さん 調理時間: 5分 未満 人数: 3人分 料理紹介 簡単和風サラダ 大根のシャキシャキ感がいい 材料 大根 1/3本 水菜 2かぶ ツナ缶 1ケ しょうが 少々 しょうゆ 大さじ2杯 酢 大さじ1杯 サラダ油 大さじ1杯 作り方 1. 大根を細長く切る 水菜も同じ長さに切る 2. しょうがをすって、調味料を全部入れる 3. 混ぜ合わせる (ID: r9398) 2010/05/20 UP! このレシピに関連するカテゴリ
9 g 脂質 0. 0 g 炭水化物 7. 3 g 食塩相当量 0. 07 g ※この表示値は目安です。
調理時間 5分 エネルギー 113kcal 食塩相当量 1. 1g 野菜摂取量 43g ※エネルギー・食塩相当量・野菜摂取量は1人分の値 お気に入り登録が できるようになりました 作り方 1 鯛は薄いそぎ切りにする。 2 器に10品目のサラダ 水菜や大根を敷き、①を並べ、ノンオイルをかける。 栄養成分(1人分) エネルギー 113kcal たんぱく質 11. 4g 脂質 4. 7g 炭水化物 5. 3g 食塩相当量 1. 1g 野菜摂取量 43g このレシピに使われている商品 鯛を活用しよう グリーンサラダ・ミックスサラダのレシピ キユーピー ノンオイルゆずを使ったレシピ 素材について 鯛の基本情報 このレシピが関連するカテゴリー 素材から探す レシピカテゴリーから探す 商品カテゴリーから探す 次の検索ワードから探す
シャキシャキおいしい!大根サラダを作ろう♪ スーパーマーケットで一年中気軽に手に入れることができる大根。青首大根、辛み大根、皮の赤いレディーサラダなど色々な種類があります。私たちがよくスーパーマーケットで購入するのは「青首大根」という品種で一年中手に入れることができますが、11~3月頃の寒い季節の大根は甘みが増し、みずみずしいのでサラダにピッタリです。 大根の切り方ってどうしてる?
薄揚げをドライでカリッとさせる。 仕上げに高温にして少し焦げも付けてみた。 大根はスライサーで。 迷った挙句真ん中の細さで。 セット完了。 最後はこれを使うと手が安全。 薄く残ったのはバリバリ食べる。 綺麗にできた。 水菜と合わせる。 ドレッシングはマヨネーズ、おろしニンニク、砂糖、塩、粉チーズ、粗びき黒胡椒、 酢とレモン汁も加えてよく混ぜる。 スタンバイOK。 これらを食べる時に合わせれば完成。 温泉卵に付いていたタレをドレッシングに少ーしだけ加えて緩めた。 サラダにドレッシングを掛け、 温泉卵を乗せれば出来上がり。 薄揚げが食感のアクセントになっていい感じ。 黒胡椒も効いていておいしかった。 オーブントースター、最新モデルではないけれどドライのボタンがあるタイプを選んで購入。。 湿気たおせんべいやスナック菓子をパリッとさせてくれるボタン。 今はビストロのオーブントースターも出ていいな~と思うけど、ナショナル時代からずっとこのタイプのオーブントースターを使ってる(現在3台目)のでやっぱり今のがいいかな。 貝印はやっぱり切れ味がいいな、と。 スライサー、往復させると詰まって飛び散ったりするけど、一方通行にスライドさせると静かに綺麗に切れる。 千切り、細千切りはセットに付いていたけど、後から太千切りも買い足した。
ご参考までにお目通しください。 (あなたがこれを見ることを提案します) 私が参考にするために ここでは、 「私が参考にするために」 と言いたいときの英語を紹介します。 残念なことに、「私が参考にするために」にピッタリ当てはまる英語はありません。 だから、その都度、言い方を考える必要があります。 It would really help us to know your opinion. 参考までに、意見を聞かせていただけますか。 (あなたの意見を知ることは、私たちにとって本当に役に立ちます) I am interested to know your ideas. 参考までに、考えを聞きたいのですが。 (あなたの考えを知ることに興味があります) This is just my individual opinion, so take it with a grain of salt. 私個人の考えなので、ご参考程度にしてください。 ※「individual」=個人の、「opinion」=意見、「take」=受け取る、解釈する、「with a grain of salt」=割り引いて(聞く) These documents are very old, so you should only use them as reference. これらは古い資料なので、ご参考程度にしてください。 (参考としてのみ使うべきです) A: Don't be so condescending! I don't need your advice! A:偉そうなこと言わないで!大きなお世話よ! ご 参考 まで に 英語の. B: Take it easy. I was just mentioning this to help you avoid making the same mistake twice. B:そんなに怒らなくてもいいじゃないか。君が同じ失敗を繰り返さないように、参考までに言っただけだよ。 ※「condescending」=上から目線、「take it easy」=落ち着けよ、「mention」=述べる、「help + 人 + 動詞の原形」=人が~するのを助ける、「avoid」=避ける A: A professor from Tokyo University said it, so it must be true.
FYIはfor your information(あなたの参考情報として)の略で、「ご参考まで」の意味の但し書きとして用いられる略語です。 メールの文中などで次のように用いられます。 This is just FYI. ご参考まで。 FYI, I received the attached file from the Osaka branch yesterday. ご参考までにお伝えしますが、昨日大阪支社から添付のファイルを受け取りました。 なお、同じ意味でFYR (for your reference)も使われます。
A:東大の先生が言っていたから、これは間違いありませんよ。 B: Really? Would you mind telling me the professor's name just for my information? B:そうなんですか?参考までに、その先生の名前を教えてもらえますか? ご 参考 まで に 英語 日. ※「would you mind~ing」=~してもらえませんか 英語を話せるようになる勉強法とは この記事では、「参考までに」は英語でどう表現すればいいかを説明しました。 「参考までに」は日常会話でもビジネスでもよく使うので、ぜひ覚えておいて活用してください。 ただし、 よく使うフレーズを覚えただけでは、英語を話せるようにはなりません。 英語を自由に話せるようになるには、そのための専用の勉強が必要です。 詳しくは、メール講座で説明しています。 以下のページから無料で参加して、不要になればいつでも解除できます。 気軽に参加してください。 ↓↓↓以下をクリックして無料で参加してください↓↓↓
相手の質問に答えた後でさらに情報を付け加えて最後に言いたい言葉として。 あそこのラーメンおいしいよ。ちなみにその近くにおいしい寿司屋がある。参考までに、みたいに。 Fumiyaさん 2016/02/11 13:20 2016/02/11 21:56 回答 (just) for your information for your reference Just for your information, there is a good sushi restaurant near there.
参考までに理由をうかがってもよろしいでしょうか for your reference for your reference も for your information と同様、一般的に用いられる表現といえます。意味も使い方もほぼ同様です。日本語に訳するとすれば、やはり「ご参考まで」が無難でしょう。 reference の語はそれ自体「参照する」「参考にする」というニュアンスを含みます。そのため、for your information に比べると汎用性はやや低くなりますが、「参考にする」という動作の積極性は強まります。 for future reference for future reference は「今後の参考のために」という意味で用いられる表現で、「今後(の自分)のために情報を控えておこう」というニュアンスで使えます。
桜木建二 ここで見たように、「参考までに」は主にビジネスシーンで使われるフレーズだ。話題に直接関係しない場合や、結論を大きく左右することを目的としない場合に添えられるぞ。「ご参考までに」とするとより丁寧な言い方になる。次にこの言葉を英語でどう表現できるか見ていこう。 「参考までに」の英語での表現は? image by iStockphoto 日本語の意味と使い方を復習したところで、いよいよ英語での表現を見ていきましょう。 「参考までに」の英語表現 「参考までに」を英語で表現すると、 「for your reference」 が最も日本語のニュアンスに近いでしょう。また、 「for your information」 というフレーズも「参考までに」という意味です。この二つのフレーズはそれぞれ 「FYR」、「FYI」と略される 事もあります。ではそれぞれの使い方やニュアンスの違いを見ていきましょう。 「参考までに」の英語表現「for your reference」 「reference」は「参考」という意味の名詞で、 「for your reference」で「参考までに」という意味の熟語 です。 そこまで重要ではないけれど、受け手にとってもしかしたら役に立つかもしれない情報を付け足したい 時に使われ、 Eメールなどではそれぞれの単語の頭文字をとって「FYR」 と表記される事もあります。 通常文頭か文末に置かれ、文頭に置かれる場合はコンマを付けて次の文章に繋げましょう。 1.This is the original version of the product for your reference. ご 参考 まで に 英特尔. こちらが商品のオリジナルバージョンです。ご参考まで。 2. For your reference, here is the map of this building. 参考までに、このビルの地図がこちらです。 3. FYR, I've attached the minutes of today's meeting. 参考までに今日の会議の議事録を添付しました。 「参考までに」の英語表現「for your information」 「for your information」も「参考までに」という意味の熟語 です。「for your reference」に比べると少し カジュアルな印象 になります。この二つのフレーズの大きく違う点は、 「for your information」は本来の「参考までに」という意味の他に、誰かが間違っていることに対してそれを正すような意味で、時に皮肉っぽく使われる 事です。この場合の使い方は日本語に訳すと「まあ本当は…なんだけど」「一応言っておくけど」という感じでしょうか。日常会話ではよく出てくるフレーズです。 また、「for your information」はEメールでは「FYI」と略される事がありますが、 話し言葉でも同じように「エフ ワイ アイ」とそれぞれの単語の頭文字だけを取って言う 場合があります。「for your reference」も「FYR」と略されますが、こちらはなぜか話し言葉で「エフ ワイ アール」と言われる事はありません。 次のページを読む