私のキライな翻訳官 私のキライな翻訳官 (親愛的翻訳官, 亲爱的翻译官, Les Interprètes) 話数:全42話 放送期間:2016年5月24日から2016年6月19日 放送局:湖南衛視 評価: (4) 監督: 王迎 私のキライな翻訳官のみどころ・あらすじ 総視聴回数100億回を突破。通訳を目指すひたむきヒロイン&ツンデレ天才通訳が贈るロマンチック・ラブストーリー。 実力派イケメン俳優ホアン・シュアンが、正統派ラブロマンスの主演に。ドSなクセに恋愛ベタな天才通訳を、キュートに熱演! ■あらすじ フランス語の通訳を目指す苦学生フェイはチューリッヒ大学に交換留学していた。 だが、ある日、悪魔のような男から通訳のミスを指摘され、そのせいで奨学金を打ち切られてしまう。 それから6年。上海で勉強を続けるフェイはワイナリーでアルバイトをしながら大学院に通っていた。 そんな彼女の前に再び例の悪魔が現れて…。 私のキライな翻訳官のキャスト ヤン・ミー (楊冪) チャオ・フェイ(大学院生) ホアン・シュアン (黄軒) チェン・ジアヤン(通訳家) ガオ・ウェイグァン (高偉光) 高家明 チョウ・チーチー (周奇奇) 文曉華 シエラ・リー (李溪芮) 呉嘉怡 レオン (張雲龍) 王旭東 ジーン・オウ (王仁君) チャン・ミンミン (張明明) 傲天 私のキライな翻訳官に対するレビュー・評価 この二人だから観た作品 ( AngelRose さん) 評価 : 投稿日 :2021年04月29日 主役の二人が好きで(特にヤンミーが)翻訳・通訳という主題も面白そうと思ってみた作品。現代劇は耐えられないんだけど、ヤンミーの魅力ですいすい観られた作品。展開はよくある感じです。 私のキライな翻訳官の関連商品 私のキライな翻訳官の関連レンタル商品 にて月額レンタルが可能な商品です。 記事の一部はWikipediaより引用もしくは改変したものを掲載している場合があります。
私のキライな翻訳官 第42話 誰よりも大切な人(最終話) - 動画 Dailymotion Watch fullscreen Font
チャオ・フェイとジアヤンを演じたヤン・ミーとホアン・シュアンは外見だけでなく、演技も上手いなあと思いました。 ヤン・ミー出演の「Eternal Love」が見たいなあ。 関連記事 スポンサーサイト
ホアン・シュアン: ほとんどないです。私の生活は何も変わりません。したいことをして、自分のリズムも変わりません。友達も、物事に関する考え方も、同じです。 ④読書 ― 忙しくなった今も、相変わらず読書をしていますか? 最近何かを読んでいますか? ホアン・シュアン: 今でも、何日間も本を読まないと罪悪感を感じてしまうほど、読書をします。勉強は一生のことですから。 最近読んでいる本は王国維の「人間詞話」です。唐宋時代の古典をきちんと理解していきたいと思っています。 ― ご自身で本を出そうと考えたことはありますか? ホアン・シュアン: 読書はただの趣味です。本を出版することは、今の私にはできないと思います。 でも考えたことはあります。たとえば、ある考え方や哲学の観点に賛成すること、あるいは生活に対する態度などを、自分の経験と合わせて一つ一つの物語としてまとめてみたいです。 実は、各ストーリーの中で、生活に対する態度、考え方、たとえば恋愛に対する態度、友情に対する思い、またどうやって自分と向き合うかなどのことをまとめて、一冊のオーディオブックを出すのは、最近の2年間で考えました。 時間がかかるかもしれませんですが、小さいアルバムやラジオ放送を通じて、みんなとシェアしたいです。 ⑤恋愛 ― 「私のキライな翻訳官」の中で、「愛情は翻訳のように直接すべき」という一言がありますが、現実の中で、恋に対して直接的ですか? ホアン・シュアン: そうですね。私は直接的なほうです。特に、この何年間、恋と出会うことが難しいです。知り合いもすくないし、そのほとんどが撮影に関係する人達です。 素敵な人で、精神面も交流できるという可能性は低いです。もしそんな人がいたら、私から積極的に動きます。 ⑥人間関係 ― 共演者があなたのことを「演技をしている時は真剣だけど、それ以外はぼーっとしていて、人と距離を置いている」と言っていました。ご自身ではどう思いますか? 中国ドラマ「私のキライな翻訳官」のあらすじ・キャスト・放送予定 | 華ハオ(ファーハオ). ホアン・シュアン: 内向的で仲良くなるのが苦手なんです。小さい頃からそうで、クラスで友達になれたのも数人でした。でも親しくなると"活発な面もあるんだね"と言われます。 実は... そういう面も私の本当の姿なんです。最初は距離を置いて。次第に仲良くなるんです。 ― そのような距離感は、自分にとって心地がいいですか? ホアン・シュアン: そうですね。だれとでも親しくなることは不可能だと思います。深く交流できる友人は何人しかいませんが、自分が興味のある話題や本当の自分などを話し合えたら、コミュニケーションをとりたいと思います。 もし建前だけの関係なら、私は嫌です。 ⑦歌 ― 唱?
私のキライな翻訳官 日本初放送!ヤン・ミー×ホアン・シュアン主演! 大人気小説が原作の通訳業界を舞台にした大人のラブストーリー! 私のキライな翻訳官 | 無料動画・キャスト・あらすじ - 中国ドラマ | 楽天TV. 同時間帯視聴率1位を記録!通訳業界にスポットを当てた中国初のドラマ! 正確なニュアンスを伝えるには、選択する言葉のセンスが問われる通訳家。単語ひとつで致命的なミスとなってしまうことも…。 通訳という仕事の難しさ、厳しさを中国の人気俳優 ホアン・シュアン が非常にこだわりのある、どS天才通訳家チョン・ジアヤンを熱演。通訳事務所の研修生として入ってきたチャオ・フェイ( ヤン・ミー )を容赦なく厳しく指導するが、悪縁で度々衝突する彼女のことが気になって仕方ない。ここから始まる大人の恋の展開に目が離せない。 ※親愛的翻訳官(原題) 出演 : ヤン・ミー、ホアン・シュアン、ガオ・ウェイグァン、シエラ・リーほか 提供元 : © Drama Core 話数 : 全42話 DATV初放送 : 2017年07月05日 あらすじ フランス語の大学院生であるチャオ・フェイ(喬菲)は、翻訳の天才、チェン・ジアヤン(程家陽)の指導のもと、エグゼクティブ翻訳家として成長する物語。 詳細を見る 「私のキライな翻訳官」がお好きな方にオススメの番組
(C)Drama Core 最新!ラブロマンス中国・台湾・タイドラマ月間ランキング もっと見る 驪妃-The Song of Glory- 朱雀盟の刺客として育った驪歌は彭城王を親の仇と信じ、長年彼の暗殺を企てていた。そのために五兵尚書・陸遠に近づいた彼女はついに絶好の機会を得る。彭城王の義母・孫太妃の誕生祝いの宴で踊る舞姫に選ばれたのだ。 ¥220 (5. 0) リー・チン 1位 無料あり 更新あり 太陽と月の秘密~離人心上~ 南桑国の亡き国師の娘で皇帝の養女として育った公主・徐初月(じょしょげつ)。夜に眠ると予知夢を見る秘密の力がある彼女はある晩、正体不明の刺客に殺される夢を見る。それを回避しようとした彼女を救ってくれたのは覆面の英雄だった。だが、傷を負って昏睡状態となった徐初月は、目覚めぬうちに皇帝の勅命により将軍・薛曜(せつよう)に嫁入りすることに…!おまけに予知夢で見た未来を変えようとした代償でネズミに変身。その姿を薛曜に見られたのではないかとびくびくする。一方、薛曜は刺客から徐初月を救った際に顔を見られたのではないかと考え彼女を問い詰める。実は薛曜は亡き兄・薛暮(せつぼ)の死の謎を探っていて、徐初月を皇帝のスパイではないかと疑っていた…。 (4. 7) ジェン・イェチョン 3位 無料あり 十年三月三十日~その愛、時をこえて~ 靳燃(ジン・ラン)、袁莱(ユエン・ライ)、趙承志(チャオ・チョンジー)、徐辛頤(シュー・シンイー)、丁昂(ディン・アン)は大学で出会い、青春時代を共に謳歌した仲間。靳燃と袁莱は、袁莱の猛アタックによって交際するようになり、幸せいっぱいな時間を過ごすが、とある誤解によって別れることに…。5年という長い年月が経っても袁莱に未練を残す靳燃は、彼女とよりを戻すべく、日本での事業から手を引き、袁莱の働く旅行会社のCOO(最高執行責任者)として上海に戻る。同様に、靳燃への未練に長年苦しんでいた袁莱は、突然目の前に現れた靳燃に動揺を隠せずにいた。一方、学生の頃から袁莱を慕う承志は弁護士となり、袁莱を公私に渡りサポートしていたが、同じ弁護士事務所に入ってきた新米弁護士沈双双(シェン・シュアンシュアン)に好意を持たれ…。丁昂は学生時代から片思いしていた辛頤と再会し…それぞれが仕事と恋愛に奮闘する中、運命的なめぐり逢いによって再び動き出した彼らの恋の行方は…?
Shut! -シュッと- |最大で8時間効果持続の99. 99%除菌|安定化二酸化塩素除菌スプレー 日常生活の中で「殺菌」「除菌」などのキーワードを目にすることが多くなりましたが、 実際に家庭や職場、或いは自分自身の行動、移動中はどうしているでしょう? まずは、手に触れる部分。もちろん気をつけていることでしょう。 ですが、空間はどうでしょう? 飛沫によるウイルス等に対しては困難に思えます。 目に見えないからこそ、対処しなければならないのです。 モノだけでなく、空間をもクリーンにすることが今、必須なのではないでしょうか。 安定化二酸化塩素って何? 安定化二酸化塩素とは、二酸化塩素をアルカリ性水溶液に溶かして安定させたものです。 世界的に非常に高い安全性、除菌殺菌性能、脱臭性能、防腐等の効果 が認められています。 効果は最大8時間持続、 Shut! は多機能除菌&空間除菌に最適です。 「Shut! 空間除菌用」はそのまま加湿器に入れて噴霧することで、空間を漂うウイルスに対して持続的に除菌・抗菌し続けるため、冬場の寒い時期でも 換気が必要ありません。 また臭気もないため、塩素臭やアルコール臭を気にする事なく使用でき、快適な空間を維持することができます。 さらに詳しく 他の塩素系除菌剤と比べて 3倍以上の除菌力! MMSの効果の有効成分「二酸化塩素」と同等の効果を示す可能性のある「安定化二酸化塩素」 ～「安定化二酸化塩素」を適切な割合で希釈する方法 - シャンティ・フーラの時事ブログ. 有機物(汚れ)がある条件下で著しく除菌効果の落ちる「次亜塩素系」除菌剤と比べ、「安定化二酸化塩素」はその 除菌力を維持 し、様々なウイルスや食中毒の要因となる多数の細菌に短時間で強い殺菌効果を示します。 ウイルス・細菌の死滅データ 安全性は砂糖や塩と同じ 「クラスA1」 「安定化二酸化塩素」は世界保健機関WHOにおいて安全性が認められた 「クラスA1」 の成分であり、これは砂糖や塩と同ランクの安全性であることの証です。 成分にナトリウムを含んでいないため、発ガン性や催奇性、肝障害や腎障害を引き起こすリスクが高い「トリハロメタン」を生成することが全くありません。 これ1本で どこでも「シュッ!」と 多機能除菌+空間除菌 Shut! はあらゆるシチュエーションで効果を発揮します。 自宅・職場・学校・ホテル・病院・介護施設など場所を選ばずどこでも簡単・便利に 「除菌」「消臭」「抗ウイルス」することができます。 マスクにシュッと! 衣服にシュッと! 玩具にシュッと! テーブルにシュッと!
二酸化塩素とは 二酸化塩素は本来気体であり、比較環境によって上下するのですが、その酸化力は 次亜塩素酸ナトリウムの約2. 5倍 ともいわれ、極めて強い殺菌力を有します。 亜塩素酸塩(Nacl2)+ClO2(二酸化塩素/ガス)+ 副産物 ※亜塩素酸塩≒安定型二酸化塩素(商業上の名称で二酸化塩素とは異なります) シーンで選ぶ 二酸化塩素は一般的には安全性の高い物質と言われています。特に経口摂取での安全性はWHOをはじめ、世界各国で確認されており、食品添加用としての用途が広く認められています。一方で、二酸化塩素自体は反応性の高いガスであるため、作業中の長期間低濃度吸気での安全性検証(毒性試験)はされていないのが現状です。 特に二酸化塩素の先進国ともいえるアメリカでは、ACGIH(米国産業衛生専門会議)は二酸化塩素(CLO2)の暴露許容濃度は、8時間平均の暴露許容濃度として、0. 1ppm、15分間の短時間暴露許容濃度として0. 3ppmと定めていて、変異原性や発癌性は示さないことから、使用方法さえ誤らなければ安全な薬品ということができます。 ※一般に1ppm程度の濃度で臭気を感じ、10ppm以上の濃度に暴露されると粘膜に炎症を起こすことはあります。従って、二酸化塩素の毒性は主に発生するガスを吸入することによる呼吸器障害です。 また、ダイオキシン、トリハロメタン(フルオロホルム、クロロジフルオロメタン、クロロホルムなど)、オゾンガス等の 環境有害物質を生成しない ので、 環境に優しい物質 という側面も持っています。 (※一部ウィキペディアより抜粋) 使用上のメリット/デメリット ●二酸化酸素使用のメリット/デメリット比較 メリット ・強い酸化力→次亜塩素酸ナトリウム(塩素系)の約2. ■安定化二酸化塩素の効果 - 安定化二酸化塩素滅菌/お風呂・浴場・健康ランド等の滅菌/産陽商事. 5倍 ・ バイオフィルムを含む幅広い種類の細菌、カビ、ウィルスに効果 ・低濃度で効果を発揮 ・幅広いpH6. 0~pH10. 0の範囲で安定的で強い殺菌力 (塩素はpH7を超えると大幅に殺菌力が低下) ・毒劇物ではない(資格不要。過酸化水素処理では資格が必要) ・ トリハロメタン(発がん性物質/THM)を生成しない ・反応が早い ・発がん性は認められていない ・アンモニアと反応しない ・ゲル状に加工が可能 ・週1回の配管処理に対して中和、排水する必要がない デメリット ・次亜塩素酸ナトリウムと比較してコストが高い ・熱や紫外線で分解され、長期保存に適さない ・塩素に似た刺激臭がある。 ・低温(5℃以下)で効果が低下 ・pH6.
6倍、ウイルスへの反応スピードも3倍の効果が期待できます。 また、次亜塩素酸水は高い殺菌・消毒効果を持つが、現場で生成しながら流水として使うのが原則のため有機物に触れると瞬時に反応して水に戻る。 取り置くと経時劣化だけでなく紫外線で分解が促され効果が減衰すると言われています。 Yahooニュースから引用" "効果減衰"に注意!容器入り次亜塩素酸水「誤解を招きかねない」" どのような菌に対して有効か? 安定化二酸化塩素は、食中毒の要因となるバクテリアのみならずウイルスにも強い殺菌作用があります。たとえば、大腸菌O-157、黄色ブドウ球菌、 コレラ菌、インフルエンザ、ノロウイルスなど多数に短時間(秒単位)で殺菌効果を示します。最近、流行のウイルスに対しては200ppm以上でのご使用を推奨しております。 高藤式安定化二酸化塩素は、飲料水に入れて殺菌に使うこともでき、人体や動物に砂糖や塩などと同程度の影響しかありません。 試験生物名 接触時間 除菌結果 大腸菌O-157 60秒 3ppm 99. 999% 緑膿菌 5ppm 99. 次亜塩素酸ナトリウムと安定化二酸化塩素。同じ消毒剤だがどこが違う？ | 美建社 | 岐阜 大垣にある清掃会社. 9999% 烟色麹菌 10ppm 99. 998% レジオネラ菌 25ppm 黄色ブドウ球菌 30ppm カンピロバクター 30秒 99.
現在注文を一時的に停止しています。 今しばらくお待ちください。 塩素滅菌機60年の現場経験から新時代の殺菌方法をご提案します。 これまで主流だった塩素から、安価でかつ殺菌力が持続する「安定化二酸化塩素」を滅菌剤として使用する新しい方法です。 産陽商事が他社に先駆けてみなさまへご提案いたします。 次亜塩素酸ソーダー液を使用し、2ppmの残留塩素添加する方法。 塩素の効果は2 時間後消滅してしまうため、水を使う場所の近くで薬液を添加しなければなりませんでした。 そのため、薬液は塩素臭があり使用量も多く、滅菌器を複数台配置する必要があるなどコストがかかっていました。 安定化二酸化塩素5%原液を0. 1ppm~0. 6ppm以下の添加で使用。効果は48時間持続します。 48時間効果が持続するため、原水に薬剤を添加するだけで、目的の場所まで届きます。 滅菌器は原水の一か所に設置すればよく、さらに使用する安定化二酸化塩素は少量でよいため、コストは最小限に抑えられます。 産陽商事が提案する安定化二酸化塩素は 「少ない添加量で長く効果を維持し続ける」 のが最大の特長です。 残留濃度0. 3ppm(原水に対して1, 000万分の0. 1~0. 3添加)で安定して殺菌します。 一年以上の効果測定で、濃度安定性を確認済み。 原水の水質に影響されることなく滅菌できます。井戸水・水道水・通常使用水で希釈でき効果は変わりません。 薬湯の種類にも影響されることなく使用できます。 循環ろ過機・浴槽・薬湯の殺菌剤再投入は必要ありません。(48時間効果が持続するため) 機器・配管・ボイラー建物を錆、カビ、劣化腐敗を防ぎます。 温水器・受水槽・配管内での水垢バクテリアの発生を防止し熱効率が改善されます。 ○塩素との比較 塩素(次亜塩素酸ソーダ) 安定化二酸化塩素 pH 原液・希釈原液 12. 3~5 強アルカリ性 9. 00~7. 14 中性 酸化形態 塩素型酸化剤 酸素型酸化剤 副生物、有機物系 トリハロメタン ナシ 臭気 強力塩素臭 希釈液無臭 滅菌持続時間 使用液濃度 2. 0ppm→2時間 水質に左右される 0. 6ppm→48時間 水質に左右されない レジオネラ菌対策 一次的滅菌 難しい 滅菌時間の持続性 解決できる 添加装置 塩素滅菌機定量 腐食故障詰まり 希釈水影響大 故障皆無 水質影響ナシ 残留塩素消費 2時間以内消滅 48時間以上持続 薬剤費ランニングコスト (例:都内公衆浴場S店) 月間10, 000円 20kg×5本 月間6L 5, 000円前後 ■自動二酸化塩素間欠運転滅菌装置 100v/200v ・薬液槽 50L ・井戸ポンプと連動運転 60秒間隔間欠運転 <設置例1:井戸ポンプ5.
カードタイプ(OEM対応) 持ち運びやノベルティに便利なカードタイプです。お好みのフレーバーへのカスタマイズにも対応しています。 内容量:20ml Shut! アトマイザータイプ(OEM対応) 持ち運びやノベルティに便利なアトマイザータイプです。お好みのフレーバーへのカスタマイズにも対応しています。 内容量:20ml
2%)×20kg ※ ご注意 ※ 1.同濃度の「安定化二酸化塩素水溶液」と「純粋二酸化塩素水溶液」との効果は、まったく異なります。予め御注意下さい。 2.SDSや商品貼付の注意事項を十二分にご確認の上、記載内容に従ってご利用下さい お問合 ご注文 ▲ページ・トップ▲