株式会社ディー・エル・イー(本社:東京都千代田区、代表取締役: 勝山倫也、以下DLE)は、2020年10月4日(日)よりTOKYO MX 毎週日曜25:20~25:35 他 BS11、CSファミリー劇場、J:テレでの放送決定した『秘密結社 鷹の爪 ~ゴールデン・スペル~』の提供スポンサーとして、日清食品株式会社(本社:東京都新宿区 代表取締役社長:安藤徳隆、以下日清食品)が決定したことをお知らせします。 さらに、オンエア時に流れるCM12本すべて、日清食品と『鷹の爪』のコラボ新作CMでお届けすることが決定!アニメパートだけでなく、CM部分でも『鷹の爪』の世界観満載でお届けすることとなりました。(※コラボ新作CMのテレビ放送はTOKYO MX、BS11のみ。CMは放送終了後、鷹の爪公式YouTubeチャンネルでも配信します。) 動画: しかし、一筋縄ではいかないのが『鷹の爪』。 吉田くんが結んだ日清食品とのスポンサー契約の条件が「CMの出来がよければ提供費をお支払いする」というものだった! そんなCM制作に悪戦苦闘する『鷹の爪団』の様子や、オンエアされたCMについて反省会をする様子はYouTubeとTwitterの両方で展開。果たして無事提供費がおりるのか!? 『鷹の爪』が毎回作り出す、ここでしか観ることができない「日清食品商品CM」とWEBで展開する制作裏話にも、ぜひご注目ください。 さらにスポンサーに日清食品が名乗り出てくださったことにより、アニメ本編のキャラクターの声優に、津田健次郎さん、中谷一博さん、佐藤利奈さんと豪華なメンバーの追加参加が決定しました! アニメだけでなく幅広い活躍をしている、津田健次郎さんが担当するキャラクターは、鷹の爪団総統とは元中学の同級生「黒輝」(C. 【鷹の爪】『秘密結社 鷹の爪 ～ゴールデン・スペル～』 スポンサーに日清食品が名乗り出る⁈ おかげ様(⁈)で豪華声優も参加決定！ | DLE Inc.. V. 中田譲治さん)の右腕「アドリアン・ザハル」。 新たに『鷹の爪』シリーズのキャラクターを演じることに対し、津田さんからは「『鷹の爪』に僕も参加させていただけるということが、めちゃくちゃ嬉しいです!面白くしないとヤベェぞっていうのを感じています。"気合が入っていない"のが良い味の作品なのに"気合を入れてやるぞ! "って(笑)。現場がどんな感じになっていくのかも含めて楽しみです。」とコメント。 『龍が如く7 光と闇の行方』主人公 春日一番などを演じる中谷一博さんは、DXカンパニーに中途入社した、腕のいいIT技術者「岩佐澄平(いわさとうへい)」を担当。中谷一博さんは「ファンとして夢中で見ていたあの『鷹の爪』に、自分が出演できる?!……これはきっと総統のワナに違いない!!と、ミーハーな僕は感激にうち震えておりました(笑)。この愛が、皆様にも伝わる様に精一杯演じます!!
本作に登場した、たった一言で人間を意のままに操れる太古の呪文『ゴールデン・スペル』にちなみ、『日清ラ王』が食べたくなるゴールデン・スペルとして『ラ王』をすする音を響かせる二人! 深夜に響くおいしい音に、ネット上では「飯テロ!」との声が殺到。また、事前に参加を呼びかけた『日清ラ王をみんなで食ラ王(くらおう)‼』企画の『ラ王』食べてるよアピールがSNSのタイムラインに溢れ、視聴者の皆様とスペシャルCMの間に一体感が生まれました。 そんなスペシャルCMの生放送が大成功のうちに終了した後、大役を務めた黒輝誉役の中田譲治は「生放送でCMははじめてですが、ラーメン美味しかったな、が勝って、本当に楽しかったです!」とやり切った直後の笑顔で答えました。 また、岩佐澄平役の中谷一博も「貴重な経験をさせていただきました。来年はもっとわラ王(笑おう)!そんなCMのお手伝いができてよかったです」と、『日清ラ王』にかけたコメントをくれました。 毎回違う日清食品の商品を紹介するコラボCMを制作し、さらには『スペシャルCMの生放送』という一大企画をやりとげ、ネット上での多くの反響と日清食品からの提供費を獲得した『秘密結社 鷹の爪』。 これからも続く彼らの活躍にご期待ください。 さらに、アニメ本編とコラボCMの感想を指定のハッシュタグ(#鷹の爪 #日清食品 #商品名(12話は#日清ラ王))を付けてツイートいただいた方の中から抽選で10名様に商品が当たるキャンペーン『日清食品みんなで宣伝大作戦』も今回で最後! 最後に当たる商品はもちろん、『日清ラ王』!さらには「『秘密結社 鷹の爪 ~ゴールデン・スペル~』FROGMANサイン入り台本」も当たりますので、ぜひキャンペーンに参加し、本作を最後まで応援してください。 ■生放送参加キャスト情報 中田譲治(なかたじょうじ) 黒輝誉(くろきほまれ)役 所属: 大沢事務所 代表作: 「巌窟王」(モンテ・クリスト伯爵) 「Fate」シリーズ(言峰綺礼) 「ケロロ軍曹」(ギロロ伍長) コメント:生放送でCMははじめてですが、ラーメン美味しかったな、が勝って、本当に楽しかったです!
これはきっと総統のワナに違いない!!と、ミーハーな僕は感激にうち震えておりました(笑)。この愛が、皆様にも伝わる様に精一杯演じます!! !」語る。 そして、ペルソナ5 新島真など演じてきた佐藤利奈さんは謎の美女「鳳美冬(おおとりみふゆ)」を担当。佐藤さんからは「まさか、あの『鷹の爪』に携われる日が来るなんて!と、びっくりしました...... !!と、同時に、強烈な個性を持ったキャラクターたちの中、どんな風に物語に関わってくるのだろう、自分の立ち位置は如何に...... !?と、わくわくドキドキそわそわしておりました...... !」と、それぞれ3人からは『鷹の爪』シリーズの意気込みをいただきました。 今までゲスト声優として著名人や声優を起用してきた『鷹の爪』シリーズですが、ここまでメインキャラクターにFROGMAN以外の声優が参加するTVシリーズは初! 吉田君や総統たちが、『秘密結社 鷹の爪 ~ゴールデン・スペル~』で彼らとどう絡んでいくのか、楽しみにお待ちください。 ■【追加キャスト情報】 アドリアン・ザハル役 津田健次郎(つだけんじろう) ・所属: アミュレート ・代表作: NHK 連続テレビ小説「エール」(語り) 「Death Stranding」(サム・ポーター・ブリッジズ) 岩佐澄平(いわさとうへい)役 中谷一博(なかや かずひろ) ・所属:インテンション ・代表作: 『龍が如く7 光と闇の行方』春日一番 役 『マーベル・フューチャーアベンジャーズ』キャプテン・アメリカ役 鳳美冬(おおとりみふゆ)役 佐藤利奈(さとうりな) ・所属: 東京俳優生活協同組合 ・代表作: 「ペルソナ5」(新島真役) 「とある科学の超電磁砲」(主役 御坂美琴役) ■【『秘密結社 鷹の爪 ~ゴールデン・スペル~』イントロダクション】 元祖クソアニメにして新感覚ピカレスク・ギャグ・ロマン、ウィズコロナ仕様で堂々復活! 悪の秘密結社『鷹の爪団」は、たった一言で人間を意のままに操れる太古の呪文"ゴールデン・スペル"を蘇らせることに成功する。 「これさえあれば、念願の世界征服もステイホームしながら簡単にできる!」と、はりきって"便意スペル"など様々な効果のゴールデン・スペルを開発するが、何者かによって"スペル"を開発プログラムもろとも全て盗まれてしまった! "ゴールデン・スペル"が悪意ある者の手に渡れば、世界は大変なことになる。 盗まれた"スペル"を取り戻すため、調査を開始する鷹の爪団。しかし徐々に巨大な陰謀に巻き込まれていき... 守れ!世界とソーシャルディスタンス!
壁とは君の常識だ、さぁ行ってみないか? Where it's covered in all the colored lights 色鮮やかな照明が差す場所へ Where the runaways are running the night 逃亡者が夜を支配する場所へ Impossible comes true, it's taking over you あり得ないことが現実になる場所へ、君たちを連れて行こう (Oh! this is the greatest show! グレイテストショーマン 歌詞 和訳. ) (あぁ!これぞ地上最大のショーだ!) We light it up, we won't come down 私たちは光を灯し、決して諦めない And the sun can't stop us now 太陽でさえ止めることはできない Watching it come true, it's taking over you 見るものすべてが現実だ、そこへ皆を連れて行こう (あぁ!これこそ地上最大のショーだ!) P. T. バーナム Colossal we come these renegades in the ring 会場には無法者が集まってくる where the lost get found in the crown of the circus king 失ったものが見つかる場所で、サーカスの王を称えよう P. バーナム&奇妙な人たち 逆らうな、やってくるぞ、こっちをめがけて この瞬間こそすべてだ、他のことは気にするな It's blinding, outshining anything that you know それは君のどんな常識よりも輝いている Just surrender 'cause you're calling and you wanna go もう降伏するんだ、行きたいんだろう 逃亡者たちが夜を支配する場所へ Impossible comes true, intoxicating you 不可能が可能になる場所へ、君は心を奪われる (あぁ!これが地上最大のショーなんだ!) 我々は光を照らし、決して諦めない 見ているものすべてが現実だ、君をそこへ連れて行こう P. バーナム&レティ・ルッソ It's everything you ever want 欲しいものがすべて It's everything you ever need 求めるものがすべて And it's here right in front of you 君の目の前にある This is where you wanna be ここが君の居場所 望むものがすべて 必要なものがすべて すぐ目の前にある ここがあなたたちの居場所 P. バーナム, レティ・ルッソ, フィリップ・カーライル ここは様々な光に包まれている 逃亡者が夜を支配している 不可能が現実になる場所へ、皆を連れて行こう 我々は光を灯し、決して諦めない 太陽でさえ、その足を止められない 見るものはすべて現実、皆で行こう This is the greatest show!
正直、今まで観た映画で一番泣いた映画が『グレイテスト・ショーマン』です。 その主題歌が「 The Greatest Show(ザ・グレイテスト・ショー) 」ですから、もう相当好きなわけで。 公開から数年経ちますが、今でも元気をもらえるし、この楽曲のわずか4分足らずで未だに当時の感動が蘇るんですよね。 誰もが「音楽の力」を感じる思い出の楽曲があると思いますが、 私は「The Greatest Show」から、音楽の凄さを感じています。 そんな素敵な楽曲「The Greatest Show」について、 英語の歌詞 日本語訳(和訳) 楽曲の意味・テーマの考察 などを、この記事にまとめています。 歌詞・和訳・楽曲の考察から、この歌に込められたパワフルさを感じてください! The Greatest Showの歌詞・和訳 (Whoa! )
Just surrender ただ身を任せて 'cause you feel the feeling taking over 君の感情が支配されるのを感じるだろ It's fire, it's freedom, it's flooding open それは情熱や自由、感情が溢れかえってる It's a preacher in the pulpit and you'll find devotion 説教壇に牧師がいて、君は信仰を見つけるだろう There's something breaking at the brick of every wall どんな壁のレンガでも壊せるものがある it's holding all that you know, あなたが知ってる事は全て分かっている so tell me do you wanna go? だから教えてくれ、君はどこに行きたいんだ?
"「彼女は窓を開けて新鮮な空気で深呼吸をしましさ。」 stealin' your mind "Steal A's mind"は「Aの心を盗む」→「Aを夢中にさせる」「Aに気を向けさせる」という意味です。 ya "ya"は"you"が短くなったモノです。 (例)"I'm gonna get ya. "「君を捕まえに行くぞ。」 gettin' closer "get A"は「Aを手に入れる」という意味の他にも「Aになる」という意味があります。 (例)"It's getting cold outside. "「外は寒くなってきているね。」 takin' over "Take over"は「乗っ取る」「支配する」「引き継ぐ」という意味です。 (例)"UK used to go in and take over countries by force. "「イギリスは昔、力で他の国を乗っ取っていました。」 the brick of every wall "Wall"はよく「(何か達成しようとする際の)障害」という意味で使われます。 runnin' the night "Run"は「走る」という意味の他にも「運営する」「動かす」という意味があります。 (例)"I've been running a small business. グレー テスト ショー マン 歌迷会. "「私は小さなビジネスを運営してきました。」 comes true "Come true"は「現実になる」「叶う」という意味です。 (例)"I hope your dream's gonna come true. "「君の夢が叶う事を願っているよ。」 come down "Come down"は「落ちて来る」「降りて来る」という意味の他にも「(興奮が)冷める」という意味があります。 The Greatest Show(ザ・グレイテスト・ショー)についての解説 The Greatest Show(ザ・グレイテスト・ショー)はこの映画「The Greatest Showman(ザ・グレイテスト・ショーマン)」の冒頭、そしてエンディングで歌われています。 映画はゴールデングローブの最優秀映画賞にノミネートされ、この歌を歌ったヒュージャックマンは最優秀男優賞にノミネートされています。 またクレジットロールのシーンではアナ雪2のクレジットロールで Into The Unknown(イントゥ・ジ・アンノウン) を歌ったアメリカのロックバンドPanic!
さぁ!これが地上最大のショーだ! 色鮮やかな光に照らされた場所へ 不可能のない場所へ、全員で行こう (あぁ!ここが地上最大のショーだ!) 我々は光を灯し、いつまでも諦めない And the walls can't stop us now どんな壁でも止められない I'm watching it come true, it's taking over you 見ているものは現実、君をそこへ連れて行こう フィリップ・カーライル&アン・ウィーラー 'Cause everything you want is right in front of you 欲しいものはすべて目の前に And you see the impossible is coming true 目の前で不可能が現実になる 壁に足止めなどされない 奇妙な人たち&群衆 Oh! This is the greatest show! グレイテストショーマン 歌詞 this is me. あぁ!これが地上最大のショー! これが地上最大のショーだ! これこそ地上最大のショーなんだ! 歌っている人(歌手) ヒュー・ジャックマン(P. バーナム役) 出演映画(代表作) 『 X-MEN 』シリーズ(ウルヴァリン役) レ・ミゼラブル (ジャン・バルジャン役) プレステージ (ロバート・アンジャー役) キアラ・セトル(髭女レティ・ルッソ役) 経歴 2014年~2015年にかけて『レ・ミゼラブル』でマダム・テナルディエ役を演じ、注目を集める。 キアラ・セトルがメインボーカルを務める「 This Is Me(ディス・イズ・ミー) 」は、 第75回ゴールデングローブ賞主題歌賞を受賞 第90回アカデミー賞主題歌賞にノミネート など、舞台だけでなく映画でも実力を発揮している。 ザック・エフロン(フィリップ・カーライル役) 『 ハイスクール・ミュージカル 』シリーズ(トロイ・ボルトン役) ニューイヤーズ・イブ (ポール役) ヘアスプレー (リンク・ラーキン役) ゼンデイヤ(アン・ウィーラー役) スパイダーマン/ホームカミング (MJ役) スパイダーマン/ファー・フロム・ホーム シェキラ! (ロッキー・ブルー役) 作詞・作曲者 ベンジ・パセック/ジャスティン・ポール 「 パセク&ポール 」として知られる、作曲家コンビ。 受賞歴 映画『ラ・ラ・ランド』にて、アカデミー賞歌曲賞受賞 映画『グレイテスト・ショーマン』にて、アカデミー賞歌曲賞ノミネート 楽曲・歌詞の意味【考察】 「 The Greatest Show 」は、言わずもがな、映画『 グレイテスト・ショーマン 』のテーマソングです!