報は以下に書いておきました」 をよりかたい敬語で変えたいですが、どうすれば良いでしょうか。 一応、自分なりに書いてみましたが、これでも良いのか確認お願いします。 「今回の申し込みに参加していただきたく、ご連絡差し上げました」 「関連の情報については以下にお書きいたしました」 修正やより自然な表現などがありましたら教えてください😊】 は 日本語 で何と言いますか？ | HiNative. よろしくお願いします。 最初から結婚式に来てもらう前提で伝えてしまうと、相手を困らせてしまうかもしれないので「もし良ければ」「都合が合えば」など気遣う言葉を入れました(M. Nさん) ・形式ばった書き方よりも、いつも通りラフな感じで送るのがいいですが、浮かれている、有頂天と思われないように気を付けましょう ・送る際は個人宛てで。一斉メールだと、返信が重なって見づらくなってしまうのと、相手ががっかりしてしまう可能性があります 顔が見えないからこそ文面の正しさだけでなく気遣いもプラスして! 本来であれば直接会って伝えるべきことをメールで送るのは、相手が見えないからこそ丁寧で心のこもった文章を心掛けて。自分がこう受け取ったら嬉しいと思う文面や、相手への気遣いが伝わるような内容だと、お互いに幸せな気持ちで祝福しあうことができるでしょう。 Profile 岩下宣子先生 マナー講師・現代礼法研究所代表 時代に合うマナーの心を若い人にもわかりやすく伝える。企業や学校などでマナーの指導をするほか、執筆活動など幅広く活躍。 構成・文/小池 遥、小林有希(編集部) イラスト/AOI D/ロンディーネ 監修/岩下宣子 ※掲載されている情報は2020年7月時点のものです ※掲載されているコメントは、2020年5月に「ゼクシィ花嫁会」のメンバー108人が回答したアンケートによるものです 結婚報告 挙式・披露宴 結婚決まりたて 常識・マナー 人間関係 ゲスト きちんとしている もてなし 感謝 細やかな気遣い 安心したい
違ってたらゴメンなさいだけど…。 トピ内ID: 1105407390 🎂 のんの 2016年2月29日 02:16 真剣なお悩みを笑ってすみません。 でも、彼女わかりやすすぎて笑え居ます。 あなたを思うままに操りたい。 自分のペースでことを進めたい。 もっと大事にしてほしい。 「でも、他に気になる人も出て来て、見定め中」 これが彼女の本音だと思いますよ。 惚れてるようですが、本当に良いんですか?そんな彼女で。 きっと、女友達からは総スカンくらうような彼女ですよ? トピ内ID: 9079794624 今日は大雪 2016年2月29日 02:25 今、話し合う時なんじゃないですか? 喧嘩して、思った事を言い合って。 2週間会わずにいて、周りから情報収集したところで、彼女の気持ちやあなたの気持ちは通じ合うんでしょうか? 2週間後、 『はい、悪い所を直しました』で何か前進するのでしょうか? 『言いだせない雰囲気を作ってたのなら申し訳ない、まずは思っている事を話がしたい』 とでも言って話を聞けばいいんじゃないですか? まともに話をしないで、距離をおくって彼女も彼女ですね。 彼女は距離をおいてどうするつもりなんでしょうか? まずは会話してください。 トピ内ID: 0149321055 現在婚約中 2016年2月29日 02:41 まずは彼女の周辺への調査はダメ。絶対ダメ。 やったら一発退場 喧嘩や口論をしたことがないとはそれは喧嘩するようなことが無かったのか、 なりそうな出来事はあったけどあなたが「いいよいいよ」で許してきたのか 前者なら自分にとって叱るようなことがなかったことをちゃんと伝えましょう。 後者なら最初の内は優しい彼氏。だったのがだんだんこの人は自分に興味がないだけでは? と感じることもあります。 結婚話に親が口出しとは具体的にどのような? 挙式のこと? 結納のこと? マリッジブルーで距離を置くのはアリ？期間はどのくらいがいい？ | 占いのウラッテ. 新居のこと? 彼女が困っているのにあなたが何も言わず親にも彼女にも「そーだねー」で済ませていたのなら 頼りないと思われた可能性もあります。 直してほしいところは具体的に教えてもらってのでしょうか? マリッジブルーになっているのかもしれません。 私もクリスマスに求婚され、4月には入籍します。物事が早く進んでいくと不安にもなりやすいです。 見直せる部分は見直して今は彼女をそっとしておきましょう。 ここでムリに結婚話を進めると破談になりますよ。 まだ若いですし結婚を急ぐ理由がないなら彼女のペースに合わせてゆっくり物事を進めましょう。 トピ内ID: 2221934602 おりーぶ 2016年2月29日 02:46 彼女は、優しいだけのあなたとの結婚に不安を感じています。 たぶん、あなたはとても良い青年なのでしょう。親の言うことを聞き、彼女の言うことも素直に聞いています。 そして、彼女もとてもいい子です。自分を罰したいと言っています。 二人とも、いい子すぎます。 結婚式の準備をすぐに始めてください。今後のデートはすべて式場選びなど結婚準備をしてください。指輪も買いましょう。 親に口出しはさせないこと。あなたは「親がこう言った。」と彼女に言わないこと。すべて自分で決めて言ってください。親に相談しても、それをうのみにするのではなく最終的に自分で決めて判断してから、彼女に伝えるのです。 そして、距離を置きたいという彼女を2週間後に怒ってください。「婚約者に対して距離置きたいとは何事だ?
質問日時: 2017/12/16 23:36 回答数: 4 件 婚約中の彼と1カ月距離を置くことになりました。 私が実家に帰ります。 不満が言えなかったらしいけど、ちゃんと話しをしてくれてこれから本当にお互いが必要なのか見定めるために一回冷静になるために…です。 このままではすれ違いも続いてお互い嫌いになってしまいそうだったので… とにかく離れるときは寂しくて大泣きして、今まで当たり前だったことに感謝して来なかったこと反省しました。 彼も落ち着いて考えてくれるようになり、大泣きしてやはり寂しいという感じでした。久々にギュってしたし、キスしたり優しく頭を撫でてくれたり… 辛い決断だけど、お互い再確認をする、今までのようにナアナアではなく、ちゃんと向き合うということで、その場の感情に流されずに一旦やはり距離は置くことにしました… お互い好きだなってのは思えて、彼はうちの実家の母に電話で報告するときに、どう思ってる?と聞かれたら寂しいです。の即答で大泣きしていたようで… 本当に辛いけど乗り越えられたら前に行けますよね? 不安で… でもちゃんとよくなかったことに向き合わないと行けないから今は頑張ります。 No. 4 ベストアンサー 素敵ですね そんな男性なかなか いませんよ! あなたは十分幸せです。 今は辛いかもしれませんが この先結婚したら もっと辛い事もあります! お互い冷静になることで 愛情が増すうえに嫌な部分も冷静に 受け止められます。 お互いいい人生を歩めるといいですね。 0 件 この回答へのお礼 ありがとうございます!信じて待つしかないですよね? 婚約中の彼と1カ月距離を置くことになりました。 私が実家に帰ります。- その他（恋愛相談） | 教えて!goo. (; _;)/♡ お礼日時:2017/12/17 07:32 No. 3 回答者: 釟路久 回答日時: 2017/12/16 23:46 今より、もっと幸せになれるといいですね その彼氏さんと 別れないでくださいね 貴女の幸せを祈っております この回答へのお礼 ありがとです(; _;)/♡自分磨いて待つしかないですよね? (; _;) お礼日時:2017/12/17 00:42 No. 2 お互いによく考えて、次にステップに進むための足踏みと思うべきでしょうね。 ちゃんと前に進むためと思いましょう。 辛いでしょうが、ここを乗り越えないとお互いがダメになると思ってそうしたんでしょうから頑張ってください。 \(^o^)/ 1 この回答へのお礼 ありがとうございます!
私には、自分を正当化するために上手く別れ話をしたように思うのですが。 何故プロポーズを承諾したのに、今更そのような話が出るのかわかりませんが、 24才と言う若さで結婚することの不安か、他に気になる男性が出来たのか? 一度わざと距離を置いてみては?それでも、彼女が戻って来れば受け入れてあげれば。 トピ内ID: 1339627219 😢 桃子 2016年2月28日 23:16 まず友人、兄弟に連絡するのは無しです。 別れる決定打になります。 プロポーズして、具体的な話をしましたか? いつ入籍とか挙式とか、住まいとか決める事がたくさんあるでしょ。 親が口を出すのも、無しですね。 プロポーズして今が一番楽しい時期なのに、何か普通じゃないですね。 もしくは好きな人が出来た? 婚約後、距離を置くことになりました（長文です） - 3ヶ月前に... - Yahoo!知恵袋. 直してほしい所があるのなら、プロポーズの時点で話してくれるとおもうのですが。 トピ内ID: 3575108808 💔 ちーとす 2016年2月28日 23:33 あなたの親の口出しをどうにかすることです。 【僕たちの結婚だから口出しするな】くらい言えませんか? 親に頭が上がらない男性は結婚を躊躇する原因の上位だと思いますよ。 頼りなく思ってしまいますからね。 二人きりなら結婚の話もスムースにすすむのに あなたがいちいち親の意向を優先したりしていませんか?
マリッジブルーになったことで、「少し彼氏と距離を置きたい」「一人になって考えたい」と悩んでいる人は多いのではないでしょうか。 婚約中の彼氏と距離を置いても、期間を間違えると取り返しのつかないことになってしまいます。 今回は、「マリッジブルー中に適切な距離を置く期間」と「距離を置く間にやるべきこと」を紹介します。 婚約中の約4割の女性はマリッジブルーになる! 大好きな彼氏からプロポーズをされたけど、「本当に彼氏と結婚して大丈夫なのかな」「結婚して幸せになれるのかな」と結婚に不安を感じてマリッジブルーになっていませんか?
間接的ですが…あなたにしっかりしてほしいと言いたいのかもしれませんね。彼女自身もまだお若いので気持ちが揺らいでいるのかもしれません。他の人にメールでなんとか気持ちを確認なんて事を言ってるからそこら辺も物足りないのではないでしょうか?しっかりしてくださいね。 トピ内ID: 1113463245 🎶 りぼん 2016年2月28日 20:30 貴方は彼女にべた惚れなのはわかりますが、 彼女の友人やお姉さまとかに内緒で 情報を集めるってのは止めた方が良いです。 こういう事はすぐに 彼女の耳に入りますから。 今は静かに待つ方が良いと私は思います。 トピ内ID: 9005929173 😣 もん子 2016年2月28日 20:31 あなたは「急に言われた」と感じていても、彼女からすると、少しずつたまってきたものがあふれたのでしょう。 彼女の、あなたに直して欲しいこととはなんなのでしょうか。 それは本当に直さなくてはならないことなのですか? トピ主さんが自分の頭で考えて、直すべきと判断すれば直す、直さなくていい、これが自分だと思えばそれを主張する、彼女はそういう姿を期待しているのではないですか。 彼女の周囲をさぐるなんて、女々しすぎて言語道断。 彼女のいう、「私を怒ってほしい」とは、なんでも他人(彼女や彼女の家族)に従わないで、ちゃんと自分で考えて判断して、意見を持ってほしいということではないですか。 あなたはきっと優しい彼氏なのでしょうが、その優しさがなんだか違うんでしょう。 だからといって、彼女の「怒ってほしい」を真に受けて違うところで怒っでみせたりしないようにね。確実に嫌われます。 もっと男らしくなって、ファイトです。 トピ内ID: 9815542716 黒旋風 2016年2月28日 22:54 「私は別れるつもりはありません」とか 「彼女の友人や姉にメールして情報収集」等、 そういう所に疑問符を感じて、距離を置こうとしているのでは? 全てが自分の思いだけで進むと勘違いしてはいけません。 トピ主がどんなに彼女を愛していようが、相手が同じように思うかどうかは 分らないのですから。 取りあえず妙な探りは当然逆効果ですから、大人しく待っていれば? その間に、いかに自分の考え方が相手に嫌悪感を与えているか…を 冷静に考えてみましょう。 トピ内ID: 0871034438 save me 2016年2月28日 22:55 彼女、本当の気持ちを貴方にぶつけて距離をおきたいと?
その他の回答(5件) まだお付き合いなさって無かったんですね。 初めて付き合い始めた状態なんでしょう。 やっと付き合い始めたのに、そこで距離を置いたところで、何ら進展しませんよ。 お互いに真正面から向き合って、お互いに真っ正面からぶつかって、お互いに力を合わせて一緒に乗り越えない限り、解決しませんね。 それを、「付き合う」と呼ぶのです。 付き合えない人とは、結婚生活は極めて難しいでしょうね。 少し貴女の焦りが事態を悪くしているように思います。 気持ちのズレを抱えたまま背中を押されていていい気がする筈はありません。 貴女は彼の事を本当に考えていますか? 自分自身や自分自身の拘りを優先して彼をおざなりにしていませんか? 失礼ながら、質問を読んだ限りではそのように感じました。 貴女にとって、結婚は彼の為にするのでなければ幸せにはなれないのです。 もう一度、全てを脇に置いて彼の事を考えて下さい。 そして、彼よりも優先すべき事があれば彼との結婚は止めるべきです。 何よりも彼を大切に出来る事を確認してから、もう一度彼と向き合って話し合って下さい。 婚約と、ご両家の挨拶もすんでいらっしゃるのにとても悩んでいらっしゃいますね。 大丈夫ですか? 私として、一番に感じたのは、彼には結婚は合意はしていても、式にたいして興味がない事。 貴方たち二人が、お世話になった人や、親族に豪勢に披露されるのはとてもおめでたい事ですが、 彼はそれにあまり価値を覚えないのですね。 私なら、彼が楽しくないことを、一緒にしようとすることは控えます。 式は高額なコストがかかります。 結婚して一緒に住んで落ち着いてからでもできますよ。 私は同棲中ですが、婚姻を要求したり、(持病や障害がある為)式も望んでいません。 彼が毎日仕事から我が家に帰ってきてくれることで十分幸せなんです。 本題にもどりますが、今は式を進めることより、彼との信頼を取り戻せるよう、 彼の意志にも沿って行動するべきでしょう。 今は、距離を置くより、貴方から「式はこれから先また、お互いが同意の上で進めよう!
相手と結婚したい、ずっと一緒にいたいなんて、そうそう思えるものではありません。 だから別れる前にもう一度、 相手の魅力を思い出してみて下さい 。 どんなところに惹かれたのか? 好きなところはどこか? 一緒にいてどんなことが楽しかったのか? ずっと近くにいて気が付いたら、相手の存在が当たり前になりなるのは仕方ありません。 感謝ができなくなっているのは良くある話です。 だから婚約を破棄する前に、 もう一度確認をしてみましょう! 適度な距離が自己理解を深める ずっと一緒にいた婚約者と距離を置くことで、 自分のことが良く分かる ようになります。 なぜなら 1人の時間が増える からです。 相手のことを知る前に、まずは自分自身のことを知りましょう。 これから生活するのに大切なことは何か? 好きなことや、楽しいことはどんなことがあるか? やりやくないことは何か? もし 今の相手と結婚しても、あなたの人生を生きるのはあなた自身 です。 だれも変わりはしてくれません。 だから1人でいる時間を増やして、自己理解を深めてみて下さい。 じっくり考え行動して、後悔する理由をなくす 距離を置いてじっくり考え行動できれば、 別れても後悔する理由をなくす ことができます。 別れてから後悔するのは、どんなことがあると思いますか?