任天堂は2月20日、「あつまれ どうぶつの森 Direct 2020. 2. 20」を公開し、『あつまれ どうぶつの森』についての情報を公開した。多岐にわたる情報が公開されており、その内容は全世界向けに放送されている。しかし米任天堂が管理するYouTubeチャンネルNintendoのDirectには、国内向けには存在しなかった注釈が存在するようだ。 みなさ~ん!たぬきちだなも! 今日からしずえさんに代わって、こちらで情報発信させてもらうだも。 無人島移住パッケージに関する情報もたくさんご紹介するから、どうぞよろしく~! — どうぶつの森 (@doubutsuno_mori) February 20, 2020 Hello, hello! Tom Nook at your service! あつまれどうぶつの森の海外情報まとめ. Today, I'm here in place of Isabelle so I can share some info with you all. There's so much I want to tell you about my Deserted Island Getaway Package!
こんにちは。山本アンドリュー( @chokkanteki )です。 今回は、『あつまれ どうぶつの森(あつ森)』の紹介動画に対する海外の反応をご紹介します。 任天堂Switch専用ソフト『あつまれ どうぶつの森』の人気が爆発しています。 2020年3月20日に発売されると、6週間で世界で1, 341万本を売り上げ、驚異的な数字を打ち立てました。その内、日本での売り上げ本数は500万本以下ですので、60%超は海外で販売されたことになります。 もはや世界的大ヒットとなった、『あつまれ どうぶつの森』ですが、その裏には、新型コロナウイルスによる外出自粛、自宅待機による影響があるでしょう。 とはいえ、海外での知名度、評価は抜群。任天堂から公開された動画「What Is Animal Crossing: New Horizons?
任天堂は4月21日、Nintendo Switch用ソフト「あつまれ どうぶつの森」の無料アップデートの情報を公開しました。更新データ(Ver. 1. 2. 0)は4月23日10:00から配信予定です。Ver.
あつまれどうぶつの森にハマっている管理人が、英語版「あつまれどうぶつの森」に出てくる英語のセリフを日本語訳といっしょに紹介しています。 今日取り上げるのは、どうぶつの森を代表する象徴的キャラクター「しずえさん」の、朝のアナウンスです! 英語版の「しずえ」さんの名前や由来は? あつまれどうぶつの森でいちばん有名なキャラの一人といっても過言でないのが、役場のスタッフしずえさんです。 しずえさんは、英語版だと イザベル(Isabelle) と呼ばれています。 これは、 ゲーム内通貨の ベル(Bell)から来ているという Is a Bell 説 や、 美しいという意味の単語ベル(Belle)から来ているという Is a Belle説 など、由来に諸説あるそうです! その他の海外版だと、どんな名前なの? ファンダム(ファンが作るウィキ的な知恵袋サイト)の英語版によると、しずえさんは各国ごとに特徴のある名前で呼ばれているんだそうですよ! 『あつまれ どうぶつの森』の紹介動画に対する海外の反応「すごく安らぎになってる」 | かいちょく. 🇪🇸 スペイン語 叡智と健康の象徴である 「シナモン」を意味する カネラ(Canela) 🇫🇷 フランス語 役場を意味する単語Mairieや 市長を意味する単語Maireと引っ掛けて マリー(Marie) 🇮🇹 イタリア語 よくある犬の名前から ファフィー(Fuffi) 🇨🇳 中国語 日本版の「しずえ」の発音を踏襲して 西施惠 などなど。 『「しずえ」という日本語を直訳すると「静かな枝」という意味です』って英語のサイトに真面目に書かれていて、ちょっと笑いました。静かな枝!確かにそうなんだけど…… 😎 しずえさんの朝のアナウンス ここから紹介するのは、しずえさんが一日に一回、最初にゲームを開いた時にしてくれるアナウンスの英語版です。 イベントが無い日に流れる「しずえの個人的ニュース」みたいなヤツは色々バリエーションがあるみたいなので、 また記事にしますね。 (追記: 記事 にしました!) それでは、ゲームの画面と一緒にどうぞ! みなさんこんにちは! 現在の○○○※は、2020年4月3日の午後4時です。 ○○○にはそれぞれの島の名前が入ります。管理人の場合はメープル島。この日付や時刻も、もちろん日時ごとに変わります 新しい住人が来た日 Now for today's announcements… それでは今日のお知らせです…… We have a new friend on our island!
)その後、日本語で遊ぶことによって答え合わせができます。 スイッチを2台持っている場合 お子さんが多い方、どう森が大好きな方、島を1つ以上作りたい方は、意外とスイッチもソフトも複数持っている方は多いのでは! 【あつ森】日本のイベントであるお盆の商品が出てきた時の海外の反応が面白いｗ【あつまれどうぶつの森】 - YouTube. ?そんなあなたは、1台を英語、1台を日本語に設定して遊んでみてはいかがでしょうか?ソフトが1つなら同時には遊べないので交互に、ソフトを2つ持っているなら同時進行も可能ですし、ひとり1つの島が作れます。 英語で遊ぶ時の心構え 英語を少し丁寧に読むこと 多少英語がわからなくてもどうぶつの森は楽しく遊べます。どんどん進みたくなる気持ちもわかりますが、英語の勉強を少しだけ意識して、ゆっくりでも丁寧に読んでみましょう。 声に出して、英語を読んでみる 黙読よりも、声に出して英語を読んでみよう!発音はあまり気にせず、とにかく口を動かしてみるのが大事!どうしても読めなさそうなものは、あとで発音を確認してみましょう。 わからない単語を読み流さない たまにどうぶつの口癖みたいな不思議な単語も出てくるので、そういうのは読み流してオッケー。それ以外の知らない単語が出てきた時や文の意味が全然わからない時は、スイッチの左下の四角いボタンで写真を取っておきましょう!写メはメモでもオッケー!最初は、全部を理解しようとしなくても、1つの単語からとか1文だけとかでも大丈夫! あつ森英語学習にあると便利なもの もちろん英語も勉強したいけど、ゲーム操作を中断してまでとなると面倒になってくる。ならば手を使わずに、わからない英文や単語を声に出して、すぐに調べられたらすごく良いと思いませんか! ?つまり、どうぶつの森の英語学習には、音声翻訳があると便利なんです。 読めるけどニュアンスがわからない、読めるけど意味がわからないという時にすごく使えます。自分の英語の発音が認識されない時は、発音練習も頑張りましょう。どう読むかもわからない単語に関しては、後で手と時間を使って調べましょう! Google翻訳アプリ 無料アプリですが、パッと調べたい時にとても便利です。打ち込んで調べることも、音声で調べることもできます。 どうぶつの森に出てきたセンテンスや、単語を音声入力してみましょう!読んだ単語やセンテンスと同じように出てきますか?多少、精度によるものはあると思いますが、同じように出てくれば発音は正しく認識されたということ!スピーキングの練習にもなるし、意味も調べることができます。 電子辞書(音声認識付きのもの) その単語の他の使い方や類語、品詞などもしっかり勉強したい場合は辞書の方が断然便利です。今の電子辞書は英語のみならず何冊分ものコンテンツが含まれています。お子さんがこれから中学、高校へ通うという方も英語学習には必須アイテムなので、結果的にコスパが良いです。 スイッチあつまれどうぶつの森を英語で遊ぶまとめ 話が逸れましたが。 蓋を開けてみたら、日本版も海外版も同じでした!ズコッ!
【あつ森】海外と通信して英語を話そう! Nintendo Switch版「あつまれどうぶつ森」からできるようになった「ボイスチャット」、楽しんでいますか?お友達とおしゃべりしながら島を行ったり来たり、とっても楽しいですよね! あつ森では、ス... Switchあつまれどうぶつ森の海外版と日本版の違い 結論 違いはなし!同じでした!!! 日本版のソフトを購入し、2台目のスイッチでアメリカのニンテンドーeショップからダウンロード版を購入しましたが、、、 スイッチ本体の言語設定が日本語なら日本語のソフトがダウンロードされました! (アメリカ時間で3月20日の0:00になるのを待たされたのに〜)その後、スイッチ本体の言語を英語に変えたら、ソフトの画面も英語に切り替わりました。 とび森は日本版と北米版で違いがあったので、もしかしてあつ森も日本版と海外版は違うソフトとして認識してくれるのではないか?という淡い期待がありました。その場合、1つのユーザーで2つの島が作れるのでは!?と思ったのですが、やはり事前アナウンス通りスイッチ1台につき1つの島でしたね!納得! あつ森で遊びながら英語を学ぶコツ Switchの言語設定を英語に変えるだけ♪ リージョンの違いがないということは、全く同じソフトという認識です。他の言語を勉強したいよ〜という人は、フランス語でもスペイン語でもなんでもありですね! 1台のスイッチで2つのユーザーを作る メインキャラ、サブキャラとしてユーザーを2つ作成。例えば、メインキャラで遊ぶときは英語に設定し、サブキャラで遊ぶ時は日本語に設定すると、だいたい同じようなシチュエーションを2言語で楽しむことができます。 代表キャラだけ特別なストーリーがありますが、ほとんどの会話などはだいたい同じです。 簡単なのは、先に日本語で遊び、その後英語で遊ぶこと。なるべく同時進行で同じペースで進めていくと、「あ、さっき日本語ではこう言ってたな?」という確認ができます。 ちょっと挑戦したい人は、敢えて先に英語で遊ぶことをお勧めします!先に英語を読んで、なんとなく予測したり、わからない単語は自分で調べてみる。少し手間に思えますが、洋画を鑑賞する場合でも、最初から字幕をつけてみるよりも、1度字幕なしでどこまで理解できるか、まず自分で考えてみることが効果的です!(これはアメリカ人の英語の先生もそう言ってましたた!
ご飯は太らないという伝説 ??
【管理栄養士監修】雑穀米ダイエットを知っていますか?本当に効果はあるのでしょうか?今回は、雑穀米ダイエットの効果・効能や、食べるタイミング・量など、やり方を〈痩せた・失敗した〉口コミとともに紹介します。雑穀米ダイエット向きおすすめレシピも紹介するので、参考にしてみてくださいね。 専門家監修 | 管理栄養士・栄養士 永倉沙織 雑穀米ダイエットとは?痩せる? 雑穀米は白米にヒエやアワなどの穀物を混ぜた米のことです。雑穀米ダイエットは白米を雑穀米に置き換えるダイエット法になります。お米が好きで量を減らすのが辛いという方も無理なく取り入れることができるダイエット法です。 雑穀米のカロリー・糖質から見てみよう 雑穀米は使われる穀物によってカロリーや糖質、食物繊維に多少の差がありますが、150gのおおよその目安をご紹介します。 カロリー 糖質 食物繊維 雑穀米 245kcal 53. 2g 0. 66g 白米 252kcal ~55g 0. 6g もち麦 195kcal 41. 4g 2. 7g 玄米 218kcal 45. 6g 2. 4g ※含有量は日本食品標準成分表を参照しています(※1) 雑穀米は白米とカロリーも糖質量もさほど変わりがありません。糖質量やカロリー、食物繊維の面からみればもち麦や玄米に軍配が上がります。 雑穀米がダイエット向きな理由は?どんな効果がある?