「私は日本人です」を英語で書くと、英国語では " I am a Japanese. "と書き 米国語では " I am Japanese "と書くと何かの本で読みました。 また、アメリカ人に " I am a Japanese " と言うと、 彼らは、、 " I am a Japanese ・・・・・" と何かの名詞が付いて来るような、何か中途半端な文に聞こえるそうですが 例えば、"I am a Japanese teacher "のような文が正しいと言います。 どちらも、英語なのに、この違いを、文法的にどうとれば、いいのでしょうか? 単純に考えれば、英国語は、Japanese を名詞的に使い、米国語は, Japaneseを形容詞の叙述適用法を用いているのでしょうか? また、あるアメリカ人の英語教師の一人は、日本国籍を強調したい時には " I am a Japanese "と教えてくれました。 皆さんは、これらの違いをどう思われますか? また、皆さんは、どちらを使われますか? 補足 Japaneseは、単複同形という事を知っていたので、余計に簡単なこの文に a Japanese と言えたりすると、訳が分からなくなってしまいました。もしかすると、読んだ本の説明文を勘違いして覚えたかもしれません 1人 が共感しています 米国籍ですがどちらでも間違ってはいません! 私は日本人です 英語がわかりません 英語. 些細な事ですよ。 アメリカ人でも両方使います。 aが付いていても付いていなくても、会話分では全く同じ発音だからです。 普通アメリカ人はI am American. ですがI am a American. という人も結構います。 アメリカ国籍だという場合はI am a American nationality. と言うのが通例です。 英語は国と地域によって異なりますので、様々な表現方法が許されるのです。 これが絶対に正しいと言う事はありません。 多くのアフリカ諸国やインドでは英語は公用語ですが、米国式の英語では理解できないものが多く使われています。 蛇足ですが 私はフィリピンやフランスの現地の人の英語なんか殆ど聞き取れません! ThanksImg 質問者からのお礼コメント どの方のアンサーもすばらしく、ベストアンサーを選ぶのに大変苦労しました。 本当にありがとうございました。 お礼日時: 2008/11/26 19:51 その他の回答(3件) 私が理解している感じだと・・・・ I am a Jpanese の場合、ニュアンスとして 「私は(沢山いる、いろいろな)日本人の中の一人の日本人」=日本人(日本民族)で 感じとして焦点を一点に合わせていない I am Japaneseの場合、私は日本人=国籍に焦点で 自分が日本国籍と言う事に焦点を絞っていると言う感じでしょうか・・・ 他に I am a student と言う場合、学生である事は間違いないのだけど 何の学生、どのクラス(小、中、高、大学生等)ははっきり限定していない使い方になります。 こんな感じでしょうか・・・ アメリカではこの場合、形容詞のJapaneseだけを使います。 "I am Japanese. "
海外にでると出身国を聞かれることがあります。 Mishaさん 2016/01/29 19:54 2016/02/29 15:32 回答 I'm Japanese. I'm from Japan. I'm Japanese. :私は日本人です。 I'm from Japan. :私は日本出身です。 どちらもよく聞かれます。 レッスンの中で時々"I'm Japanese. "と "I'm a Japanese. "の違いについて聞かれることがあるのですが、後者は基本的にI'm a Japanese student/ man. など名詞が入っていてそれが省略されているニュアンスです。 2016/01/29 21:15 I'm Japaneseは、「私は日本人です。」となります。 他には、 I came from Japan. または という表現もあります。 どちらも「私は日本から来ました。」 となります。 2017/09/26 18:47 A) I was born and raised in Japan B) I'm Japanese *born-existing as a result of birth. Example-"she was born in South Africa" *Raised-bring up (a child). 私 は 日本 人 です 英語 日本. Example-"he was born and raised in San Francisco" *I'm- I am. Example-"I'm a busy woman" I hope this helps:-) *born-生まれる 例 "she was born in South Africa" 彼女は南アフリカで生まれた。 *Raised-育てられる "he was born and raised in San Francisco" 彼はサンフランシスコで生まれ育った。 -"I'm a busy woman" 私は忙しい女性なんです。 お役に立てれば幸いです。 2017/10/29 19:15 I'm from Japan I'm from Tokyo I'm Japanese You travel to London by overnight plane and arrive early in the morning at Heathrow airport on the outskirts of the London metrolpolis.
"I am Mexican" "I am Russian. " など、 なに人です、という場合は形容詞を使います。 直訳すれば、「私は日系です」 「私はメキシコ系です」・・・ということです。 話の内容によって、「私は日本国籍です」と言いたいのならば "I have a Japanese citizenship. " が正しいと思います。 英、米の違いは聞いたことがありません。 英国人でも、私が間違って "..... a Japanese. " で文章を留めると、"person" とか、わざわざ補足してくれたりします。なので中途半端に聞こえて、気持ち悪い(? )のは米国人と同じだと思います。イギリス人の方が、外国人の英語の間違いに敏感で、よく指摘しますし(時々嫌味で)。 この場合の Japanese は形容詞で、"a Japanese"は文法的には間違いです。単数形があるなら複数形もあるはずですが、Japaneses はありませんから。 しかし、"I am a Japanese"という言い方が、一般にまかり通っているのも事実です。それで「日本国籍を強調したい時には " I am a Japanese "」という考えが生まれるのでしょう。 英語って、というか言語は生き物といいますし、使われ方で変化して行く事の一例ではないかと思ってます。 追記 ややこしいですよね。 I'm a Russian. I'm an American. I'm a Korean. 等は、Russian(s), American(s), Korean(s)と加算名詞なので、"a(n)"を付けても文法的に正しくなります。 I'm British. I'm Polish. I'm Chinese. 私 は 日本 人 です 英語版. などは不加算名詞なので、"a"を付けると間違いになります。 people は一民族や国民を示す場合は a people、複数民族(国民)の場合は peoples ですので、a Japanese people と言えますが、これは people が加算名詞扱いだからです。この場合の Japanese は形容詞です。 "a Japanese... " と見聞きする場合、その後に名詞(加算)が続くかどうか注意してみると良いかもしれません。
野ブタをプロデュースのあらすじのネタバレ!1~9話を紹介 | シネマノート 更新日: 2020年5月2日 公開日: 2020年4月15日 亀梨和也・山下智久・堀北真希が出演していた野ブタをプロデュース。 すでに野ブタをプロデュースは15年前以上のドラマ!!
5% 紅白歌合戦上回る 日本第一!ニュース録 07/25 14:37 うちの嫁の体がエチエチすぎるから見てくれ もみあげチャ~シュ~ 07/25 14:37 【速報】競泳女子400m個人メドレー金メダル!!!!!!!!!!!! エクサワロス 07/25 14:36 カープ田村スカウト、天理・達孝太84球13K完封を「非常に魅力的」と評価! 野 ブタ を プロデュース 動画 6.5 million. 広島東洋カープまとめブログ... 07/25 14:35 【悲報】プロ野球さん、全打席HR打てるカタツムリが発見されたら終わる ポリー速報 07/25 14:35 米NBC、五輪開会式の中継で中国の地図を「台湾抜き」で表示 中国が抗議声明 まとめたニュース 07/25 14:35 【東京五輪】"神試合" 卓球混合ダブルス準々決勝・水谷隼&伊藤美誠、難敵ドイツ... 正義の見方 07/25 14:31 【画像】ワイ借金が2000万越え、市からガチでヤバそうな封筒が届くwwwwww... VIPPER速報 07/25 14:31 【画像】西成あいりん地区、もうめちゃくちゃ まとめ太郎!
第7話 信子に恋心を抱いた彰は信子を独占したいという想いから人気者にプロデュースする作戦を止めたいと申し出る。修二は彰の申し出に苛立ちを感じながらも受け入れざるを得ない。 そんな中、信子は唯一、出来た友人の蒼井かすみによる誘いで放送部へ入部。信子と少しでも一緒にいたい彰も又、放送部へ入部することに。そして、彰は信子への抑えられぬ思いのために、ある、とんでもない行動を取ってしまう…。 修二はというと、クラスメイトと適当に遊びながら適当に距離を置くという元の生活に戻るが、日々の生活にぽっかり穴が空いたような空虚感がぬぐえなかった。さらに、まり子から、自分との関係をはっきりさせてくれ、本当の気持ちを教えてくれ、と問い詰められる…。 そんな折、信子が『私の好きなもの』をテーマに映像作品を募集するコンクール作品を撮影することになり、3人が久しぶりに行動をともにすることになるが、そこにまた陰湿ないたずらが発生し…。 今すぐこのドラマを無料レンタル! 第8話 ある夜、OLが酔っ払いに絡まれている現場に遭遇した修二は、傷害事件の容疑者として、交番で事情聴取を受ける。疑いははれたものの、「信じてもらえない」という事の恐怖をしる修二。そんな直後だけに、後日また別のケンカの現場を見てみぬ振りをしてしまう修二。しかし翌日、そのケンカの被害者がタニだと判明し、修二は友人のタニを見殺しにした冷たい人間として、周囲のクラスメイトから避けられてしまう。 孤独になった修二は、彰や放送部で昼の顔となり人気が出始めた信子を気にして、二人との距離をとろうとする――。 自分はもう誰にも信用されない人間――、そう烙印を押されたような気がして落ち込んでいる修二に、今まで信子に虐めを繰り返し、修二たちの作戦をことごとく邪魔をしてきた真犯人が接近する…。 今すぐこのドラマを無料レンタル! 第9話 修二たちのプロデュース作戦を邪魔する真犯人が信子の唯一の友達、蒼井かすみである事が判明し、修二は信子を傷つけまいと真実を頑なに伏せる。しかし蒼井は、修二の優しさや想いを利用し、3人にじりじりと接近してくる。 そんな矢先、蒼井が、プロデュース作戦に参加させて欲しいと言い出し、真犯人の秘密を守り通したい修二はその要求を受け入れる。修二、彰、信子の3人は、蒼井の強引なプロデュース作戦に振り回され…。 今すぐこのドラマを無料レンタル!
野ブタの制服に落書きしたり、お化け屋敷を壊した黒幕は誰なんでしょうか。 黒幕は 蒼井かすみ ! #千と千尋の神隠し #柊瑠美 まさか豚に成った両親をあれ程一生懸命元に戻そうとした千尋が、大きくなって豚をいじめる側に成ろうとは…… (野ブタをプロデュース) — YASUDA (@Yasuda9432) August 16, 2019 かすみは野ブタが水族館で助けたのは自分のおじいちゃんだと言って、野ブタと友達になるんです。 しかし、それは 野ブタに近づくための嘘 。 その後もかすみは野ブタの信頼を得ていきます。 でも陰では大切なテープを壊し、修二を抱きしめる野ブタの写真を彰に送りつけ3人の絆を壊しにかかります。 表の顔がニコニコしてる分、黒幕だとわかってからは怖かったです。 初めてできた女友達だと喜んでいた野ブタが可哀そう。 野ブタの写真をなんで撮ってるのか…。 ストーカー? どんだけ暇やねんと思いつつ、そのやり口は腹立たしかったです。 野ブタをプロデュース犯人いじめの理由は? 野ブタをプロデュース第7話ネタバレ・あらすじ・感想！修二を抱きしめた信子が超可愛い！ | ドラオル！. 修二と彰の仲を壊そうとしていたかすみでしたが、2人の絆の前にあえなく失敗。 野ブタが傷つくから黒幕がかすみだということは言わないで欲しいと修二は頼みます。 しかし、野ブタはかすみのポーチから、制服に落書きされたときのペンキを見つけてしまいます。 かすみは野ブタに自分の正体を明かし、「キライだからやった。3人で仲良しですってそんなの嘘くさい」と言うのです。 特に野ブタがかすみになにかしたということはなく、ただただ気に入らないからという理由のよう。 そんな理由かよとも思いますが、復讐とかではないことに恐ろしさを感じます。 野ブタじゃなくても誰でも標的になる可能性があるってことですよね。 自分は楽しくないのに、自分より地味なあいつが楽しそうなんて許せない、そんな考え方なのかな。 何もしてないのにあそこまでいじめられるなんて、エグイ…。 防ぎようもないし、怖すぎます。 野ブタをプロデュース犯人からのいじめの結末は?
ドラマ「野ブタ。をプロデュース」は2005年に放送されたドラマです。 ドラマ「野ブタ。をプロデュース」6話は、相変わらず信子を人気者にする作戦を考えている修二と彰。 ひょんなことから、信子が作った ブタのキーホルダーを販売して人気者にする ことを思いつきます。 キーホルダーを売るために作戦を立て、それが功を奏し爆売れします。 調子にのった修二と彰は、さらなる売り上げを目指して第二弾を製作することに。 果たして第二弾も成功を収めることが出来るのでしょうか⁉ この記事ではドラマ「野ブタ。をプロデュース」 6話のあらすじやネタバレ、動画を無料で視聴する方法を紹介します。 ドラマ「野ブタ。をプロデュース」 6話を無料で見るならTSUTAYA DISCAS!
修二と彰は二人で一人 野ブタはもう一人でも大丈夫 と野ブタは彰を送り出していた。 野ブタとはこの空の向こうでつながっている。 野ブタは空に向かって 「あたし笑えるようになったよ。ちゃんと笑えるようになったよ。」 とつぶやいていた。 さいごに 今回は野ブタをプロデュースの最終回のネタバレをお送りしました。 最後の結末は信子を残して、彰は修二の元にやって来るという展開でした。 久しぶりに見る野ブタをプロデュースは新鮮でしたね。 【期間限定】野ブタをプロデュースが無料視聴可能! 2005年に放送されていた野ブタをプロデュースが2020年4月から再放送されています。 その野ブタをプロデュースは 動画配信サービスのHuluの見逃し配信で無料視聴できます! 野 ブタ を プロデュース 動画 6.1.11. Huluでは2週間のお試し期間が用意されており 2週間なら何度見ても0円!! 野ブタをプロデュース以外にもいろいろなドラマ・映画も見ることができますよ♪ 今なら2週間無料のため、使い倒しちゃいましょう! 野ブタをプロデュースが見られるのは Huluだけです! ⇒Huluはこちら 野ブタをプロデュースが見れるのは期間限定! この機会にぜひチェックしてみてください♪ 投稿ナビゲーション
野ブタをプロデュースの最終回(10話)のネタバレ!修二と信子と彰の最後の結末を紹介 | シネマノート 更新日: 2020年5月2日 公開日: 2020年4月18日 亀梨和也と山下智久と堀北真希の出演する野ブタをプロデュースは全10話。 桐谷修二の転校が決まり、修二と信子と彰にどのような変化が生まれるのか? 今回は野ブタをプロデュースの最終回のネタバレをお届けします。 修二と信子と彰がどのような最後の結末を迎えるのか必見ですよ。 野ブタをプロデュースの最終回(10話)のネタバレ 世間はクリスマス。 修二・信子・彰の三人は夢の中にサンタが出てきて、「何か欲しいものはありませんか?」と尋ねる。 信子は修二の所に行くように頼み 修二は彰の所に行くように頼み 彰はカレーパンを頼んだ。 その後三人の元に一平がやって来て、カレーパンを渡した。 桐谷家は父親の転勤が決まっていた。 しかし修二は信子・彰になかなか話を切り出せずにいた。 三人でいる時間が楽しく、別れるのがツラくなっていた。 信子の突撃レポートは学校の名物となり、後輩に写真やサインを求められたり、今ではちょっとした有名人。 みんなから追い回されるほど人気となっていた。 彰の部屋では三人が同時に「あのさ」と話を切り出す。 信子の話は突撃レポートが辞めたいということだった。 人気も二にするということを前提に始まった信子のプロデュースだったが、もはや人気者が本当にいいのか?