>鬼の首を取ったようって英語でなんて言うの? 「as proud as Punch」 "Punch and Judy"という、イギリスの人形劇で登場する悪役の「Punch」から取っています。 ただ、使い方にももちろんよりますが、 基本的には日本語ほどネガティブなニュアンスがなく、 「大喜びで」、「大満足で」という意味で捉えていただければと思います。 使用例: ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ John was as proud as Punch that he won the marathon. ジョンはマラソンに勝って、大喜びだった。 ↑ これは、どちらかというとニュートラルな使い方になるかと思います。 There's no sense acting proud as Punch over such a minor thing. そんな些細なことで、鬼の首を取ったようにはしゃがなくてもいい。 これは、元の日本語の、「鬼の首を取ったよう」により近い使い方ですね。 また、状況に合わせて、オリジナルで表現を作ってみるのもいいと思います。 Sheesh, Chaz, all you did was get into community college. 鬼の首とった. No need to parade like you won the Nobel Peace prize. おい、チャズ。短期大学に受かっただけだろ。ノーベル賞を取ったかのように振舞うんじゃない。 You're class president, Barry--not king of the world. 学級委員長になったのはいいけど、バリー。世界の王になったわけじゃないから、あまり調子に乗るなよ。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
すばらしい手柄を立てたかのように錯覚して、得意になっている様子をいう。だが、当人を除いては、あまり認めていない批判的な場合に用いる。 〔出〕 浄瑠璃(じょうるり)・夕霧阿波鳴渡(ゆうぎりあわのなると) 〔会〕 「おい、小林はまた稽古(けいこ)をサボっているのか」「ええ、もうこれで1週間続けてです。以前の先輩とは思えませんよ」「県大会で優勝したぐらいで、鬼の首を取ったような得意顔は許せんね」
他人への誹謗中傷は禁止しているので安心 不愉快・いかがわしい表現掲載されません 匿名で楽しめるので、特定されません [詳しいルールを確認する] アクセス数ランキング その他も見る その他も見る
・「 大きな功績を立てる 」や「 小さな失敗を過剰に責める 」という意味合いに誤用されがち。 ・ 本当は、そんなにたいしたことでは無いのに …という、皮肉めいた言い回し。 ・少し、ブラックジョークに似たような意味合い。 このようなときに使われることわざです。 このような話しをしているのが、本人の耳の入ってしまうと、わだかまりが出来てしまいそうなので、使うときも注意が必要です。 また、この記事を読んで、こう言われないように気を付けるようにしましょう。
職業というか、帰属するところが叩かれるんだよ あなたは個と集団をしっかり分けて考えられる方みたいだけど、個人が帰属する集団の代表として見られるって考え方なら理解できるんじゃないだろうか 420: 20/05/02(土)19:34:51 >ネットって教員にやたら厳しい そうでない人もネットにはたくさんいると思うのだが、ひとくくりにネットって言わないでほしい 429: 20/05/02(土)22:22:57 >>420 そうでない人を見る機会がないからねぇ 叩く人は表に出てくるけど、庇う人ってあんまり見たことない 1001 おうち速報のオススメ記事 「生活・人生」カテゴリの最新記事 コメントをいただきありがとうございます。 内容について過激な発言・過度の煽り叩きはご遠慮くださいますようお願い申し上げます。 スパムコメントを防ぐために、一部の単語や「」を禁止語句設定しています。 板用語、スレ用語などがわからない場合は「 用語集 」をどうぞ
TOP > 著者 > あ > 阿部 暁子 阿部 暁子 あべ あきこ 岩手県出身。『陸の魚』で雑誌Cobalt短編小説新人賞に入選。『いつまでも』で2008年度ロマン大賞受賞。集英社オレンジ文庫に『鎌倉香房メモリーズ』シリーズ(全5冊)、『どこよりも遠い場所にいる君へ』コバルト文庫に『屋上ボーイズ』、ノベライズ『ストロボ・エッジ』『アオハライド』シリーズがある。 実写映画ノベライズ 思い、思われ、ふり、ふられ すれ違う思いと、胸の痛み―― 阿部 暁子 原作・咲坂伊緒 試し読み MORE また君と出会う未来のために 「出会わないことが正解だなんて、そんなの絶対に嫌だ」 とっておきのおやつ。 5つのおやつアンソロジー どこから読んでもおいしい"とっておきの物語"たち。 青木 祐子 阿部 暁子 久賀 理世 小湊 悠貴 椹野 道流 どこよりも遠い場所にいる君へ 切なく爽やかなBoy meets Girl! 鎌倉香房メモリーズ5 想いめぐる「香り」ミステリー、完結。 鎌倉香房メモリーズ4 冬の鎌倉。温もりの「香り」ミステリー 鎌倉香房メモリーズ3 季節は巡り――想い深まる「香り」ミステリー 鎌倉香房メモリーズ2 夏の鎌倉。思い出癒す、「香り」ミステリー。 鎌倉香房メモリーズ 心を読み解く、あの日の香りミステリー MORE
ホーム > 和書 > 文庫 > 日本文学 > オレンジ文庫 出版社内容情報 仙台の大学に通う青年・支倉爽太は、人には秘密にしている過去があった。 失意の底にいた小学校三年生の頃、幽霊が出ると噂のある海で溺れたことをきっかけに、遠い未来――2070年――へと時間を超えたことがあったのだ。 そして現代に戻れたあとも、未来で出会った年上の女性を忘れられずにいた。再会する方法など分かるはずもなく、気持ちを押し殺して大学とアルバイトに明け暮れていた爽太。 しかし、大学の室内楽サークルに入っている友人達の揉め事に関わる中で親しくなった八宮和希という青年に「おれは、過去から来た人に会ったことがある」と告げられて……? 大好評を博した『どこよりも遠い場所にいる君へ』に続く、様々な「出会い」の物語! 阿部 暁子 [アベ アキコ] 著・文・その他 syo5 [シヨウゴ] イラスト 内容説明 仙台の大学に通う爽太には秘密があった。九歳のころに海で溺れ、遠い未来―2070年の世界へと時を超えて迷い込んだことがあるのだ。現代に戻ったあとも、未来で助けてくれた女性を忘れられずにいたが、アルバイトがきっかけで知り合った八宮和希という青年に「おれは過去から来た人に会ったことがある」と告げられて…?出会いと願いを描いた感動作! 阿部暁子が贈る、時を超えた感動の青春小説！『どこよりも遠い場所にいる君へ』『また君と出会う未来のために』（集英社オレンジ文庫）PV - YouTube. 著者等紹介 阿部暁子 [アベアキコ] 岩手県出身。『陸の魚』で雑誌Cobalt短編小説新人賞に入選。『いつまでも』で2008年度ロマン大賞受賞(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです) ※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
このレビューは参考になりましたか?
『また君と出会う未来のために』は、97回の取引実績を持つ 雫葉 さんから出品されました。 文学/小説/本・音楽・ゲーム の商品で、広島県から4~7日で発送されます。 ¥480 (税込) 送料込み 出品者 雫葉 97 0 カテゴリー 本・音楽・ゲーム 本 文学/小説 ブランド 商品の状態 目立った傷や汚れなし 配送料の負担 送料込み(出品者負担) 配送の方法 らくらくメルカリ便 配送元地域 広島県 発送日の目安 4~7日で発送 Sorry! This item is currently only available in Japan. See more items! Thanks to our partnership with Buyee, we ship to over 100 countries worldwide! For international purchases, your transaction will be with Buyee. 「また君と出会う未来のために」 阿部暁子 定価: ¥ 715 #阿部暁子 #本 #BOOK #文庫 #文学 #小説 仙台の大学に通う青年・支倉爽太は、人には秘密にしている過去があった。