【読み】 たびのはじはかきすて 【意味】 旅の恥はかき捨てとは、旅先には知人もいないし、長くとどまるわけでもないので、普段ならしないような恥ずかしい言動も平気でやってしまうものだということ。 スポンサーリンク 【旅の恥はかき捨ての解説】 【注釈】 普段なら恥ずかしくてできないようなことも、旅先にいるときは、その場限りのことだと思ってしてしまうものだという意味。 【出典】 - 【注意】 「旅の恥は書き捨て」と書くのは誤り。 【類義】 後は野となれ山となれ /先は野となれ山となれ/末は野となれ山となれ/旅の恥は弁慶状 【対義】 鷺は立ちての跡を濁さず/ 立つ鳥跡を濁さず / 飛ぶ鳥跡を濁さず /鳥は立てども跡を濁さず 【英語】 It is foolish bird that defiles its own nest. (巣を汚す鳥は愚かだ) 【例文】 「あの日の夜は、旅の恥はかき捨てとばかりに、酒を飲んで大騒ぎした」 【分類】
知っている人もいない旅先では、ついはめを外して、普通ならできないようなことを平気でやることが数多くある。それは自分の良心に対して、恥ずべきものであることをいう。 〔類〕 後は野となれ山となれ /旅の恥は弁慶状 〔対〕 立つ鳥後を濁さず 〔出〕 滑稽本(こっけいぼん)・箱根草(はこねぐさ) 〔会〕 「海外では、つい気が緩むんだろうね。所かまわずに大騒ぎする人たちがいる」「まったく、日本人の悪い癖だよ。旅の恥は掻(か)き捨てなんて」
ことわざを知る辞典 「旅の恥は掻き捨て」の解説 旅の恥は掻き捨て 旅先では、知り合いがいないので、 恥 をかいたところでその場限りですむ。また、旅の解放感も加わって、ふだんなら自制する恥さらしな行為も気がとがめない。 [使用例] 与えられた 便宜 は平気で受け、 義務 は頰冠りをして面白がっていたとは、遠い昔のことではあるが、私たちもまた、旅の恥は 掻き捨て 、という気でいたのだろうか[ 宇野千代 *もう一度結婚を|1981] [解説] 旅で恥をかくのは、 風習 の違いによるものもあれば、はめをはずしたとんでもない行動もありますが、かつては、地元で 顰 ひん 蹙 しゅく を買う行為も 旅先 なら許されるとする意味合いが強いことばでした。今日では多く否定的な 文脈 で引かれます。なお、「掻き捨て」は「かきずて」と発音することもありました。 出典 ことわざを知る辞典 ことわざを知る辞典について 情報 デジタル大辞泉 「旅の恥は掻き捨て」の解説 旅(たび)の恥(はじ)は掻(か)き捨て 旅先では知っている人もいないから、どんなに恥ずかしいことをしてもその場限りのものである。 出典 小学館 デジタル大辞泉について 情報 | 凡例
したがって桁 数 の 大 き な数値を設定したと き は 、 あ る桁から 先 は ( 四 捨 五入され て) 捨て ら れ ます。 Therefore, if a higher-digit number is specified, some digits that follow a certain number of digits will be discarded (rounded off). テーブルマウンテンの印象的な景観を背景にもつケープタウ ン は 、 ア フリカ大陸で最も優雅かつ魅惑的な都 市 の ひ と つであり、風光明媚なガーデン・ルートに沿っ て 旅 を する 際 の 、 格 好 の ス タ ート地点です。 With Table Mountain as a dramatic backdrop, Cape Town is one of the most gracious and attractive cities on the continent, and makes a good starting po int f or journeys al ong t he scenic Garden Route.
エンタメ 芸能 週刊新潮 2018年12月13日号掲載 菅義偉官房長官の天敵といえば、東京新聞の望月衣塑子(いそこ)記者(43)である。彼女をモデルにした映画の撮影が、いよいよ開始された。当初、主役には、蒼井優、満島ひかりなどの名前が挙がっていたが、蓋を開けてみれば、意外な女優だった。 ***... 記事全文を読む シェア ツイート ブックマーク
もちづき いそこ 東京新聞記者 1975年、東京都生まれ。慶應義塾大学法学部卒。千葉、埼玉などの各県警担当、東京地検特捜部担当を歴任。社会部でセクハラ問題、武器輸出、森友・加計学園問題などを取材。菅義偉官房長官への会見での質問が話題となる。著書に『武器輸出と日本企業』、『新聞記者』、共著に『同調圧力』、『「安倍晋三」大研究』、『安倍政治 100のファクトチェック』など。