腰椎 固定 術 再 手術 ブログ

Sun, 02 Jun 2024 08:05:48 +0000

こんにちは、社会福祉士ブロガー・ 弥津 ( @yazusui )です。 「 余計な一言 」をいう癖がある人が身近にいて、イライラさせられることありませんか? 対処法としては 心配する 適度に聞き流す オウム返し はっきりとした指摘 これで相手の自覚を促し、余計な一言癖を軽減させられるでしょう。 弥津 身近にいる人の余計な一言に悩まされる方に向けて、対処法を考えましたので解説していきます。 誰でも簡単に実践できる内容ばかりですので、余計な一言癖のある人にはこの方法で対処しましょう。 余計な一言を言ってしまう6つの理由(心理) 余計な一言が口から出てしまう人の裏には、どのような心理があるのでしょうか。 実は、心の底からあなたを褒めている? 心配性 他者に配慮してもらいたい 自分の優位さを示したい 場を和ませたい 偏見の塊 どのタイプに当てはまるのかをチェックしてみましょう。 ①実は、心の底からあなたを褒めている? 余計な一言は、ときに他者を傷つけるもの。 しかし、心の底から褒めているにも関わらず、相手の受け取り方によっては「余計な一言」になるケースがあります。 本人からすれば「純粋に褒めているだけ」で悪気はありません。 例えば、あなたの努力が報われて会社から業績を表彰されたとします。 そのような時に 良かったね。 一人でたくさん残業して頑張ってたからね。 と、言われるとどうでしょう? 本人としては純粋に褒めているつもりでも、受け取る側によっては 一人でたくさん残業? それ、イヤミ? 「余計な一言」を言う人が好かれるはずもない訳 | リーダーシップ・教養・資格・スキル | 東洋経済オンライン | 社会をよくする経済ニュース. 褒めどころが具体的過ぎて「余計な一言」に。 相手に責められている感覚を与えてしまいます。 ②心配性 「念を押さないと自分の伝えたいことが伝わっていないのでは・・・」と心配になる人にも、余計な一言を言いやすい傾向があります。 会話の最後に何かと 大丈夫? または 言ってること分かる? と言ってしまう人は、相手をイライラさせてしまうでしょう。 馬鹿にしてない? (イライラ・・・) 念押し癖のある人は、相手から「私を見下している」と思われる可能性があるので注意です。 ③他者に配慮してもらいたい 「淋しいから構って欲しい」という心理があると、つい他者に意地悪な言い方をしてしまいます。 たとえば、他者と仲良く話しているあなたを見て 君、今晩も友達と飲みにいくの? と尋ねたあとに いいね~、暇そうで。 と、嫌味にも似た余計な一言を付け加えてしまいます。 余計なお世話やわ!

  1. 余計なことを言う人への対処法5つ|一言多い人との上手な付き合い方とは? | Smartlog
  2. 余計な一言を言う人と上手くやっていくには?わざわざ言わなくてもいい事や、不... - Yahoo!知恵袋
  3. 「余計な一言」を言う人が好かれるはずもない訳 | リーダーシップ・教養・資格・スキル | 東洋経済オンライン | 社会をよくする経済ニュース
  4. あなた の 名前 は 中国际在
  5. あなた の 名前 は 中国广播
  6. あなた の 名前 は 中国经济
  7. あなた の 名前 は 中国日报

余計なことを言う人への対処法5つ|一言多い人との上手な付き合い方とは? | Smartlog

完璧を他者にも求める 余計な一言が多い人の心理には、こだわりが強い、というのもあります。自分が努力していることは、他者も努力して当たり前だと考えています。厄介なのは、その考えを、他者に押し付けるという点。自分と同様に努力していない人のことは、見下しているでしょう。 11. とにかく誰より幸せになりたい! 15選の中でも、最も嫌われるタイプがこちらです。このタイプは、自分より楽しそうな人や、幸せそうな人が、許せません。誰よりも自分が一番幸せでないといけないと考えているでしょう。自分より幸せそうな人や楽しそうな人と会話すると、イヤミっぽくなってしまうのが、このタイプの余計な一言が多い人の心理です。 12. コミュニケーション能力があまりない 自分が一番で、他者を見下すタイプと違うのが、このタイプです。会話することが苦手で、なかなか距離感を掴むことができません。コミュニケーション能力がなく、結果、空回りして余計な一言を言ってしまうのでしょう。沈黙を嫌うのが、このタイプの余計な一言が多い人の心理です。 13. 活気付けようとしている お調子者に多いのが、このタイプです。自らが会話を盛り上げようと必死になって、余計な一言を言ってしまうのでしょう。このタイプの人も、悪気があるわけではありません。お酒を飲むと増長してしまうので、飲み会では飲みすぎないようにするなどの、注意が必要です。 14. 余計なことを言う人への対処法5つ|一言多い人との上手な付き合い方とは? | Smartlog. いつも怒りの気持ちがある いつも何かに対しイライラしていて、心の余裕がない人は、余計な一言を言ってしまいがちです。このタイプの人は、自分が正当な評価をされているとは考えず、理不尽な扱いを受けていると思っています。自分だけが不当な扱いを受けていると感じていることから、他者に対する余計な一言に繋がってしまうのでしょう。 15. 心にバリアをしている 人のことを信頼するのが難しく、疑心暗鬼になっているのがこのタイプの人です。余計な一言が多い人の心理として、防衛反応、というものがあります。自分を守るために、まず他者を攻撃することを優先するのでしょう。このタイプの人は、相手のことをよく知り、信頼をはかることが重要です。 余計な一言が多い人のデメリット 余計な一言が多い人は友達にめぐまれない 余計な一言が多い人は友達が少なくなりがちです。だって場の雰囲気を壊しがちだから。あなただったら、余計な一言がいつも多い人と大勢で遊びたいとは思わないですよね。 余計な一言が多い人は、自分でも気づかないうちに周りからハブられているかもしれません。「あれ、私かも・・・」と思った人は、普段の自分の言動を少し振り返ってみましょう。 余計な一言とは|具体例3選 余計な一言1:でも、だけど 余計な一言で一番多いのが、「でも」と「だけど」です。これらの言葉をよく使う人は要注意です。人が発言したことをその場で言い返すことに意味はありません。一旦受け入れて納得することが大切です。 そうせずに、いつも「でも」「だけど」を使用していると、「○○さんは、人の話を聞かない人なんだ」というレッテルを貼られてしまいます。一度与えてしまったマイナスの評価はなかなか覆らないので要注意。 余計な一言2:大丈夫?

余計な一言を言う人と上手くやっていくには?わざわざ言わなくてもいい事や、不... - Yahoo!知恵袋

目次 ▼余計なこと言う人には、上手に対処するのが正解 ▼余計な一言をつい言ってしまう人の心理とは? ▷1. 不快なことを口にした覚えがない ▷2. 何か言わないと気が済まない ▷3. 冗談で済むと思っている ▼余計なこと言う人への上手な対処法5つ ▷1. 話半分で聞き流す ▷2. 感謝を相手に伝える ▷3. 余計なことを言う人. 指摘してあげる ▷4. 冷静に質問で返す ▷5. 褒めておだててあげる 余計なこと言う人には、上手に対処するのが正解! 「なんでそんなこと言うの?」と、余計なことを言う人には、つい思わずめくじらを立てて言い返してしまいたくなるもの。 しかし、円滑な人間関係を構築するためには、一言多い人の発言は間に受けず、大人の態度で接するのがおすすめです。 今回は、どうしてもイライラしてしまう 余計なことを言う人に対しての上手な対処法や接し方 をご紹介します。 余計な一言をつい言ってしまう人の心理|どうして余計な一言を言ってしまうの? 和やかに楽しくおしゃべりしていたはずなのに、たった一言で一気にその場の空気が凍りついたり、不愉快な思いをしたりと、何かと面倒なのが、余計なことを言う人です。 余計なことを言う人は、一体なぜ、いつも一言多いのでしょうか? まずは、 いつも余計な一言をつい言ってしまう人の心理 について、一つずつチェックしていきましょう。 一言多い人の心理1. 不快なことを口にした覚えがない 自分の一言で相手がどんな気持ちになるのか、考えてから発言できないのが、一言多い人。 「この間より、確実に太ったよね?」「その頭、バーコードになるのも近いですね。」など、デリカシーにかける発言であっても、お構いなし。 自分が同じことを言われたら確実に怒るのに、相手も同じように怒ると言うことまで考えが及ばない のです。 一言多い人の心理2. 何か言わないと気が済まない どんな形でもいいから自分の爪痕を残したいという厄介な人っていますよね? 自分がそのテーマについての知識が何にもなくても、 相手に言われっぱなしで終わるのはなんだか負けた気がするというタイプ です。 そう、やたらと気が強いため、とりあえず、最後に何かしたら自分が発言して会話を終了したいという気が強い性格。 そのため、その発言の内容がテーマに沿っていようと間違っていようと、はたまた相手を不快な気持ちにさせようとお構いなし。会話の最後は、自分の発言で終わりたいのです。 一言多い人の心理3.

「余計な一言」を言う人が好かれるはずもない訳 | リーダーシップ・教養・資格・スキル | 東洋経済オンライン | 社会をよくする経済ニュース

世の中には 余計なこと を言う人物がいるもの。言われた側からすると、そんなことを言われる 道理 はないと苛立ちます。また、注意が足りず言ってしまった側に立てば、 余計なこと 一言を言ってしまったと、後悔することもあるかも知れません。 余計なこと をしたり言ったりする人は、職場の上司をはじめ先輩や友人など何処にでもいます。この余計な事を口にする人たちは、真面目に相手にしない方が良いと頭の中では分かっていても、どうしても フラストレーション が溜まることに。 そんなときは上手な 返答 をして、大人としてエレガントな立ち振る舞いとしたいところです。ここでは、 余計なこと を言う人に対処するには?知っておきたい 大人のあしらい方 を紹介しています。 余計なことを言う人に対処するには?知っておきたい大人のあしらい方 | 1. 余計なことを言う人 心理. いい加減にできない相手の場合は、必要な部分だけを聞く 話半分で右から左に 聞き流す ということ。職場の上司や先輩など、いい加減にできない相手の場合は、自分にとり必要な部分だけを聞くようにします。 例を挙げると、メールを送る際は敬語や尊敬語をダブルチェックの指示の後、誤字脱字どころか難しい言葉は書けないという 余計な一言 。こんな場合は、メールはダブルチェックという 部分だけ を、自身の頭の中に取り入れます。 | 2. 語り掛けを嫌味な態度でしてきた一言に、肯定的とな返事 感謝の言葉 を相手に伝えるということ。余計なことを言う人物は、相手を不愉快な気持ちにさせることで、満足感を抱くという厄介な性格を持つもの。その厄介なところを敢えて逆手に取るのが、 余計な一言 に対し感謝の意を表するという 大人の対応 です。 語り掛けを 嫌味な態度 でしてきた一言に対し、肯定的とも言える返事が返ってくれば、相手もネガティブなことを喋りにくくなります。ポイントは笑顔。 | 3. さらりと褒めてあげれば、自分を認めて貰えたと満足する 褒めて 煽てるということ。余計なことを普段から言う人物は、その一言により自らの存在を周りにアピールしているケースがあるもの。 それをスルーし続けると、反応して貰えるまで 余計なこと をしつこく言い続けるので、上手に褒めて煽てること。さらりと褒めてあげれば、自分を認めて貰えたと満足して、余計な一言が少なくなる可能性が大。 | 4. 相手は軽率に余計な一言が言えなくなる、明確に問いかけ 冷静な態度で、 質問 で返すということ。何度も配慮がない発言をしてくる人に対し、敢えて真面目な質問をしてみるのも効果的なもの。それは必要な情報ですかなど、明確に問いかけることで、相手は軽率に余計な一言が言えなくなることに。 ただ、どんなに腹がたっても 逆上 するのは絶対に避けることが必要で、感情的に振る舞うと相手との関係が一気に壊れたりもします。 | 5.

マウントを取るような言い方をしてしまうことが多くある 優位な立場 にいることを主張したいということ。自分自身の方が優位なのを主張する目的により、余計な一言が増える人もいるもの。 それが 余分な一言 だと頭では判っていても、相手より優位に立ち心を安定させようと、牽制する意味合いを含んで意図的に言ってしまうタイプ。特に競争心の強い男性は職場のライバルに対し、 マウント を取るような言い方をしてしまうことが多くあります。 | 2. 褒めたのに何故機嫌が悪くなっているのか、理解できない 本心 から褒めているだけ、悪気はないということ。無意識型の人物に当て嵌まる特徴に余計な一言が多く、純粋に称賛していて悪意はないというもの。 この手のタイプの人は、自らが思い浮かんだことがすぐ口から出てしまい、相手側がどう感じるかということまで 気を廻す ことができません。 もし考えたとしても根本的な感覚に隔たりがあるので、褒めたのに何故機嫌が悪くなっているのかと、 理解できない 場合がほとんど。 | 3. 余計な一言を言う人と上手くやっていくには?わざわざ言わなくてもいい事や、不... - Yahoo!知恵袋. 空気を読む力に優れているわけではなく、無配慮な発言 場の空気を 和ませたい ということ。場の雰囲気を和ませたい一心から、結果として余計な一言を口に乗せてしまう人がいるもの。 このタイプの人物も 悪意 があるわけではなく、自らがいるシュチュエーションを穏やかなムードにしたいと考えているので、不穏当な空気を察知すると考えなしに発言します。 ただ、空気を読む力に優れているわけではなく、むしろ 無配慮 な発言になっていることも珍しくありません。 | 4. 注目を集めたい、余計な一言を口にするシーンが多くなる もっと自分自身に 注目 して欲しいということ。余計な一言が多くなる特徴を持つ人は、もっと自らを見て欲しいという胸の内があるもの。 この手のタイプの人物は 自己顕示欲 が強いので、他の人たちから注目を集めたいがため、余計な一言を口にするシーンが多くなります。 引き寄せの法則で、余計な一言をあしらう。 3分でオーラが変わり、引き寄せの法則が発動する!! まとめ それを言われる道理はないと苛立つ事も。ここでは、余計なことを言う人に対処するには?知っておきたい大人のあしらい方を紹介しました。その折には、ぜひお役立てください。 こちらもご覧ください。 投稿ナビゲーション

「あなたの名前は」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 24 件 あなたの名前は ? 你的名字是? - 中国語会話例文集 あなた の娘の 名前 は花子です。 你女儿的名字叫花子。 - 中国語会話例文集 あなたの名前は 何というのですか? 你叫什么名字? - 中国語会話例文集 あなたの名前は 何と読むのですか。 你的名字怎么念? - 中国語会話例文集 あなた の犬の 名前 はなんですか? 你的狗叫什么名字? - 中国語会話例文集 あなたの名前は なんですか? 你的名字是什么? - 中国語会話例文集 あなたの名前は 何ですか? 你叫什么名字? - 中国語会話例文集 あなた は私の 名前 が好きですか? 你喜欢我的名字吗? - 中国語会話例文集 あなたの名前は 何ですか? 你的名字是什么? - 中国語会話例文集 あなた のお 名前 はなんですか? 你叫什么名字? - 中国語会話例文集 あなた は私の 名前 を間違える。 你会弄错我的名字。 - 中国語会話例文集 あなた のお 名前 は?—王と申します. 你贵姓?—贱姓王。 - 白水社 中国語辞典 貴方の 名前 は何ですか? 你叫什么名字? - 中国語会話例文集 あなた はお 名前 を何とおっしゃいますか?—私の 名前 は王明華と言います. 你叫什么名字?—我叫王明华。 - 白水社 中国語辞典 何故 あなたの名前は 花子なのですか? 为什么你的名字是花子啊? - 中国語会話例文集 私は あなた の 名前 をはっきりと覚えています。 我清楚地记得你的名字。 - 中国語会話例文集 次に あなた の家に住む人の 名前 は何といいますか。 下次住你家的人叫什么? - 中国語会話例文集 あなた の 名前 の漢字はどう書きますか。 你名字的汉字怎么写啊? - 中国語会話例文集 あなたの名前は 漢字でどう書きますか? 你的名字用汉字怎么写? - 中国語会話例文集 あなた の 名前 が文字化けしていて判読できません。 你的名字是乱码,读不出来。 - 中国語会話例文集 私たちはそれらの 名前 を あなた に知らせていないと思います。 我们认为还没有通知你那些的名字。 - 中国語会話例文集 私の 名前 が何と言うか あなた はまだ覚えているか,覚えていないだろう. 你还想得起来我叫什么名字吗? - 白水社 中国語辞典 あなた が今宿泊しているホテルの 名前 を教えて下さい。 请告诉我你现在住的酒店的名字。 - 中国語会話例文集 あなた が前に話していた学校の近くのカフェの 名前 はなんですか?

あなた の 名前 は 中国际在

「あなたのお名前は?」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 7 件 あなたのお名前は ? —王と申します. 你贵姓?—贱姓王。 - 白水社 中国語辞典 あなた のお 名前 はなんですか ? 你叫什么名字? - 中国語会話例文集 あなた はお 名前 を何とおっしゃいますか ? —私の 名前 は王明華と言います. 你叫什么名字?—我叫王明华。 - 白水社 中国語辞典 私は あなた の 名前 をはっきりと覚えています。 我清楚地记得你的名字。 - 中国語会話例文集 私の 名前 が何と言うか あなた はまだ覚えているか,覚えていないだろう. 你还想得起来我叫什么名字吗? - 白水社 中国語辞典 私たちはそれらの 名前 を あなた に知らせていないと思います。 我们认为还没有通知你那些的名字。 - 中国語会話例文集 あなた が今宿泊しているホテルの 名前 を教えて下さい。 请告诉我你现在住的酒店的名字。 - 中国語会話例文集

あなた の 名前 は 中国广播

しかし 、 これ は 私 たち が NOC は 、 話 し て い る あなた の 結婚 式 で す 。 但 我們 談論 的 是 你 的 婚禮 OpenSubtitles2018. v3 90 そして、 あなた がた に 食物 しょくもつ を 与 あた え、 衣 い 服 ふく を 与 あた え、あるいは 金銭 きんせん を 与 あた える 者 もの は、 決 けっ して その 報 むく い を 1 失 うしな う こと は ない。 90凡给你们吃、或给你们穿或给你们钱的, 绝不会a失去他的酬赏。 LDS 彼 は あなた と 一緒 に クソ 車 を 借り る か? 他 和 你 一起 去 租 那輛 該 死 的 車了 沒? 7 そういうわけで使徒ペテロは次のように書くことができました。「 ほかならぬこの救いに関して, 勤勉な探究と注意深い調査が, あなた がたに向けられた過分のご親切について預言した預言者たちによってなされました。 7 由于这缘故, 使徒彼得写道:"论到这拯救, 先知们已经有了详细的寻求和探究, 并预言关于上帝要赐给你们的这恩典。 jw2019 あなた は昨日勉強しましたか。 Tatoeba-2020. 08 パウロはこう説明しています。『 わたしは, あなた 方に思い煩いがないようにと願っているのです。 保罗解释说:"我愿你们无所挂虑。 親の人生について尋ねるなら, 親は喜ぶことでしょう。 あなた の気持ちをくみ取って, 快く答えてくれるかもしれません。 说不定这会使他们也努力去体谅你, 设法明白你的感受! ( あなた よ 真実 だ シフ 沒錯, 但 我 支持 妳, 希芙 あなた が 共謀 し て 殺人 を 企 ん だ 女 だ と 彼女 は 知 っ て い る 她 知道 你 是 个 挑拨 勾结 嗜血 的 婊子 わたしは聖書の中でエバの次に 名前 が出てくる女性です。 在圣经里, 第一个出现的女子名字是夏娃, 第二个就是我的名字。 あなた は これ を 壊せ ま す か? イエスは, 多くのユダヤ人がまたしてもエホバの清い崇拝から逸脱してしまった事実を認めて, 「神の王国は あなた 方から取られ, その実を生み出す国民に与えられるのです」と言われました。( 鉴于许多人再度背弃耶和华的纯真崇拜, 耶稣说:"上帝的国必从你们夺去, 赐给那能结果子的百姓。"( いつまでわたしは暴虐からの救助を呼び求め, そして あなた は救ってくださらないのですか。 我求你救我脱离暴行, 你到什么时候才施行拯救呢?

あなた の 名前 は 中国经济

Nǐ shǔ shénme de 你属什么的? ニー シュ シェンムァ デァ 丑年です。 Wǒ shǔ niú. 我属牛。 ウォ シュ ニィゥ このように、自分の干支を答えるときは、一般的な方の漢字(鼠、牛、虎など)の中国語で回答します。 3-3. 「私は○○生まれです」出身地の伝え方 出身地を紹介する時は、「我是在○○出生的」といいます。 私は東京生まれです。 Wǒ shì zài dōngjīng chūshēng de 我是在 东京 出生的。 ウォー シー ザイ ドンジン チュシォン デァ 「我老家在 ○○,我住在 △△」(wǒ de lǎojiā zài ○○ wǒ zhùzài △△)と言います。日本語訳は「私の実家は○○ですが、今私が住んでいるところは△△です」という意味になります。 例文で確認してみましょう。 私の実家は福岡ですが、今私は横浜に住んでいます。 Wǒ lǎojiā zài fúgāng xiànzài zhù zài héng bīn 我 老家在 福冈,现在 住在 横滨。 ウォ ラオジャ ザイ フーガン シィェンザイ ヂュザイ ホンビン 私は北海道から来ました。 Wǒ láizì běihǎidào 我来自北海道。 ウォ ライズー ベイハイダオ 3-4. 初対面の中国語会話 よく初対面で使われる会話例を紹介します。 王 こんにちは! Nǐ hǎo 你好! ニーハオ あなたの名前は何ですか? Nǐ xìng shénme 私は佐藤一郎と申します、あなたは? Wǒ xìng zuǒténg jiào zuǒténg yīláng nín guì xìng 我姓佐藤、叫佐藤一郎。您贵姓? ウォ シン ズゥォトン ジャオ ズゥォトンイーラン ニン グゥイ シン 私は苗字を王、名を林と申します。 Wǒ xìng wáng, míngzì jiào lín 我姓王、名字叫林。 ウォ シン ワン ミンズー ジャオ リン ニー シュ シェンムェ デァ 私は亥年生まれです。 Wǒ shǔ hài 我属亥。 ウォ シュ ハイ あなたのご職業は? Nǐ de zhíyè shì shénme 你的职业是什么? ニー デァ ヂーイェ シー シェンムァ 職業は会社員で、人事課にいます。 Wǒ shì gōng sī zhí yuán zài rénshì bùmén gōngzuò 我是公司职员,在人事部门工作。 ウォシー ゴンスー ヂーユェン、ザイ レンシーブーメン ゴンズゥオ あなたの出身地はどこですか?

あなた の 名前 は 中国日报

あなたの名前はなんですか? 初対面の相手にていねいに名前を尋ねるときに使う表現です。疑問のことばはついていませんが、これで疑問文になります。答えは「姓」だけとは限らず、" 我姓 ~, 叫 ・・・"と、名前まで言うこともできます。

あなたの名前は何と言いますか。 nǐ 你 jiào 叫 shén me 什么 míng zi。 名字。 類似の中国語会話 単語から探す中国語会話

自己紹介と合わせて使いたい中国語のあいさつで詳しくご紹介します。 1-3. 「あなたの名前は?」中国語の聞き方 あなたの苗字は何ですか? nǐ xìng shénme? 你姓什么? ニー シン シェンムァ 初めて会った人に丁寧に尋ねる場合は以下の表現をお使いください。 nín guì xìng 您贵姓? ニン グゥイ シン あなたのお名前は何ですか? Nǐ jiào shénme míngzi 你叫什么名字? ニー ジャオ シェン ムァミンズー 「你叫什么名字?」は中国語の教科書の最初の方に出てくる最も基本的な名前の尋ね方です。 より丁寧に尋ねたい場合は「您怎么称呼?」をお使いください。 nín zěn me chēng hu 您怎么称呼? ニン ゼンムァ チォンフー ※ 「您」は「你」の敬称 です。年齢が近い、もしくは年下で初めて会う人には「你」を使っても構いません。 2. 自分の名前は中国語で何という? 2-1. 自分のフルネームを調べる方法 自分の名前を中国語に変換したい時は、google翻訳や百度翻訳などの翻訳サイトで簡単に調べることができます。ここでは比較的翻訳精度の高い中国のサイト「百度翻訳」の使い方をご紹介します。 URL: まず「百度翻訳」のサイトを開くと、一番左の上のタブが「 自动检测 」になっていることを確認してください。 自动检测のタブの隣に⇄の記号 が見えます。その記号の右に中文と書いてあれば、準備OKです。 あとは下の 「輸入文字~」と書いてある大きいタブの中に中国語に翻訳したい日本語を入力 します。その記号の右に中文と書いてあれば、準備OKです。 ちなみに「自动检测」は「自動検出」、「中文」は「中国語」の意味です。間違えて英語に翻訳されてしまった場合などは、自动检测を「 日语(日本語) 」に変更してやり直してみてください。 2-2. 日本人に多い名字 ~中国語一覧~ 日本人の名字10位までを左から日本語、中国語漢字(簡体字)、ピンイン、カタカナの順に紹介していきます。 日本語 中国語 佐藤 zuǒténg ズゥォトン 鈴木 língmù 铃木 リンムー 高橋 gāo qiáo 高桥 ガオ チィァォオ 田中 tiánzhōng ティェンヂョン 伊藤 yīténg イートン 渡辺 dùbiān 渡边 ドゥピェン 山本 shānběn シャンベン 中村 zhōngcūn ヂョンツン 小林 xiǎolín シァォリン 加藤 jiāténg ジャートン 2-3.