高校生 英語 長文問題で「a long, straight line of forward progress」という語句が出てきて、これの訳って、『forward progress の a long, straight line』という順で訳すと思ったのですが、解答では「長く一直線の前向きな発展」となっていて、これだと『a long, straight line の forward progress』という順で訳していると思うのですが、なぜでしょうか?
とは? 興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。 この言語で回答されると理解できない。 簡単な内容であれば理解できる。 少し長めの文章でもある程度は理解できる。 長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。 プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
あなたは、自分のもとに幸運が訪れたら・・・ということを想像したことはありますか?
ありがとうございました。 お礼日時:2007/08/01 00:38 No. 4 florida2 回答日時: 2007/07/20 22:48 I'll keep my fingers crossed. ではどうでしょうか? 「幸せを祈ってますよ。幸運を祈っていますよ。」とか言う意味です。 相手の幸運を祈るとき、中指と人差し指をクロスさせて相手に示すジェ スチャーがあります。それを表現したものです。ジェスチャー付きでやると一層いいですよ。 May the luck be with you! スターウォーズ風です。 これだと「幸福があなたの側にありますように」なんですけどね。 日本人が喋るとLack(欠乏)に聞こえちゃったりするかもです。 No. 2 mabomk 回答日時: 2007/07/20 14:37 May happiness be showering upon you. 貴方に幸せの雨が降り注ぎます様に!! (自作) この回答へのお礼 すいません、お礼遅くなりました。 幸せが降り注ぐなんてロマンチックですネッ!! (゜∀゜*) そう言う素敵な言い方も良いですねぇ。 回答ありがとうございました。 お礼日時:2007/07/28 21:35 No. 1 sat1tam2 回答日時: 2007/07/20 14:31 I wish so that happiness comes to you. 穏やかな気持ちで過ごせる日々が訪れますようにって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. オーソドックスですが、これでどうでしょうか。 1 この回答へのお礼 すみません、お礼遅れました。 回答早くてビックリしました。助かりました(´∀`;) 急いでいたので、早速この英文章使わせて貰いました。 ありがとうございました<(_ _)> お礼日時:2007/07/28 21:32 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう!
I hope that there will come a day that we can spend with relaxed feelings. 『あなたの手に幸せが訪れますように』という文を英語にしたいのですが、 May - Clear. 最初の言い方は、I wish that there will come a day when we can all spend with a calm mind. は、穏やかな心で過ごせる日々が訪れますようにと願ってると言う意味として使われていました。 最初の言い方では、wish は、願ってると言う意味として使われています。calm mind は、穏やかな心と言う意味として使われていました。 二つ目の言い方は、I hope that there will come a day that we can spend with relaxed feelings. は、穏やかな気持ちで過ごせる日々が訪れますようにと思っていますと言う意味として使われています。 お役に立ちましたか?^ - ^ 17659
★ 内容量:100gあたり ★ カロリー:102kcal ★ 糖質量:12.6g ★ 脂質量:3.6g 小岩井iMUSE(イミューズ)生乳ヨーグルト100gあたりのカロリー糖質量は上記になります。 「カロリー102kcal、糖質量12.6g、脂質量3.6g」 になります。 これを見るとカロリーや糖質量は比較的に低いことがわかります。 値段は普通ですが、低カロリーのヨーグルトなので ダイエット中の人にもオススメ! スイーツの代用にもなりますね。 ユキノさん 甘い物が食べたいけど罪悪感がある人にもピッタリ! 腸内環境を良くし便通を促す効果もあるので、味と効果で一石二鳥ですね。 小岩井iMUSE生乳ヨーグルトの賞味期限はいつまで? イミューズの飲むヨーグルトが売ってない？口コミや通販も調査！. 小岩井iMUSE生乳ヨーグルト(未開封)の賞味期限は 購入日から18日~22日 になります。 パッケージに記載されているので、それを目安に食べましょう。 もし 賞味期限が過ぎてしまった場合は、1週間くらいまで なら美味しく食べることが出来ます。 それ以降は自己責任になりますね。 保存方法は10℃以下環境、つまり冷蔵庫がオススメ! マミさん 逆に高温多湿な場所や直射日光があたる場所は絶対に避けましょう。 味や品質が落ちるだけでなく、最悪の場合だと食品が傷むケースもありますからね。 小岩井iMUSE(イミューズ)の味は美味しい不味い? 小岩井iMUSE(イミューズ)は乳の味と香りにこだわり、しっかり生乳を50%使用した美味しいヨーグルト。 ヨーグルト酸味と生乳のクリームさがお互いを引き立てることで、口の中を優しい甘みで包んで切れます。 クリームでクリームチーズのような風味も感じられるので、女性や小さなお子さんも大人気! また、香料や安定剤不使用なのも魅力のひとつ! 小岩井独自の長時間前発酵製法により、引き出されたプラズマ乳酸菌のチカラは生きて腸まで届き、腸内環境をサポートしてくれます。 マミさん お好みでフルーツを混ぜたりするともっと美味しくなりますよ。 シリアルやグラノーラを混ぜると食べ応えもありますし、手軽な栄養補給にもなりのでオススメ! 小岩井iMUSE生乳ヨーグルト販売店や値段は?カロリー賞味期限も~まとめ 小岩井iMUSE生乳ヨーグルト販売店は全国「スーパーマーケットやコンビニ」になります。 (地域や店舗によっては入荷数や取り扱い自体が薄いこともあるので注意!)
我が家ではイミューズの飲むヨーグルト(小岩井iMUSEイミューズドリンクヨーグルト)を飲み続けて4年目です。 毎年冬になると子どもたちが必ずもらってくるインフルエンザやノロウィルスなどの胃腸炎。 手洗い・うがい・マスク対策以外で手軽になにか予防できるものはないか、と考えてたどり着いたのがこのヨーグルトです。 イミューズの飲むヨーグルトはなかなか売ってないと噂ですが、我が家では通販で箱買いしています! どこの通販を利用していたのか、また値段や味などまとめてみました。 ぜひ参考にしてみてください。 スポンサーリンク イミューズの飲むヨーグルトが売ってない!通販で買える? うわさ通り、イミューズの飲むヨーグルトは本当にどこでも簡単に手に入る訳ではないのです。 近所のスーパーやドラッグストア、コンビニなど見て回りましたが、なかなか売ってないですね。 1店舗しかありませんでした。 (イトーヨーカドーで1本108円で売っていました) 他の免疫系のドリンクヨーグルトに比べるとお安いですね。 我が家は公式通販で購入 健康維持のためには続けて飲むことが大切だと思うので、いちいち買いに行くよりも、まとめて購入する方がお得だし楽チンです。 我が家は小岩井まきば屋公式サイトから、2週間ごとに定期配送(1ケース8本入りを2箱)をしてもらっていました。 定期配送にしておくと、注文忘れがないのでオススメです。 家族全員が飲むとなると量も多くなるので、我が家では一番病気をもらってくる可能性の高い小学生の長男にずっと飲ませています。 小岩井まきば屋の公式ショップは大手通販サイトにもあります。 ネットで購入できるサイトをまとめてみました(税込8本入り)。普段お使いの通販サイトが便利かもしれないですね。 ※リンクをクリックするとお店の公式ページが開きます 小岩井まきば屋公式サイト 税込1, 036円 Amazon(小岩井まきば屋公式) 税込1, 804円 楽天市場(小岩井まきば屋公式) 税込 1, 036円 Yahoo! 小岩井ｉＭＵＳＥ生乳ヨーグルト販売店や値段は？カロリー賞味期限も. ショッピング(小岩井まきば屋公式) 税込1, 013円 ちなみに、西友のネットスーパーでは2個(1個税込120円)から注文できます。 スポンサーリンク イミューズ 飲むヨーグルトの口コミは?味はどう?
また、私は体質を変えるために乳酸菌サプリを使ったこともあります。詳しくはこちらをご覧下さい。
意外と量が少ないので、ゴクゴクすぐ飲めました。 ちなみに量はR1ヨーグルト112ml、ヤクルト100ml、iMUSE115g(115ml)です。 酸味を気にする意見がありましたが、私は甘くてコクがあるように感じました。 そこまで甘くもないので、毎日続けられそうな量と味だと思います。 4年飲み続けている効果はどうなの?ということですが、マスクや手洗い、予防接種などもしているので、正直ヨーグルトのおかげというのはわかりません。長い目で見て、続けることが大切だと思っています。 イミューズ (iMUSE)ヨーグルトのプラズマ乳酸菌とは? 小岩井iMUSEイミューズ生乳ドリンクヨーグルト115g×「プラズマ乳酸菌ヨーグルトのむタイプ」8個セット イミューズ 飲むヨーグルトの特徴であるプラズマ乳酸菌について プラズマ乳酸菌とは、KIRIN・小岩井乳業・協和発酵バイオが共同研究を行なっている乳酸菌だそうです。 2010年に発見された健康な人の免疫維持に役立つことが報告されています。 2020年秋に免疫機能で機能性表示食品としての届け出が受理され、パッケージに「機能性表示食品」と文言が載るようになりました。 未成年は飲めるのか、小岩井乳業さんに確認しました。 「機能性表示食品は、未成年者やお子様に対し、機能性を訴求するような表示ができません。また、疾病に罹患している者、未成年者、妊産婦、妊娠を計画している者を含む、及び授乳婦を対象に開発された食品ではないと記載しているのは、機能性表示食品の表示義務である記載事項なため、容器に記載しております。 しかしながら、未成年者やお子様が利用してはいけないという趣旨の記載ではありませんので、普通のヨーグルトと同じようにどなたにも召し上がっていただきたいと考えております。」 と丁寧なご回答をいただきました! 中身は以前と変わってないので問題なく飲めるとのことです! スポンサーリンク まとめ 皆さんは何か健康維持のために毎日習慣づけているものはありますか? ジムに通ったり毎日マラソンや散歩をしたり、など好きじゃないとなかなか続けられませんよね。 我が家では簡単にすんなり習慣となったのが、iMUSEドリンクヨーグルトです。 無理なく続けられているので良かったと思います。 プラズマ乳酸菌効果に期待して飲む人が多いiMUSEドリンクヨーグルト。 「健康維持のため」にすることは食事面でも生活・運動面でもそれぞれの人に合った長く続けられるものを選びたいですね。 お読みいただきありがとうございました。