部署の先輩に相談事があるのですが、切り出し方がわかりません。 Andoさん 2019/05/06 18:50 2019/07/02 08:18 回答 Can I ask your advice? Could you please give me some advice? Do you have time to give me some advice? 職場で先輩に相談するのは大事ですね。色々学べることがあります。英語で、先輩に「相談させてください」の言い方を3つ紹介しますので、自分に合っているのを使ってみてくださいね。 「Can I ask your advice? 相談させて下さい 英語 ビジネス. 」 「相談してもいいかな?」 これが一番カジュアルな言い方です。先輩との距離が近かったり、先輩がとても優しい人だったりするときに使えます。ちなみに「advice」は「助言」という意味です。連語で「ask for advice (助言を聞く)」と「give advice (助言を言う)」で使います。 「Could you please give me some advice? 」 「相談させてください。」 これは言うに比べて少し丁寧な表現です。「Could you please ~? 」は英語での丁寧な頼み方です。 「Do you have time to give me some advice? 」 「相談したいのですが、お時間ありますか?」 これが3つの表現の中で一番丁寧な言い方です。個人の意見かもしれませんが、時間があるかどうかを聞いてから、話を始めるので、相手に配慮があって丁寧だと私は感じています。 2019/07/06 18:44 Can I talk to you about something Can I ask you about something これは丁寧な切り出し方は Can I talk to you about something や Can I ask you about something です。これは「ちょっと話してもいいです?」や「ちょっと聞いてもいいですか」という意味なのですが、「相談させてください」というニュアンスがあります。これは先輩や先生に使えます。友達にも使えます割りとオールマイティーな言い方です。 ご参考になれば幸いです。 2019/05/08 23:57 Please let me consult with you.
一つ目が 「アドバイスもらえますか?」 会話の時はそこまで意識しなくてもいいですが、アドバイスは名詞では "advice"、動詞では "advise" になるので、書く時は注意しましょう。 二つ目が 「お時間ありますか?」 これは単純に時間があるかどうかだけを聞いていますが、これだけで何か話したいことがある、相談したいことがある、というのは伝わります。 仕事上でのちょっとした相談なら一つ目でも十分丁寧な言い方ですが、プライベートな相談であったり、相談自体に時間がかかるようなら二つ目の言い方で、まず時間を確保してもらったほうが丁寧で気の利いた言い方になるかと思います。 2019/07/18 13:38 Please give me some advice Please consult with... 相談:to consult, to receive/give advice 依頼の尋ね方がいっぱいありますが、先輩に使える例は: - Could you please give me some advice? - Can I ask for your guidance/advice/counsel? - Is it ok to consult with you about sales... 販売について相談しても宜しい? - Can I get your advice on something? ご参考にしていただければ幸いです。 2019/07/22 11:27 Could I talk to you about something after work? Hi. I need your advice. Could we talk? ビジネスシーンで言う場合、Could I.... が丁寧で良いと思います。 ●Could I talk to you about something after work? ある件について仕事の後お話してもよろしいでしょうか? (about something~ある件) ●Hi. I really need your advice. 「お値段について相談させて頂きたい」は英語で何と言うの？ | ニック式英会話. Could we talk? 相談させてください。話せますか? Hi~と挨拶を言った後に、I need your advice. (アドバイスが欲しい・つまり相談させてください)とても重要な件なら、I "really" need your adviceと言っても良いです。 2019/07/30 15:01 Can I ask your advice on something?
You can come talk to me anytime. (いつでも相談に乗ります。) ・ I'm here if you need someone to talk to. (相談相手が必要であれば、いつでも話を聞いてあげるよ) ・ I'm always here for you. Call me if you need anything. (いつでも相談に乗りますので何かあったら連絡してください。) Advertisement
Conyac で依頼された翻訳結果を公開 翻訳依頼文 今後の方針についてご相談させて頂ければと思います。 *****様の方では小売を行わず卸売りを中心に行っていくと伺っていますが、この認識で間違いは無いでしょうか。 現在弊社では*****様の他に台湾の大きな企業や個人の方など、色々な方から問い合わせの連絡を受けています。 *****様が卸売りを専門とする場合、弊社へ直接連絡を頂いた方々へ私たちの方から卸してしまうと、*****様にとって大変な迷惑となってしまわないでしょうか? tatsuoishimura さんによる翻訳 I would like to talk with you about our future policy. I understand that **** said that they do wholesale mainly, not any retail sale; am I understand them correctly? Now we receive also other inquiries from many companies and individuals of Taiwan than *****. If **** specializes in wholesale, I wonder it may cause ***** a big trouble if we wholesale directly to those inquiring us? 相談 させ て ください 英. hana_the_cat_2014 さんによる翻訳 ◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎ ログインして、他の回答を見る
会議などで意思決定をする前に、懸念事項や誤認がないかなど、担当者や関係部署と相談するシーンは多く存在する。だが、"相談する"というフレーズは、相手や状況によって表現の仕方が異なってくる。そこで今回は、何かを相談したい時に役立つ表現を紹介していきたい。 ■(目上の人や専門家に対して)相談をする場合 <<例文>> Let me consult with my boss before making the final decision. 「相談したい」を英語で言うと？ | KOTANGLISH | 日本ワーキングホリデー協会. <<訳>> 最終決定をする前に上司と話し合いをさせてください。 「consult with~」は、上司に意思決定の判断を仰ぐ意向を含めて協議するような場面や、自分よりも専門性が高い相手に相談する場合に使われる。 ちなみに、「discuss」は「議論する」という意味であり、相手から専門的見解を仰ぐ「consult」とは異なることから、ニュアンスの違いが掴めるだろう。 ■助言を求める場合 もうひとつ、覚えておきたいのは「consult with」と「consult」の違いだ。「consult」は話し合いをするよりも、助言を求めたり、是非を問うといった意味合いになる。 Should we consult my boss about making the final decision? 最終決定については上司に意見を求めるべきでしょうか。 ■ほかの人に判断を任せる場合 意思決定をする際には、ほかの誰かの判断に任せたいケースもある。そういった時には、「defer to~(~の意見を受け入れる)」という表現を使うようにしたい。 I would like to defer to Marie regarding the agency selection, since she will be our front person. 我々の窓口になるので、どの代理店を選択するかはマリーに一任したいです。 また、「defer to」の代わりに「ask(尋ねる)」や「consider(考慮する)」を使って、次のように言い換えることもできる。 I would like to ask Marie's opinion on which agency we should go with. どの代理店に決めるかの考えをマリーに聞きたいです。 We should consider Marie's opinion on which agency to work with.
セーフサーチ:オン 後でこの件についてあなたに相談させてください。 の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 2 件 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! ©2021 GRAS Group, Inc. RSS
語彙力診断の実施回数増加! こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加!
洞窟へと繋がる岩風呂や、森林浴気分で湯に浸かれる杜乃湯などで野天風呂を楽しめます。広々とした内湯には人気の高濃度ナノ炭酸泉も。1300ppmという高濃度と0. 1マイクロメートル以下というウルトラファインバブルを組み合わせた日本初の高濃度人工炭酸泉が堪能できます。 館内には日本古来の形を模した窯でじっくり汗が流せる「古式蒸窯」や、囲炉裏料理や炭焼きなどのメニューが味わえるお食事処、またキッズルームやリラクゼーションも。1日ゆっくり過ごせる施設です。 INFORMATION 天然温泉 延羽の湯 野天 閑雅山荘 〒673-0703 兵庫県三木市細川町垂穂894-60 0794-83-2655 公式サイトはコチラ 行き方 山陽道三木東I. Cより約2分 料金 大人1500円 小人800円 3歳以下無料 古式蒸窯(貸サウナ着・タオル付)1000円(未就学児・古式蒸窯のみの利用不可) 営業時間 10:00~24:00(最終受付23:00、古式蒸窯は22:00まで) 休館日 なし(施設点検日は除く) ※ 営業時間、料金、休館日等に関しましては、変更となる可能性もございますので、事前に各施設へお問い合わせください [スポンサードリンク]
画像読み込み中 もっと写真を見る 閉じる 「天然温泉 延羽の湯 野天 閑雅山荘」では、 野趣あふれる大岩を組み上げた『野天 岩風呂』をはじめ、 景色にとけ込むように様々なお風呂が丘陵地に点在しています。 その『杜乃湯』では、木々に囲まれ湯に浸りながら森林浴を。 野鳥の囀りや木々を抜ける風の音を耳にしながら、 心までリラックスしていただけます。 お得な宿泊プラン 【お願い】 施設のご担当者様へ このページに「温泉クーポン」を掲載できます。 多くの温泉(温浴)好きが利用するニフティ温泉でクーポンを提供してみませんか! 提供いただくことで御施設ページの注目度アップも見込めます!
口コミ情報(評点&レポート) 「天然温泉 延羽の湯 野天閑雅山荘(ネスタリゾート神戸)」の気になる口コミ情報です。ゆ~ナビメンバーズの会員が「天然温泉 延羽の湯 野天閑雅山荘(ネスタリゾート神戸)」に実際に行った時の感想レポートの内容と評点を一覧でご覧いただけます。実際に行かれる際の参考にご覧ください。 「天然温泉 延羽の湯 野天閑雅山荘(ネスタリゾート神戸)」の口コミ一覧(全1件) 「天然温泉 延羽の湯 野天閑雅山荘(ネスタリゾート神戸)」の気になる口コミ情報です。 ゆ~ナビメンバーズの会員が「天然温泉 延羽の湯 野天閑雅山荘(ネスタリゾート神戸)」に実際に行った時の感想レポートの内容と評点を一覧でご覧いただけます。実際に行かれる際の参考にご覧ください。 全1件 の口コミを掲載中! [表示順] 投稿日順 10:00~24:00(23:00受付終了) ※古式蒸窯(岩盤浴)は、22:00で受付終了 施設名 天然温泉 延羽の湯 野天閑雅山荘(ネスタリゾート神戸) ふりがな てんねんおんせん のべはのゆ のてんかんがさんそう (ねすたりぞーとこうべ) 郵便番号 673-0703 住所 兵庫県三木市細川町垂穂894-60 営業時間 10:00~24:00(23:00受付終了) 定休日 年中無休(メンテナンスの為の休館日あり) 備考 特になし 入浴料 ■「延羽の湯 野天閑雅山荘」入浴料(貸しタオル付き) ※2019年12月現在の料金。 ・大人 1, 500円 ・小人 800円 ・回数券11枚綴り 15, 000円 ※3歳以下無料 ※表示料金は入浴料のみです。他の施設の利用料金は含まれていません。 ※ここでの小人は4歳以上小学生以下を指します。 ■「古式蒸窯」岩盤浴(着衣サウナ着・貸しタオル付)の利用料 ※2019年12月現在の料金 ・大人、小人(中学生以上) 1, 000円 ・回数券11枚綴り 10, 000円 ※未就学児の利用は不可です。 ※「古式蒸窯(岩盤浴)」のみの利用はできません。 ■家族風呂(貸切6部屋/貸しタオル付) ・1部屋 4, 500円/1時間あたり ※定員最大4人まで利用可能(子供は0. 5人とします)。
休憩所も充実 閑雅山荘をオススメする理由は、食事にもあります。なんと館内に食事処が3つもあるのです。 まず、予約なしで利用できる「地場旬彩 美嚢舎(みのうや)」。広いテーブル席やカウンターもあるので、団体や小さなお子様連れなど多様な利用が可能です。 人気のメニューは、「ナチュラルビーフサーロインステーキ御膳」(3, 630円税込)。ちょっと豪華ですが、自慢の逸品。他には、うどんやそばなどの軽いメニュー、一品料理がそろっています。 牧草のみを食べて育ったオーストラリア牛を使用。柔らかな食感が特徴(©ネスタリゾート神戸) 残りの2カ所は事前予約(前日まで)が必要ですが、なかなか温浴施設では味わえない本格的な食事を楽しむことができます。「囲炉裏料理 熾火(おきび)」は見てのとおりの囲炉裏スタイル。こういうところで、一度は食事をしてみたいと思っている方も多いのでは? 写真は「山海極みコース」4人前。料金は1人前8, 800円税込(©ネスタリゾート神戸) もうひとつが「炭焼き 七厘場(しちりば)」。縁側での焼肉スタイルです。ご夫婦、恋人同士でのご利用に最適。お風呂上がりにビールと本格焼肉なんて、最高です。 窓のない造りのため、冬場や悪天候時は利用できないこともあります 休憩所は、雑魚寝タイプの広い畳敷きの他に半個室感覚で使える休憩室もあって、ゆっくりひと眠りもできます。小さなお子様たちが遊べるプレイルームや喫煙コーナーもありますよ。 休憩時に「ちょっと喉が渇いたなぁ」となれば、牛乳やコーヒー牛乳などの定番はもちろん、ご当地サイダーなどがそろった売店があります。冷え冷えのキュウリやトマトも。ビールもありますが、飲み過ぎての温浴は厳禁です。 なお、閑雅山荘の利用は「延羽の湯入館パス」を閑雅山荘フロントにて購入ください。アクティビティで遊び回った人たちが利用を始める、夕方までがオススメの時間です。 延羽の湯入館料:大人1, 500円(税込)、4歳~小学生800円(税込)、貸タオル付き 温泉だけじゃもったいない! アクティビティも充実 せっかくネスタリゾート神戸に来たのだから遊びたいという方には、1Dayパスがオススメです。一番人気は自然の中をバギーで走行する「ワイルド・バギー」。一度走ればまた走りたくなる爽快感がたまりません。 他にも「カヌー体験」や「アスレチック」、「グランピング」、夜なら関西No.
【8/2-8/31】 地場旬菜 美嚢舎・茶房 白露の営業のご案内 ★地場旬菜 美嚢舎★ 11:00~21:00 (最終入場・ラストオーダー 20:30) ※アルコール提供は20時00分迄 ★炭焼き 七厘場/囲炉裏料理 熾火★ 11:00~21:00 (最終入場・ラストオーダー 20:00) ※アルコール提供は20時00分迄 前日までの完全ご予約制 ★茶房 白露★ 11:00~21:00 ※アルコール提供は20時00分迄 (ラストオーダー 20:45) ≪対象期間≫ 2021年8月2日~2021年8月31日迄 ※対象期間は状況を鑑み、変更する場合がございます。
5人とします)。